He and the other deputy had already taken up position.

On i inny zastępca już zajęli pozycję.

In other words, they left their deputy to do the work.

Innymi słowy, zostawili swojego zastępcę robić pracę.

Another deputy was running in from the other side of the house.

Inny zastępca docierał z innego boku domu.

He's going to have to ask the county to give him another deputy.

On zamierza musieć prosić hrabstwo by poświęcić mu innego zastępcę.

The deputy was gone before either of them could ask what happened.

Zastępca wyjechał zanim którykolwiek z nich mógł zapytać co zdarzyło się.

They were not present either in person or by deputy.

Nie byli obecni też osobiście albo przez zastępcę.

In 1994 she became a federal deputy for the second time.

W 1994 została federalnym zastępcą drugi raz.

She is at present the deputy president of the party.

Ona jest teraz wiceprezesem przyjęcia.

He was deputy from 1984 to 1989, and again since 1994.

Był zastępcą od 1984 do 1989, i jeszcze raz od 1994.

He was a deputy to the local congress in 1822.

Był zastępcą lokalnego kongresu w 1822.

Or was what I'd been told by the deputy true?

Albo był co dowiedziałem się przez zastępcę prawdziwy?

The deputy should have given more thought to the present.

Zastępca głębiej powinien zastanawiać się obecny.

Certainly he felt all the better for having made his deputy stay behind in the town.

Na pewno poczuł wszystko lepszy na zrobienie jego pobytu w zastępstwie z tyłu na terenie miasta.

Before he went back on the street, I had a deputy bring him by my office.

Zanim wrócił na ulicy, zmusiłem zastępcę do przywożenia go moim stanowiskiem.

He was most recently the deputy director of systems and technology.

Był najbardziej ostatnio wicedyrektor systemów i techniki.

But two deputies did and said they looked around pretty good.

Ale dwóch zastępców zrobiło i powiedziało, że oglądają się całkiem dobry.

Deputy, we are talking about something that has to be done!

Zastępca, rozmawiamy o czymś, co musi zostać zrobionym!

The final decision on a deputy could come in the next week.

Decyzja ostateczna na zastępcę mogła napłynąć w przyszłym tygodniu.

He said the deputy had been shot in the head.

Powiedział, że zastępca został postrzelony w głowę.

He became one of the party's 21 deputies in 1984.

Został jednym z przyjęcia 21 zastępców w 1984.

He now works as a deputy in a small Texas town.

On teraz pracuje jako zastępca w małym Teksasie miasteczko.

I was going to call in some deputies to help us.

Zamierzałem wezwać w jakichś zastępcach do pomożenia nam.

One of the other deputies will keep watch on the ground floor.

Jeden z innych zastępców będzie czuwać na parterze.

And I think one of them was the deputy police chief.

I myślę, że jeden z nich był komisarzem policji w zastępstwie.

Two deputies will move up close enough to watch the house.

Dwóch zastępców zabierze się w górę wystarczająco blisko do obserwowania domu.