Black office workers make about half of what their white counterparts do.

Czarny urzędnicy robią około połowy co ich białe odpowiedniki robią.

Their counterparts will be looking for a good deal more.

Ich odpowiedniki będą szukać dużo więcej.

But the book business here is nothing like its American counterpart.

Ale książka biznes tu nic jest jak jego amerykański odpowiednik.

Today's workers are also much more likely than their 1977 counterparts to bring work home.

Dzisiejsi robotnicy są również znacznie bardziej potencjalni niż ich 1977 odpowiedników odwieźć do domu pracę.

He still has to be better than his white counterparts to do as well.

On wciąż musi czuć się lepiej niż swoje białe odpowiedniki robić też.

Her 1900 counterpart would still have had three years to wait.

Jej 1900 odpowiednik wciąż miałby trzy lata czekać.

Or just my counterpart making sure he gets value for his money?

Albo właśnie mój odpowiednik upewnić się, że on dostaje wartość za swoje pieniądze?

S. counterparts were also up to the job they had to do.

S. odpowiedniki miały również do pracy, którą mieli robić.

She told me once she'd seen too many of my counterparts come and go over the years to think I'd be around for long.

Powiedziała mi raz, że zobaczyła też, że wiele z moich odpowiedników przychodzi i odchodzi przez lata myśleć, że żyłbym dla długi.

Many here, like their counterparts around the country, have lost money in the stock market.

Wielu tu, jak ich odpowiedniki wokół kraju, mieć zgubione pieniądze w rynku papierów wartościowych.

"I could do things better than most of my American counterparts," he said.

"Mogłem zrobić rzeczy lepiej od większości z moich amerykańskich odpowiedników" powiedział.

For one week they actually lived in the home of a counterpart.

Przez jeden tydzień faktycznie mieszkali w domu odpowiednika.

But they moved more slowly than their counterparts to the north and west.

Ale ruszyli się wolniej niż swoje odpowiedniki na północ i zachód.

We know these people or their counterparts in modern life.

Znamy tych ludzi albo ich odpowiedniki we współczesnym życiu.

The evidence of the price he had paid for a counterpart.

Środki dowodowe ceny, którą miał zapłaciły za odpowiednik.

They are shown in same order as their American counterparts.

Oni są pokazani w takim samym porządku jako swoje amerykańskie odpowiedniki.

Their physical counterparts today are so, or that is the way it seems to me.

Ich fizyczne odpowiedniki dziś są tak, albo to jest droga najwyraźniej do mnie.

I talked to a lot of people, especially my counterparts at other companies.

Rozmawiałem z wieloma ludźmi, szczególnie moje odpowiedniki przy innych spółkach.

If death is a natural counterpart to life, there's nothing we can do about it in the end.

Jeśli śmierć jest wrodzonym odpowiednikiem życia, nie ma niczego, co możemy robić o tym w końcu.

In the end, many had even less than their welfare counterparts.

W końcu, wielu miał nawet mniej niż ich odpowiedniki darmowe.

What would be a contemporary counterpart to such a figure?

Co byłoby współczesnym odpowiednikiem takiej liczby?

But how does he shape up against his counterparts in other countries?

Ale jak on robi postępy przeciwko swoim odpowiednikom w innych krajach?

They would never mix with their counterparts in the other services.

Nigdy nie połączyliby ze swoimi odpowiednikami za inne służby.

It is a counterpart of a human male, or man.

To jest odpowiednik ludzkiego mężczyzny, albo mężczyzna.

In a way, she is almost a Japanese counterpart of himself.

W pewnym sensie, ona jest prawie swoim japońskim odpowiednikiem.