Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Ostatnia szansa!Zgarnij eTutor angielski na zawszeSPRAWDŹ >>Zamknij

"obudzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obudzić" po polsku

obudzić

czasownik
  1. wake ***
  2. awake **
    • obudzić (kogoś), zbudzić (kogoś)
      The crying baby awoke us. (Obudziło nas płaczące dziecko.)
      zobacz także: wake
  3. awaken *
  4. uprouse

obudzić kogoś

phrasal verb
  1. get somebody up *

obudzić, obudzić się

czasownik
  1. awaken *

budzić

phrasal verb
  1. wake up **
czasownik
  1. rouse
  2. arouse *
  3. waken

obudzić się

czasownik
  1. awake **
    • obudzić się, przebudzić się oficjalnie
      They awoke at almost the same moment. (Oni obudzili się niemal w tym samym momencie.)
      He slept for two hours and awoke exhausted. (On spał przez dwie godziny i obudził się wykończony.)
      Wyraz "awake" używany jest tylko w bardzo formalnych kontekstach, na przykład w literaturze. Na co dzień używamy "wake up".
      link synonim: wake up

budzić się

czasownik
  1. come to life
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obudzić"

czasownik
pobudzić = challenge +4 znaczenia
wzbudzić = pique
obudzić ponownie = reawaken +1 znaczenie
budzić na nowo = reawaken
phrasal verb
pobudzić = hype up
rozbudzić = crank up
pobudzić coś = ginger something up
budzić kogoś stukaniem = knock somebody up
rzeczownik
budzik = alarm clock , także: alarm
obudzenie = awakening +1 znaczenie
obudzić się ponownie = reawake
idiom
pobudzić coś = give something a boost
Zobacz także: budzić z hipnozy • stan oszołomienia sennego • budzić w kimś niepokój • budzić czyjeś podejrzenia • obudzić się ze swoich złudzeń • wyciągnąć kogoś z łóżka • budzenie • budzenie się