"place" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "place" po angielsku — Słownik polsko-angielski

place *****

rzeczownik
  1. miejsce (lokalizacja, obszar) [COUNTABLE]
    Wroclaw is a nice place to live. (Wrocław jest fajnym miejscem do życia.)
    This is the place where we met. (To jest miejsce, w którym się poznaliśmy.)
    link synonim: space
    zobacz także: location, site
  2. miejsce zamieszkania [COUNTABLE]
    I refused to give my place to the policeman. (Odmówiłem podania policjantowi mojego miejsca zamieszkania.)
    What's your place? (Jakie jest twoje miejsce zamieszkania?)
  3. miejsce, siedzenie (np. w autobusie) [COUNTABLE]
    Could you save me a place, please? (Czy mógłbyś mi zająć miejsce?)
    If you want, we can swap places. (Jeśli chcesz, możemy zamienić się miejscami.)
    All of the places were taken, so I had to stand the entire time. (Wszystkie miejsca były zajęte, więc musiałam cały czas stać.)
  4. rozdział w książce, miejsce gdzie skończyliśmy czytać [COUNTABLE]
    The book fell out of my hands and I lost the place. (Książka wypadła mi z rąk i zgubiłam miejsce, gdzie skończyłam czytać.)
    I wanted to finish this book but I can't find the place. (Chciałem dokończyć tę książkę, ale nie mogę znaleźć miejsca, w którym skończyłem czytać.)
  5. pozycja (np. w drużynie) [COUNTABLE]
    He holds the offensive place in our national team. (On jest na pozycji atakującego w naszej drużynie narodowej.)
    What's his place in your team? (Jaka jest jego pozycja w waszej drużynie?)
    zobacz także: rank
  6. miejsce (np. lokal)
    It's a place where you can spend time in a pleasant atmosphere. (To jest miejsce, w którym możesz spędzić czas w przyjemnej atmosferze.)
    This restaurant is a place where you can eat well. (Ta restauracja to miejsce, gdzie można dobrze zjeść.)
    I like this place - I come here very often. (Lubię to miejsce - bardzo często tu przychodzę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. umieścić, położyć, postawić, odłożyć [TRANSITIVE]
    Place the glass next to the plate. (Postaw szklankę obok talerza.)
    Where should I place the chairs? (Gdzie mam umieścić krzesła?)
    She carefully placed the book back in the drawer. (Ona ostrożnie odłożyła książkę z powrotem do szuflady.)
    link synonim: put
  2. postawić (np. kogoś w jakiejś sytuacji) [TRANSITIVE]
    He placed me in a situation where I couldn't say no. (On postawił mnie w sytuacji, w której nie mogłem powiedzieć nie.)
    She was placed in an awkward situation. (Ona została postawiona w niezręcznej sytuacji.)
  3. lokować, znajdować komuś mieszkanie formal [TRANSITIVE]
    The agency placed me in a beautiful one-bedroom apartment. (Agencja ulokowała mnie w pięknej kawalerce.)
    Thank you for placing me. (Dziękuję ci za znalezienie mi mieszkania.)
  4. ustalać (np. kolejność) [TRANSITIVE]
    The order is placed already, we cannot change it. (Kolejność jest już ustalona, nie możemy jej zmieniać.)
    How are we going to place the order of the competitors? (Jak ustalimy kolejność zawodników?)
  5. plasować się [TRANSITIVE]
    He placed third. (On uplasował się na trzecim miejscu.)
    She was placed fifth in a 10 kilometre race. (Ona uplasowała się na piątym miejscu w wyścigu na 10 kilometrów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. w różnych miejscach
    I left my notes places and now I can't find them. (Zostawiłem swoje nuty w różnych miejscach i teraz nie mogę ich znaleźć.)
    He left hints places. (On pozostawił wskazówki w różnych miejscach.)
  1. czyjeś mieszkanie, czyjś dom
    So, this is my place. Make yourself at home. (A więc, to jest moje mieszkanie. Czuj się jak u siebie w domu.)

Powiązane zwroty — "place"

przymiotnik
out of place = nieodpowiedni +1 znaczenie
workplace = przyzakładowy (np. żłobek, przedszkole)
przysłówek
inne
idiom
inne
rzeczownik
czasownik
kolokacje

"place" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "place" po polsku — Słownik angielsko-polski

Shizzzz...it's TIMES SQUARE The San Francisco Plaza into a public plaza,
rzeczownik
  1. square **** , sq. (skrót)
    • plac (u zbiegu ulic), pl. (skrót) [COUNTABLE]
      I met her at the square. (Spotkałem ją na placu.)
      The square was full of flower stalls. (Plac był pełen stoisk z kwiatami.)
  2. plaza ** , Pl. (skrót) *
    • plac, rynek, skwer [COUNTABLE]
      The landlady says she is at that theatre on the plaza. (Właścicielka mówi, że jest w tym teatrze na rynku.)
  3. piazza
  4. public square
  5. maidan
    • plac (w indyjskiej odmianie j. ang.)

Powiązane zwroty — "place"

rzeczownik
placówka = establishment +1 znaczenie
placek = pie +5 znaczeń
Times Square (plac w Nowym Jorku) = Times Square