This effigy and the church is at the heart of village life.

Ta podobizna i kościół jest przy sercu życia na wsi.

Like all who were serious about magic, she had effigies.

Tak jak wszyscy, kto myśleli serio o czarach, miała podobizny.

The rider, on the other hand, is not much more than an effigy.

Jeździec, z drugiej strony, jest nie dużo bardziej niż podobizna.

You could have played him on a stranger for an effigy.

Mogłeś zagrać go na nieznajomym dla podobizny.

The boys had stopped to study an effigy in stone.

Chłopcy zatrzymali się by przestudiować podobiznę w kamieniu.

We watched as the old year was burned in effigy.

Popatrzyliśmy ponieważ stary rok został spalony w podobiźnie.

They skin him, and create an effigy from his hide.

Oni skóra go, i stwarzać podobiznę z jego skórzany.

This effigy was used for all British coins until 1984.

Ta podobizna była używana za wszystkie brytyjskie monety do 1984.

"With an effigy, you can make things happen to people," she'd told him.

"Z podobizną, możesz urzeczywistniać sprawy do ludzi" powiedziała mu.

Three of them stood perfectly still before the effigy, as if turned to stone.

Trzech z nich stanęło doskonale wciąż przed podobizną, jakby zamienić się w kamień.

The play required an effigy of his head, for its closing scene.

Gra wymagała podobizny swojej głowy, dla jego końcowej sceny.

The two effigies were notable for having their right hands joined.

Dwie podobizny wyróżniały się posiadaniem ich prawych rąk dołączony.

She is buried there and her effigy, in stone, can still be seen.

Ona jest pochowana tam i jej podobizna, w kamieniu, wciąż może być zobaczony.

A Master and his effigy did not seem to be present separately at the same time.

Mistrz i jego podobizna nie wydawali się znajdować się oddzielnie w tym samym czasie.

It was crude work, turning the man into an effigy of himself.

To była nieudolna praca, zamieniając człowieka w jego podobiznę.

It took seconds for the effigy to attract their attention.

Zabrało sekundy dla podobizny przyciągnięcie ich uwagi.

I need not literally kiss the feet of this effigy.

Dosłownie nie całuję końców tej podobizny.

There is a canopy above the heads of the effigies.

Jest baldachim nad głowami podobizn.

Who needs effigies when you have the real thing?

Kto potrzebuje podobizn gdy masz autentyk?

The expression on the face of the king's effigy was serene.

Wyrażenie na twarzy podobizny króla było pogodne.

She made careful note of the costume on her own effigy.

Zrobiła staranną notatkę ze stroju na jej własnej podobiźnie.

Effigy took offense to this and began to have second thoughts about their relationship.

Podobizna wzięła temu przestępstwo i zaczęła mieć wątpliwości o ich stosunkach.

He and his wife are commemorated by effigies in the church.

On i jego żona są uczczeni pamięć przez podobizny w kościele.

This effigy is burned, with the fireworks going off last.

Ta podobizna jest spalona, z wyjść fajerwerkami ostatni.