He was again deputy head between March 1999 and 2001.

Był jeszcze raz wicedyrektorem między marcem 1999 i 2001.

In March 1994, he became first deputy head of the city administration.

W marcu 1994, został pierwszym wicedyrektorem zarządzania miasta.

From 1968 to 1971 he served as deputy head of the military security department.

Od 1968 do 1971 służył w stopniu wicedyrektora militarnego departamentu związanego z bezpieczeństwem.

The role of deputy head was all too often a marginal one.

Rola wicedyrektora była aż nazbyt często marginesowy.

He surrendered to the school's deputy head after a 10-minute talk, police said.

Poddał się wicedyrektorowi szkoły po 10-maleńki mówieniu, policja powiedziała.

Now, as a deputy head, she works every evening and through most of the holidays.

Teraz, jak wicedyrektor, ona pracuje co wieczór i do większości z wakacji.

He regards himself as a leader having been deputy head boy at his public school.

On uważa siebie za przywódcę po byciu uczniem reprezentujący szkołę w zastępstwie przy jego szkole prywatnej.

The latter is the technique used by the deputy head.

Drugi jest użytą techniką przez zastępcę dyrektora.

The deputies headed back to the trail at a run.

Zastępcy byli na czele z powrotem do szlaku biegiem.

Also in 1935 he was nominated as deputy head of the technical department.

Co więcej w 1935 został nominowany na wicedyrektora technicznego departamentu.

Since 1999 he is deputy head of the party.

Od 1999 on jest wicedyrektorem przyjęcia.

As deputy head, he helped identify 15 teachers whose performance was inadequate.

Jako wicedyrektor, pomógł identyfikować 15 nauczycieli czyje przedstawienie było niedostateczne.

Then he became the deputy head of the committee.

W takim razie został zastępcą dyrektora komitetu.

From classroom assistant to deputy head in 5 years eh?

Z klasy asystent do wicedyrektora za 5 lat co!??

He cannot possibly have had enough classroom experience to manage to get to be a deputy head teacher in five years.

Być może nie mógł urządzić dość doświadczenia klasy dać sobie radę z staniem się dyrektorem szkoły w zastępstwie za pięciolecie.

As a retired deputy head teacher, having to be cared for was hard to accept at first.

Jako wysłany na emeryturę dyrektor szkoły w zastępstwie, musząc być lubianym był trudny do akceptowania początkowo.

I'll never forget the day the deputy head called me into his office to have a word about my sideburns.

Nigdy nie zapomnę, że zastępca dyrektora dzienny wezwał mnie do swojego biura do zamienienia kilka słów o moich baczkach.

He then became the deputy head of a plant shop and later moved to take charge as a chief mechanic.

Wtedy został zastępcą dyrektora sklepu roślinnego i później zabrać się do wzięcia sprawę w swoje ręce jako główny mechanik.

A state primary school will usually have a single deputy head, although they may sometimes be replaced by two assistant heads.

Szkoła podstawowa państwowa zazwyczaj będzie mieć jednego wicedyrektora pomimo że oni czasami mogą być zastąpieni przez dwie głowy pomocnicze.

He was a primary school teacher from 1982-97, and a deputy head from 1991-7.

Był nauczycielem szkoły podstawowej od 1982-97, i wicedyrektor z 1991-7.

Both parts of the school are separate, each having a deputy head of year.

Obie części szkoły są oddzielne, każdy dostając wicedyrektora roku.

He obtained a departmental chair in 2009, and is deputy head of the department.

Uzyskał wydziałowe krzesło w 2009, i jest dyrektorem departamentu w zastępstwie.

He began his career as a schoolteacher, becoming a deputy head at twenty six.

Zaczął swoją karierę jako nauczyciel, stając się wicedyrektorem przy dwadzieścia sześć.

I was once standing next to a recently appointed deputy head on playground duty.

Kiedyś stałem obok wicedyrektora ostatnio urządzonego na placu zabaw obowiązek.

He has his department's deputy head commit suicide in the third floor men's room, second stall from the door, during working hours.

On zmusi wicedyrektora swojego departamentu do popełniania samobójstwo w trzeci piętro toaleta męska, drugi stragan z drzwi, w godzinach pracy.