The day was done and they were still hyped up.

Dzień został zrobiony i byli wciąż nadmiernie podekscytowani.

Do they really need to be hyped up like this?

Oni naprawdę muszą zostać pobudzonym w ten sposób?

"Do you all feel hyped up to move on some white people?"

"Wszyscy czujecie się nadmiernie podekscytowani przesunąć do przodu jakichś białych ludzi?"

"They're getting all this attention and everyone hyped up to watch again."

"Oni namawiają całą tę uwagę i każdego pobudzonego by uważać jeszcze raz."

"Maybe people think I'm trying to hype up our defense.

"Może ludzie myślą, że próbuję pobudzić naszą obronę.

They're going to hype up the thing between me and Starks.

Oni zamierzają pobudzić rzecz między mną a Starks.

"There is no sense getting hyped up because I'm in the last 16," he said.

"Nie ma żadnego pobudzonego dostawania sensu ponieważ jestem w ostatni 16," powiedział.

If anything, it's the other way, not hyped up enough.

Raczej, to jest inna droga, nie pobudzony dość.

I don't really believe in trying to hype up the crowd.

Naprawdę nie jestem zwolennikiem próbowania pobudzić tłum.

Now if we could just hype up the 1988 Presidential election and get a 60 percent turnout.

Teraz gdybyśmy właśnie mogli pobudzić 1988 Presidential wyborczy i dostawać 60 frekwencja procentu.

Now, I don't feel so hyped up to have to get out of bed and do something.

Teraz, nie czuję tak rozreklamowany musieć wstać i robić coś.

These guys are all hyped up to kill things, Jazz.

Ci faceci są pobudzonym wszystkim uśmierzyć sprawy, Jazz.

I went into the kitchen, feeling hyped up and tense.

Wszedłem do kuchni, uczucie pobudziło i napinać.

I think this was a little hyped up by the media."

Myślę, że to trochę zostało pobudzone przez media. "

But right now, we are hyped up that spring training is back."

Ale natychmiast, jesteśmy pobudzeni że szkolenie wiosenne wróci. "

"I thought it more was hyped up by you guys than everybody else.

"Pomyślałem to więcej został pobudzony przez ciebie faceci niż każdy inny.

I think it's being, not intense, but too hyped up and wanting to go get everything.

Myślę, że to jest, nie intensywny, ale również pobudzić i chcąc pójść dostawać wszystko.

And again, if the stature of a director can hype up a project, it has".

I co więcej, jeśli postura kierownika może pobudzać projekt, to ma ".

Now he will try to hype up the blame on the Republicans for the failures of his first term.

Teraz on spróbuje pobudzić winę na republikanów dla niepowodzeń jego pierwszego terminu.

Steve knew when these guys were hyped up anything could happen and it was likely to be very unpleasant.

Steve wiedział kiedy wokół tych facetów rozreklamowali w górę niczego móc zdarzyć się i to miało duże szanse być bardzo nieprzyjemnym.

God what a dumb question by some hyped up publicist.

Bóg co durne pytanie przez jakiegoś nadmiernie podekscytowanego specjalistę od reklamy.

"Sometimes you see people on television where the image is hyped up and presented one way.

"Czasami widzisz ludzi w telewizji gdzie obraz jest pobudzony i wręczy jedną drogę.

Next time here, I hope it's not as hyped up."

Następny czas tu, mam nadzieję, że to jest nie jak rozreklamowany. "

"I could get hyped up a bit, but that's not my style.

"Mogłem stać się nadmiernie podekscytowany trochę ale nie być moim stylem.

Just another one of those hyped up phrases that loses its meaning over time.

Właśnie inny jeden z tych rozreklamowanych zwrotów to gubi swoje znaczenie z czasem.