wakeful

But there are others in the house who may be wakeful.

Ale są inni w domu, który nie może móc usnąć.

He was wakeful that night, trying to figure out what could have gone wrong.

Nie mógł usnąć ta noc, próbując do liczby na zewnątrz co móc pójść nie tak.

All night he lay wakeful and held her in his arms.

Przez całą noc leżał czujny i trzymać w ramionach ją w jego ramionach.

Certainly a number of the wakeful turned on their sides to watch.

Na pewno szereg czujny odwrócić się na ich stronach by patrzyć.

But here's a wakeful little boy who will not fall asleep!

Ale oto czujny chłopaczek, który nie zaśnie!

It was this that kept the Director wakeful in the cold hours when the others had left him.

To było to to zatrzymało Dyrektora czujny za zimne godziny gdy inni zostawili go.

He'd spent part of his wakeful night deciding just what to do about her.

Spędził część swojej czujnej nocy przy decydowaniu właśnie co robić o niej.

"There's nothing wrong with me; we had rather a wakeful night."

"Nie ma niczego złego ze mną; mieliśmy raczej czujna noc."

During her wakeful hours, she often built a fire or made soup.

Podczas jej czujnych godzin, często rozpalała ogień albo robiła zupę.

I find I've been rather wakeful of late: perhaps it's coffee.

Stwierdzam, że byłem raczej czujny ostatnio: to może jest kawa.

I have been thinking about you anxiously in the wakeful hours of the night.

Myślałem o tobie z niepokojem za czujne godziny nocy.

Let us hope that he is wakeful when his mother comes later on today."

Miejmy nadzieję, że on nie może usnąć gdy jego matka przyjdzie później dziś. "

The point was, that as twilight and evening came on he became wakeful.

Punkt był, tak jak zmierzch i wieczór nadchodziły stał się czujny.

I felt wakeful, and thought a stroll would be pleasant.

Poczułem się czujny, i myśl, że przechadzka byłaby przyjemna.

He'd spent quite a few wakeful hours earlier worrying about how he could protect himself against them.

Spędził sporo czujnych godzin wcześniej o martwienie się jak mógł obronić się przed nimi.

The woman was still sleeping; she had many wakeful nights to make up for.

Kobieta wciąż spała; miała wiele czujnych nocy odbić.

"They will do much better than forcing you to stay wakeful.

"Oni zrobią dużo lepiej od zmuszania cię do zachowania czujność.

The time with him had been so relaxed it almost seemed like a wakeful dream of some kind.

Czas z nim tak został rozluźniony to prawie wyglądało jak czujny sen jakiegoś rodzaju.

He spent a lonely and rather wakeful remainder of the night alone in his bed, thinking.

Wydał samotną i raczej czujną resztę nocy w pojedynkę w swoim łóżku, myśląc.

Towards the end of a wakeful night, she knew it wasn't going to be possible.

Pod koniec czujnej nocy, wiedziała, że ma zamiar to nie być dopuszczalne.

The long, wakeful nights left her trembling, yet she was not afraid.

Długie, czujne noce pozostawiły jej drżenie mimo to nie obawiała się.

All through the house it was a wakeful night.

Wszystko przez dom to była czujna noc.

He'd already tested it twice before during one of his other wakeful phases.

Już sprawdził to dwa razy wcześniej podczas jednego ze swoich innych czujnych etapów.

There I lay, wakeful, listening to the sounds of others returning.

Tam leżałem, czujny, słuchając innych dźwięków wracając.

She came in quietly, saw the wakeful girls, and spoke kindly to them.

Weszła cicho, zobaczył czujne dziewczyny, i wyrażał się z życzliwością do nich.