PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"scena" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "scena" po polsku

scena

rzeczownik

scene ****
- scena (fragment filmu lub odsłona sztuki teatralnej) [policzalny]
  The scenes filmed in New York were most impressive. (Sceny kręcone w Nowym Jorku były najbardziej imponujące.)
  
  This scene always gives me goosebumps. (Ta scena zawsze przyprawia mnie o gęsią skórkę.)
stage ****
- scena (np. w teatrze) [policzalny]
  I'm so stressed. It's my first time on the stage. (Jestem naprawdę zestresowany. To mój pierwszy raz na scenie.)
  
  The stage was made of oak wood. (Scena była zrobiona z dębowego drewna.)
- scena, arena (działań, np. politycznych) [tylko liczba pojedyncza]
  Hillary Clinton is one of the most famous politicians on the American political stage. (Hillary Clinton jest jednym z najbardziej popularnych polityków na amerykańskiej scenie politycznej.)
arena **
- arena, scena (abstrakcyjna przestrzeń życia społecznego, politycznego, publicznego) [policzalny]
  The role of women in politics is becoming more and more significant in the international area. (Rola kobiet w polityce staje się coraz bardziej znacząca na arenie międzynarodowej.)
  
  zobacz także: scene
the boards
- scena, deski teatru
  You've seen me on the boards. (Widziałeś mnie na scenie.)
  
  When you are on the boards, you look like a seal. (Kiedy jesteś na deskach, wyglądasz jak foka.)
scope **
- scena (osoby i czynności, w które ludzie są zaangażowani) potocznie
performance **** , także: perf potocznie
- awantura, scena, przedstawienie potocznie
  Please, don't make a performance. (Proszę cię, nie rób sceny.)
  
  Their performance was a highlight of the season. (Ich awantura była główną atrakcją sezonu.)
production ****
- cyrk, histeria, scena, pokaz slang
  What is all this production about? (O co ta cała histeria?)
  
  I'm sick of her production. (Mam dość jej scen.)