"chłopak" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chłopak" po polsku — Słownik angielsko-polski

chłopak

rzeczownik
  1. boy ***** , także: bwoy slang
    • chłopiec, chłopak [COUNTABLE]
      The baby was a boy. (Dziecko było chłopcem.)
      The three boys laughed. (Trzej chłopcy zaśmiali się.)
      He's not an average boy. (On nie jest przeciętnym chłopcem.)
    • chłopak, boy (np. na posyłki, do pomocy) [COUNTABLE]
      The hotel boy will help me with the luggage. (Boy hotelowy pomoże mi z bagażem.)
      The pool boy cleaned it up. (Boy basenowy to wyczyścił.)
  2. boyfriend **
    • chłopak (z którym jest się w związku) [COUNTABLE]
      He's my boyfriend. (On jest moim chłopakiem.)
      Have you got a boyfriend? (Czy masz chłopaka?)
      She broke up with her boyfriend. (Ona zerwała ze swoim chłopakiem.)
      Jane, when will you introduce me to your boyfriend? (Jane, kiedy przedstawisz mnie swojemu chłopakowi?)
  3. soul ***
    • osoba, chłopak (używane w niektórych zwrotach, np. biedny chłopak) [COUNTABLE]
      Poor soul, he lost his job without a reason. (Biedny chłopak, stracił pracę bez powodu.)
      She is a lost soul. (Ona jest zagubioną osobą.)
  4. lad
    • chłopak, chłopiec informal [COUNTABLE]
      A young lad was here, looking for his father. (Przyszedł tutaj młody chłopak, który szukał swojego ojca.)
  5. chap , chappie old-fashioned , chappy old-fashioned
  6. ami
  7. bf (skrót)
    • chłopak (skrót od "boyfriend", często używany na przykład podczas pisania wiadomości elektronicznych)
  8. fella
    • chłopak, narzeczony British English informal
      People are just jealous, because I'm with the best fella in town. (Ludzie są po prostu zazdrośni, bo jestem z najlepszym chłopakiem w mieście.)
  9. laddie   British English informal
  10. boo *
  11. bucko
    • chłopak (głównie w irlandzkim angielskim)
  12. bae
    • chłopak, dziewczyna (pieszczotliwe określenie na partnera) slang
      My bae and I are planning our first holiday together. (Mój chłopak i ja planujemy nasze pierwsze wspólne wakacje.)
  13. main squeeze
  14. callant dialect , także: callan
  15. gossoon
  16. gazabo