He has never wanted anything quite so much as the Plaza.

Nigdy nie chciał niczego całkowicie tak bardzo jako Plac.

The plaza and the family are central, not the individual.

Plac i rodzina mają kluczowe znaczenie, nie indywidualny.

His attention came back to the center of the plaza.

Jego uwaga wróciła do centrum placu.

However, one or the other was always in the Plaza.

Jednakże, jeden albo drugi był zawsze w Placu.

The plaza has been in place since at least 1990.

Plac był na miejscu od tej pory przynajmniej 1990.

The Plaza is also a place where history was made.

Plac jest również miejscem gdzie historia została złożona.

A second major change was made to the plaza in 1958.

Druga poważna zmiana została zrobiona do placu w 1958.

They were well into the city, almost to the central plaza.

Dobrze się czuli do miasta, prawie do placu znajdującego się w centrum miasta.

On the right of the plaza he could see the new office building's door.

Na prawo z placu mógł zobaczyć drzwi nowego budynku biurowego.

They had turned into this street from the plaza itself.

Zmienili się w tę ulicę z placu samego.

A drive would cut through the center of the plaza.

Droga dojazdowa przecięłaby centrum placu.

When he got back to the plaza, the others were waiting.

Gdy wrócił do placu, inni czekali.

They reached the center of a large plaza where the market was held.

Doszli do siedziby dużego rynku gdzie rynek odbywał się.

He stopped just once on the far side of the plaza, and looked back.

Zatrzymał się właśnie raz na dalekim boku placu, i obejrzeć się.

Some of these people have gone east to the river, while others just keep coming back to the plaza.

Jakiś z tych ludzi mijał od wschodu do rzeki podczas gdy inni właśnie są jak czkawka do placu.

But much of the plaza would be closed at night.

Ale znaczna część z placu zostałaby zamknięta wieczorem.

At the north side of the plaza is another structure.

Przy północy bok placu jest inną strukturą.

However, their power was limited to within the Plaza community.

Jednakże, do ich mocy ograniczono w obrębie Placu społeczność.

Structure D-6 is a large building on the west side of the plaza.

Struktura D-6 jest dużym budynkiem na zachodzie bok placu.

The plaza itself is actually the largest building of all.

Plac sam jest faktycznie wszystkiego największym budynkiem.

Group 18 Structure 1 is on the north side of the plaza.

Grupa 18 Struktura 1 jest na północy bok placu.

He turned away to follow the old woman across the plaza.

Odwrócił się daleko by jechać starą kobietą przez plac.

To most people in this part of the country it was still simply the Plaza.

Do większość ludzi w tej części kraju to było wciąż prosto Plac.

He walked me down through the hospital and across the plaza.

Odprowadził mnie w dół dzięki szpitalowi i przez plac.

"And they can all look down on you in the plaza?"

"I oni mogą wszyscy patrzą z góry na ciebie w placu?"

Only in the plural is a woman likely to be called a guy.

Tylko w liczbie mnogiej kobieta ma duże szanse być nazywanym facetem.

Or, well, although I find it hard to use the first person plural: our life.

Albo, dobrze, pomimo że z trudnością użyć pierwsza osoby liczby mnogiej: nasze życie.

Like the word scissors, is always used as a plural.

Jak słowo nożyce, jest używany zawsze jako liczba mnoga.

There are also body cultures in plural inside a given society.

Są również kultury do ciała w liczbie mnogiej w danym społeczeństwie.

The word some is used as a functional plural of a/an.

Słowo jakiś jest używany jako funkcjonalna liczba mnoga z.

However, a living being as the sentence's subject may be in the plural.

Jednakże, życie będące jako temat zdania może być w liczbie mnogiej.

The plural is instead marked by an article or number.

Liczba mnoga charakteryzuje się za to artykułem albo liczbą.

This word is used both in the singular and plural.

To słowo jest używane obydwa w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej.

"It means people who practice plural marriage still have civil rights."

"To oznacza, że ludzie, którzy ćwiczą małżeństwo w liczbie mnogiej wciąż mają prawa obywatelskie."

The plural is used in all other cases, except with zero.

Liczba mnoga jest używana we wszystkich innych przypadkach, tyle że z zerem.

It is now wrong to talk in the plural for we are one entity.

To nie ma racji w rozmawianiu w liczbie mnogiej teraz dla jesteśmy jedną jednostką.

But the plural has come into full flower only during the middle years of this century.

Ale liczba mnoga wchodziła do pełnego kwiatu tylko podczas środkowych lat tego wieku.

After thinking in the plural for so long, it seemed unnatural.

Po myśleniu w liczbie mnogiej dla tak długi, to wyglądało na nienaturalne.

Does one use the plural in a situation like this?"

Robi jedno wykorzystanie liczba mnoga w sytuacji w ten sposób? "

Even within a state it is proper to talk about energy policies in plural.

Nawet w obrębie stanu to jest stosowne rozmawiać o politykach energetycznych w liczbie mnogiej.

The majority of the people in this country have very good reasons -plural!

Większość ludzi w tym kraju mieć bardzo wystarczające powody - liczba mnoga!

In the land of weather record accounting, months become plural.

W ziemi księgowości pogodowej płytowej, miesiące stają się w liczbie mnogiej.

Plurals of numbers differ according to how they are used.

Liczby mnogie liczb różnią się zgodnie z jak oni są używani.

His heart sprang until he realized she had been using the second person plural.

Jego serce zrodziło się do czasu gdy nie zdał sobie sprawę, że używała liczby mnogiej drugiej osoby.

Try a plural if singular does not yield what you're looking for.

Próbować liczby mnogiej jeśli liczba pojedyncza nie odkrywa co szukasz.

The word was a familiar one, though seldom used in the plural like this.

Słowo było znajomym, jednak rzadko używać w liczbie mnogiej w ten sposób.

He could not get used to referring to wives in the plural.

Nie mógł przyzwyczaić się do odnoszenia się do żon w liczbie mnogiej.

If members continue to practice plural marriage, they lose their church membership.

Jeśli członkowie kontynuują do małżeństwa liczby mnogiej próbnego, oni tracą członkostwo kościelne w nich.

It does not have a plural, and its gender is feminine.

To nie ma liczby mnogiej, i jego rodzaj jest żeński.

For example, while English man becomes men in the plural, moon is not a different form of the same word.

Na przykład, podczas gdy angielski człowiek zostaje ludźmi w liczbie mnogiej, księżyc nie jest różną formą takiego samego słowa.

Plural forms can be a bit more complicated (see below).

Formy liczby mnogiej mogą być trochę więcej skomplikowany (patrz poniżej).

For all that, the "Plural left" obtained the majority of the seats.

Mimo to, "Liczba Mnoga wyszła" uzyskać większość miejsc.

Plural forms are, like in many Slavic languages, somewhat complex.

Formy liczby mnogiej są, tak jak w wielu słowiańskich językach, nieco skomplikowany.

Plural society: A situation in which two or more culture groups occupy the same territory but maintain their separate cultural identities.

Społeczeństwo wielorasowe: sytuacja w który dwa albo więcej grup kultury zajmuje taki sam teren ale utrzymuje ich odrębne tożsamości kulturowe.

"Plural marriage is an option, not a requirement.

"Małżeństwo liczby mnogiej jest opcją, nie wymóg.

Plural forms differ from word to word depending on the word's gender, root, and historical stress.

Formy liczby mnogiej różnią się od słowa do słowa zależnie od płci słowa, korzeń, i historyczny stres.

Plural forms meaning "only, alone" also occur.

Formy liczby mnogiej oznaczając "jedyny, sam" również następować.

Plural forms do not differ in deictic meaning.)

Formy liczby mnogiej nie różnią się znaczeniem wyrażenia deiktycznego.)

A Plural marriage (Latter-day Saint), he had seven wives, of which only 4 bore children.

Małżeństwo w liczbie mnogiej (Święty drugi-dzienny), miał siedem żon, z który tylko 4 zniósł dzieci.

Alliance for a Responsible, Plural and United World.

Przymierze dla Odpowiedzialny, w liczbie mnogiej i zjednoczony Świat.

(Plural marriages performed between 1890 and 1906 were allowed to continue to practice polygamy until those polygamists died off.)

(Małżeństwa w liczbie mnogiej wykonane między 1890 a 1906 zostały pozostawione by trwać do poligamii próbnej do czasu gdy ci poligamiści nie wymarli.)

Plural forms support.

Formy liczby mnogiej wsparcie.

See the Wikipedia entry on Plural form of words ending in -us for a full exposition .

Widzieć Wikipedia wejście na formule w liczbie mnogiej w kończenie się - nas dla pełnego przedstawienia.

Singular and Plural Nouns 2.

Pojedyncze i w liczbie mnogiej Rzeczowniki 2.

Plural forms of the surnames follow the pattern of the masculine and feminine forms respectively, if such exist.

Formy liczby mnogiej nazwisk przestrzegają wzoru rodzaju męskiego i żeńskich form odpowiednio, jeśli taki istnieć.

Plural forms of the names quite rarely follow the patterns of regular declension, even if the name is identical with a common name.

Formy liczby mnogiej imion dość rzadko jechać wzorami regularnej deklinacji, nawet jeśli imię jest identyczne z powszechnie znaną nazwą.

Plural forms that are distinguishable from the singular outside of liaison environments occur only with adjectives ending in -al.

Formy liczby mnogiej, które są widoczne od pojedynczy zewnętrzna część środowisk kontaktu trafiają się tylko z przymiotnikami w kończenie się - al.

One of the troublesome circumstances was the Plural nature of this Galactic sector, where the possible continually interfered with the probable.

Jedna z kłopotliwych okoliczności była naturą tego Galaktycznego sektora w liczbie mnogiej, gdzie możliwy ciągle przeszkadzać prawdopodobny.

Celestial or Plural Marriage, Truth Publications.

Niebieskie albo w liczbie mnogiej Małżeństwo, Prawda Publikacje.

Plural legal systems are particularly prevalent in former colonies, where the law of a former colonial authority may exist alongside more traditional legal systems.

Systemy prawne w liczbie mnogiej są szczególnie przeważające w dawnych koloniach podczas gdy prawo dawnej kolonialnej władzy może istnieć wzdłuż bardziej tradycyjnych systemów praw.

(Plural form: haiducii, hence her stage name.)

(Forma liczby mnogiej: haiducii, stąd jej pseudonim sceniczny.)

Plural forms of verbs without a verbal plural marker are translated as duals.

Formy liczby mnogiej czasowników bez ustnego markera w liczbie mnogiej są przetłumaczone jako liczby podwójne.

Plural forms of nouns are normally formed by adding a suffix, although some words form irregular plurals by using reduplication.

Formy liczby mnogiej rzeczowników zwykle są utworzone przez dodawanie przyrostka pomimo że jakieś słowa tworzą nieregularne liczby mnogie przez używanie reduplikacji.

In Plural Policing: A Comparative Perspective.

W Patrolowaniu w liczbie mnogiej: porównawcza perspektywa.

(EL) Mr President, a while back, I wrote an article entitled: 'Plural monologue'.

(EL) Mr President, jakąś chwilę temu, napisałem, że artykuł tytułuje: 'monolog w liczbie mnogiej'.