I feel like I'm going to wake up and be 50.

Mam ochotę idę na ślad w górę i być 50.

And when people wake up in the morning, where do they look?

A kiedy ludzie budzą się rano, gdzie oni patrzą?

They used to wake us up early in the morning.

Użyli by obudzić nas z samego rana.

When she went to wake him the next morning, he was dead.

Gdy poszła budzić go następnego ranka, nie żył.

He is used to being at home when his children wake up.

On jest przyzwyczajony do bycia u siebie gdy jego dzieci budzą się.

You wake up in the morning thinking everything is going to be all right.

Budzisz się za poranek myślący, że wszystko będzie w porządku.

Every morning at 7, he would call to wake the children up for school.

Każdy poranek przy 7, wezwałby do obudzenia dzieci dla szkoły.

And when they do, we will wake to a different city yet again.

A kiedy oni zrobią, obudzimy się do innego miasta jeszcze raz.

Wake up and find I'm not but want to be.

Ślad w górę i stwierdzać, że jestem nie ale chcieć być.

And what will wake us up short of another war?

I co obudzić nas krótki z innej wojny?

I wake up now with one thing on my mind.

Budzę się teraz z jedno na swoim umyśle.

Perhaps he should have spent more time trying to wake himself up.

Może powinien spędzić więcej czasu przy próbowaniu obudzić siebie.

"I should like to wake up in 100 years and see what has taken place."

"Powinienem lubić obudzić się za 100 lata i powinienem widzieć co miało miejsce."

Or you wake up in the middle of the night.

Albo budzisz się w środku nocy.

Set your watch or phone to wake you up in 15 to 20 minutes.

Zadaj twojemu zegarkowi albo telefonowi by obudzić cię w ciągu 15 do 20 minut.

I will now wake up and tell you my name.

Teraz obudzę się i powiem ci moje imię.

I tried to wake him, but he was out cold.

Spróbowałem budzić go ale był nieprzytomny.

In fact, they may both wake up within the hour.

Faktycznie, oni obydwa mogą budzić się w ciągu godziny.

They wake up the next morning as though nothing happened.

Oni budzą się następnego ranka jak jednak nic się nie stało.

Time to wake the boy up and get a decision out of him.

Czas na ślad chłopiec w górę i wyciągać decyzję z niego.

I tell you what did wake me up though John.

Ja wiesz co? obudzić mnie jednak John.

I'll be gone by the time you wake up in the morning.

Wyjadę do czasu gdy obudzisz się rano.

Nothing could wake her up when she's had a couple of them.

Nic nie mogło obudzić jej gdy trochę wypiła z nich.

No, but if you go in the middle you've got a chance to wake up.

Nie, jeśli jednak idziesz pośrodku miałeś okazję obudzić się.

Sometimes you must be very forward to wake them up.

Czasami musisz mieć bardzo do przodu obudzić ich.

All you have to do in Life is wake up.

Wszystko masz do roboty w życiu ślad nie śpi.

Yes, he was still on a course which brought him in her wake.

Tak, był wciąż na kursie, który przyniósł mu jej ślad.

Then from one day to the next, the wake turned into a party.

Następnie z dnia na dzień, ślad zmienił się w stronę.

In the wake of his wife's death, Michael was now home more often.

W śladzie śmierci jego żony, Michael był w domu teraz częściej.

Wake goes to 8-1 for the first time since 1944.

Ślad idzie 8-1 po raz pierwszy od 1944.

Of course the first thing he did was wake up his wife and child.

Oczywiście pierwszy rzecz zrobił był budzić jego żonę i dziecko.

Then, my brother and I went to the wake for his father.

W takim razie, mój brat i ja poszliśmy na ślad dla jego ojca.

I knew that the story about a mother's wake was his own.

Wiedziałem, że historia o śladzie matki jest jego własna.

The wake of a 16-year-old girl is not like any other.

Ślad 16-rok - dawna uczennica nie jest jak którykolwiek inny.

The story takes place at the wake of the doctor.

Historia ma miejsce na śladzie lekarza.

There's nothing like a wake for having a good time.

Jest nic takiego jak ślad dla dobrze się bawienia.

At this point, he asked if I would like to go to the wake.

W tym momencie, zapytał czy chciałbym pójść na ślad.

People like that were not always easy to find in the wake of the war.

Ludzie w ten sposób były nie zawsze łatwy do znalezienia w ślad za wojną.

"Is my father going to be late for his own wake?"

"Mój ojciec zamierza spóźnić się dla jego własnego śladu?"

Taking what we want and leaving only death in our wake?

Biorąc co chcemy i pozostawiać jedyną śmierć w naszym śladzie?

There had been no wake in this house for her father.

Nie było żadnego śladu w tym domu dla jej ojca.

Most, though, just wanted to be there for the wake.

Najbardziej, jednak, właśnie chcieć być tam dla śladu.

And once again he began to follow in his friend's wake.

I kolejny raz zaczął podążać śladem jego przyjaciela.

"Wake has got the same look in his eyes all the time," Little said.

"Ślad ma taki sam wyraz swoich oczu przez cały czas" mało powiedziało.

Here's a look at what people are writing in the wake of this news.

Oto spojrzenie przy co ludzie piszą w ślad za tymi wiadomościami.

The last thing she wanted to do was wake her sister in the other room.

Ostatnia rzecz chciała robić był budzić jej siostrę w innym pokoju.

You can talk about how good Wake is, but they beat us by 3 on their home court.

Możesz rozmawiać jak dobry Ślad jest, ale zbili nas przez 3 na ich sądzie domowym.

Its seems like there were many people doing both in the wake of Jobs' death a month ago.

Jego wygląda było wielu ludzi robiących obydwa w ślad za Pracami 'śmierć miesiąc temu.

The men were quiet for a moment, as if in the wake of a woman.

Mężczyźni byli cisi na moment, jakby w śladzie kobiety.

In the wake of this election, though, we are about to find out.

W śladzie tych wyborów, jednak, właśnie mamy dowiedzieć się.

It's something for the water to run into and along to help the wakeboard edge harder.

To jest coś dla wody wjechać i wzdłuż pomóc brzegowi wakeboard mocniej.

But wakeboard instructors are now getting calls from men and women of all ages.

Ale instruktorzy wakeboard teraz dostają rozmowy telefoniczne od ludzi wszystkich wieków.

Each year the wakeboard competition is accompanied by a music festival.

Każdego roku konkurencji wakeboard festiwal muzyczny towarzyszy.

Canada has qualified a full team of 5 athletes (men, women and wakeboard).

Kanada kwalifikowała pełny zespół 5 sportowców (mężczyźni, kobiety i wakeboard).

Here they participate in a money task, which requires them to balance on a wakeboard.

Tu oni uczestniczą w zadaniu finansowym, które wymaga by balansowali na wakeboard.

Most wakeboard boats will have several features that help to create large wakes.

Większość łodzi wakeboard będzie mieć kilka cech, które pomagają wywołać duże ślady.

The width of a wakeboard directly affects how high it sits in the water.

Szerokość wakeboard bezpośrednio wpływa jak wysoki to siada w wodzie.

Cons: Last year, a 48-year-old man died after falling from a wakeboard.

Argumenty przeciw: w zeszłym roku, 48-rok - starzec umarł po spadaniu z wakeboard.

Spectra is also used as a high-end wakeboard line.

Spektra jest używany również jako wysokiej klasy linia wakeboard.

The "rocker" is the bend in a wakeboard from tip to tail.

"Fotel bujany" jest zakrętem w wakeboard od czubka do ogona.

Shapiro appeared in most major Wakeboard movies and influenced the development of the sport.

Shapiro pojawiło się w najgłówniejszym Wakeboard filmy i wpłynąć na rozwój sportu.

Their music can also be found on motocross, skateboard and wakeboard videos.

Ich muzyka również może zostać znaleziona na motokrosie, deskorolce i wideo wakeboard.

Now let's learn all about the wakeboard.

Teraz uczmy się wszystkiego o wakeboard.

What makes one wakeboard different from another?

Co czyni jeden wakeboard inny niż inny?

Concaves create lift and make the wakeboard sit higher in the water.

Concaves stwarzać podnosić się i sprawiać, że wakeboard siada wyżej w wodzie.

When the team member completed one minute riding the wakeboard, the instructor would hand them their next clue.

Gdy członek zespołu zakończył jedną minutę jadącą na wakeboard, instruktor podałby im ich następny trop.

The wakeboard is a five-foot version of the modern-day surfboard.

Wakeboard jest wersją pięć-stopa współczesnej deski surfingowej.

Using a larger wakeboard lends a slower, smoother style.

Używanie większego wakeboard pożycza bardziej wolny, spokojniejszy styl.

On the bottom of the wakeboard you will see concaves, channels or maybe nothing at all.

Na spodzie wakeboard, który zobaczysz concaves, kanały albo może zupełnie nic.

Liquid Force now counts as one of the leading manufacturers in the wakeboard related products and apparel market.

Ciekła Siła teraz liczy się ponieważ jeden z przodujących producentów w wakeboard powiązał produkty i strój rynek.

Narrower tips and tails sit lower and make the wakeboard turn more aggressively.

Węższe czubki i ogony siadają spuszczać i sprawiać, że wakeboard przekręca agresywniej.

The inside fin digs while the outside lifts, creating leverage to help the wakeboard edge hard.

Do środka płetwa wykopuje podczas gdy zewnętrzne windy, stwarzając wpływ pomóc brzegowi wakeboard mocno.

During the day we'll run, jog, water ski, wakeboard, kayak, canoe or just relax and do a little reading.

W ciągu dnia pobiegniemy, uprawiać jogging, narta na wodę, wakeboard, kajak, kajak albo właśnie odprężać się i robić trochę czytania.

In 2010 the festival enters its second decade and becomes part of the World Wakeboard Series.

W 2010 festiwal wchodzi w swoje drugie dekada i staje się częścią Wakeboard światowego Seria.

Some wakeboard specific boat models are direct drive boats where the engine is in the middle of the boat.

Jakiś wakeboard określeni modele łodzią są łodziami napędu bezpośredniego gdzie silnik jest pośrodku z łodzi.