"być na swoim miejscu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być na swoim miejscu" po polsku — Słownik angielsko-polski

być na swoim miejscu, być na miejscu

  1. be in place

być na swoim miejscu

czasownik
  1. be in position  
przysłówek
  1. in place ***
  2. on premises
przymiotnik
  1. correct ***
    • bez zastrzeżeń, na miejscu (np. zachowanie)
      Even though he was in a completely new situation, his behaviour was correct. (Pomimo że był w zupełnie nowej sytuacji, jego zachowanie było na miejscu.)
      Your son's behaviour on the trip was correct. (Zachowanie twojego syna na wycieczce było bez zastrzeżeń.)
  2. well-timed
  3. seemly
  1. then and there , there and then , right then and there
  1. to eat in , for here
  2. in a spot
  3. on the ground  
  4. on a spot  
idiom
  1. on the spot
przymiotnik
  1. in place ***
    • na swoim miejscu, stosowny
      Security is in place and you are clear to enter. (Ochrona jest na swoim miejscu i możecie swobodnie wejść do środka.)
      Everything in this house should be in place. (Wszystko w tym domu powinno być na swoim miejscu.)
idiom
  1. be out of line   informal
    Things I said were out of line, I'm sorry. (Rzeczy, które powiedziałem, były nie na miejscu, przepraszam.)
    His behaviour is out of line. (Jego zachowanie jest nie na miejscu.)
  1. if I were you