But this is my dwelling place and has been for nearly four months now.

Ale to jest moje miejsce zamieszkania i był dla niemal cztery miesiące teraz.

This was the dwelling place of the god, now believed to be present.

To było miejsce zamieszkania boga, teraz uwierzyć być obecnym.

The station complex is now in use as a private dwelling place.

Kompleks dworcowy jest teraz wykorzystywać jako prywatne miejsce zamieszkania.

The shop was on the ground level; the dwelling place above.

Sklep był na parterze; miejsce zamieszkania wyżej.

And so poor Mother's last dwelling place is fixed upon.

Zatem ostatnie miejsce zamieszkania biednej Matki jest ustalone na.

It was not designed as a dwelling place in the first instance.

To nie zostało zaprojektowane jako miejsce zamieszkania po pierwsze.

Another being that it's an uncomfortable dwelling place at best.

Inny będąc tym to jest niewygodne miejsce zamieszkania w najlepszym wypadku.

I do not suggest you take me to a city or even to a dwelling place of human beings.

Nie sugeruję, że zabierasz mnie do miasta albo nawet do miejsca zamieszkania ludzi.

This was Joseph's only dwelling place during his entire career.

To byli Joseph tyle że miejsce zamieszkania podczas jego całkowitej kariery.

When the process is complete, this world will become the dwelling place for God's essence.

Gdy proces będzie kompletny, ten świat stoi się miejscem zamieszkania dla istoty Boga.

The big stone building was huge, an institution rather than a dwelling place.

Duży kamienny budynek był olbrzymi, instytucja a nie miejsce zamieszkania.

It did not seem to him that this world would be a suitable dwelling place.

To nie wydawało się mu że ten świat byłby dogodnym miejscem zamieszkania.

"One might say this is my dwelling place," responded Death.

"Rzec by można to jest moje miejsce zamieszkania" odpowiedzieć Śmierć.

Permission was given to expand the Dwelling place in 1349.

Pozwolenie zostało dane rozwinąć miejsce zamieszkania w 1349.

The dwelling places required for the large number of people are quite very inadequate.

Miejsca zamieszkania wymagane dla dużej pewnej liczby osób są całkiem bardzo niedostateczne.

Much like a house, God desires a "dwelling place" in this world.

Całkiem jak dom, Bóg pragnie "miejsce zamieszkania" na tym świecie.

And we can't afford to let him be taken out of his dwelling place.

I nie możemy pozwolić sobie na pozwolenie mu być zabranym z jego miejsca zamieszkania.

You are not allowed to harm him, even to save your life; he is the dwelling place of the god.

Ci nie wolno krzywdzić go, nawet ratować twoje życie; on jest miejscem zamieszkania boga.

It was the dwelling place of someone who demanded the finest things.

To było kogoś, kto domagał się najświetniejszych rzeczy miejsce zamieszkania.

They were prohibited from making it their dwelling place without consent.

Mieli zakaz robienia temu ich miejsca zamieszkania bez zgody.

Also, it provide with dwelling places for outside people to pursue their own dreams.

Również, to dostarczać miejsca zamieszkania dla zewnętrznych ludzi dążyć do ich własnych snów.

It has a long and varied history, from a battlefield to a dwelling place.

To dostaje długą i różnorodną historię, z pola bitwy do miejsca zamieszkania.

The Citadel has likely been used as a dwelling place for centuries.

Cytadela ma prawdopodobny być używanym jako miejsce zamieszkania przez wieki.

It was a hut like many others in the village, the dwelling places of the poor.

To była szopa jakich wiele w miasteczku, miejsca zamieszkania z biedny.

Maybe they would have felt it a trespass on the spirit's dwelling place.

Może poczuliby to wtargnięcie na miejscu zamieszkania ducha.