"dusza" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dusza" po polsku

dusza

rzeczownik

soul ***
- dusza [policzalny]
  She knew in her soul that Jim was never going to change. (Ona wiedziała w duszy, że Jim się nigdy nie zmieni.)
  
  A soul is invisible. (Dusza jest niewidzialna.)
- dusza, wrażliwość [niepoliczalny]
  Artists have a different soul than most people. (Artyści mają inną wrażliwość niż większość ludzi.)
  
  He has a complicated soul. (On ma skomplikowaną duszę.)
- dusza (osoba mieszkająca w jakimś miejscu) [tylko liczba mnoga]
  I can't imagine my apartment without Peter - he's the soul of it. (Nie mogę sobie wyobrazić mojego mieszkania bez Petera - on jest jego duszą.)
  
  My children are the soul of my house - it would be empty without them. (Moje dzieci są duszą mojego domu - bez nich byłby pusty.)
spirit ****
- duch, dusza (charakter osoby, np. młody duszą) [niepoliczalny]
  The team spirit was fantastic! (Duch drużyny był fantastyczny!)
  
  We were able to feel fighting spirit. (Byliśmy w stanie poczuć ducha walki.)
- dusza (człowieka) [policzalny]
  Some people believe that spirit exists after the death. (Niektórzy ludzie wierzą, że dusza istnieje po śmierci.)
  
  Is a human's spirit visible? (Czy dusza ludzka jest widzialna?)
psyche * oficjalnie
Lance said that Booth has the psyche of a true warrior. (Lance powiedział, że Booth ma duszę prawdziwego wojownika.)
ka
- ka, dusza (w mitologii starożytnego Egiptu)
sound post
- dusza (w instrumentach smyczkowych)
  Słownik terminów muzycznych