Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"podobieństwo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podobieństwo" po polsku

podobieństwo

rzeczownik
  1. similarity **   [policzalny lub niepoliczalny]
    Point out similarities between these two situations. (Wskaż podobieństwa w tych dwóch sytuacjach.)
    I see no similarity here. (Nie widzę tu żadnego podobieństwa.)
    link synonim: likeness
  2. parallel **
    • porównanie, podobieństwo [policzalny]
      The poem relies heavily on parallels. (Ten wiersz polega w głównej mierze na porównaniach.)
      This parallel is inaccurate. (To porównanie jest niepoprawne.)
      przeciwieństwo: opposite
  3. resemblance *  
    The photo bears some resemblance to me, I admit. (Nie ukrywam, że zdjęcie ma pewne podobieństwa do mnie.)
    Any resemblance to a bank or banker is purely coincidental. (Jakiekolwiek podobieństwo do banku czy bankiera jest czysto przypadkowe.)
  4. likeness  
    There's some likeness between them. (Jest między nimi jakieś podobieństwo.)
    The drawing was a good likeness of him. (Rysunek był jego dobrą podobizną.)
    link synonim: similarity
  5. correspondence *    AmE [niepoliczalny]
    I can't see any correspondence between his early and later works, which is surprizing. (Nie jestem w stanie znaleźć podobieństwa między jego wcześniejszymi i późniejszymi dziełami, co jest zaskakujące.)
  6. semblance
    • podobieństwo (do osoby bądź rzeczy)
  7. affinity
  8. collaterality  
  9. similitude
  10. congruity
  11. conformability   oficjalnie [niepoliczalny]
  12. cognation
  13. semblable   dawne użycie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "podobieństwo"

przyimek
podobnie = like
przysłówek
podobnie = similarly +5 znaczeń
podobno = apparently +4 znaczenia
inne
podobnie = not unlike
podobny = be in the ballpark
na podobieństwo czegoś = in the shape of something , in the form of something
idiom
podobnie = along these lines , along those lines , along the lines of something
podobno = on the face of it
podobieństwo bliźniacze = twin resemblance
przymiotnik
podobny = similar +8 znaczeń
na podobieństwo Chrystusa = Christlike
na podobieństwo mężczyzny = manlike
inne
podobno = the story goes that
uderzające podobieństwo = striking resemblance
wykazać podobieństwo = draw an analogy
czasownik
nosić (np. podpis, znamiona, podobieństwo) = bear
uchwycić podobieństwo = capture a likeness
rzeczownik
podobizna = effigy
nikłe podobieństwo do czegoś = shadow
bliskie podobieństwo = closeness
podobieństwo rodzinne = family resemblance +1 znaczenie
podobieństwo myślenia, podobieństwo poglądów = like-mindedness
podobieństwo chemiczne = chemical similarity
podobieństwo kształtu = plesiomorphism
podobieństwo przestępstw = similarity of offences
podobieństwo cech twarzy = facial resemblance
niepodobieństwo = unlikeness
Zobacz także: podobieństwo czegoś z czymś • podobieństwo potomstwa do rodziców • na podobieństwo człowieka • podobieństwo mechaniczne • podobieństwo dynamiczne • homoioteleuton • podobieństwo między kupującym a sprzedawcą • podobieństwo do niedźwiedzia • wykazywać uderzające podobieństwo do kogoś