Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"place" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

place czasownik

place + rzeczownik

Kolokacji: 199

place emphasis • place bets • place restrictions • place limits • place ads • place pressure • place importance • place children • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 54

1. place emphasis = nacisk miejsca

place several emphasis, place an emphasis, place one's emphasis

2. place bets = zakłady miejsca

place a bet, place one's bets, place one's bet

3. place restrictions = ograniczenia miejsca

4. place limits = limity miejsca

place a limit

5. place ads = ogłoszenia miejsca

place an ad

6. place pressure = ciśnienie miejsca

place pressures

7. place children = dzieci miejsca

place one's children

8. place importance = znaczenie miejsca

9. place one's hand = miejsce czyjś ręka

place one's hands, place a hand, place one hand, place hands

10. place one's feet = miejsce czyjś stopy

place one's foot

11. place one's fingers = miejsce czyjś palce

place one's finger, place several fingers

12. place one's population = miejsce czyjś populacja

place the population

13. place one's name = miejsce czyjś imię

place names, place one's names

14. place teams = zespoły miejsca

place team

15. place one's arm = miejsce czyjś ramię

place one's arms

16. place one's faith = miejsce czyjś wiara

place faith

17. place one's trust = miejsce czyjś zaufanie

place trust

18. place one's head = miejsce czyjś głowa

19. place people = ludzie miejsca

place several people

20. place one's palm = miejsce czyjś dłoń

place one's palms

21. place one's body = miejsce czyjś ciało

22. place demands = żądania miejsca

23. place side = miejsce strona

24. place an advertisement = umieścić reklamę, umieścić ogłoszenie

place advertisements

25. place objects = przedmioty miejsca

26. place an order = złożyć zlecenie, złożyć zamówienie

place orders, place one's order, place one's orders

27. place the blame = obarcz odpowiedzialnością

place blame

28. place students = studenci miejsca

29. place a call = zamówić rozmowę telefoniczną

place calls, place the call, place one's call

30. place a burden = umieść ciężar

place burdens, place the burden

31. place a piece = umieść kawałek

place pieces

32. place runner-up = zdobywca drugiego miejsca miejsca

33. place a value = umieść wartość

place value, place values

34. place the responsibility = umieść odpowiedzialność

place responsibility, place responsibilities

35. place flowers = kwiaty miejsca

36. place the letter = umieść list

37. place the number = umieść liczbę

38. place weight = waga miejsca

39. place one's hopes = miejsce czyjś nadzieje

place hope

40. place one's life = miejsce czyjś życie

41. place a premium = wysoko ceń

42. place women = kobiety miejsca

43. place reliance = poleganie miejsca

44. place a strain = umieść obciążenie

place strain, place strains

45. place stress = stres miejsca

46. place families = rodziny miejsca

47. place items = rzeczy miejsca

48. place a priority = umieść priorytet

place priority

49. place the man = postaw człowieka

place men

50. place weapons = broń miejsca

51. place cameras = kamery miejsca

52. place candles = świece miejsca

53. place a bomb = połóż bombę

place bombs

54. place confidence = zaufanie miejsca

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 48

(1) emphasis, stress, accent

Kolokacji: 3

(2) bet, Stake

Kolokacji: 2

(3) restriction, limit, limitation, constraint, restraint, ...

Kolokacji: 6

(4) ad, advertisement, advertising, advert

Kolokacji: 4

(5) pressure, power, force, death, finish

Kolokacji: 5

(6) importance, value, premium, account

Kolokacji: 4

(7) child, runner-up, hope, life, individual, ...

Kolokacji: 13

(8) hand, palm, deal, paw, fist

Kolokacji: 5

(9) foot, troop, store, officer, stock, ...

Kolokacji: 9

(10) finger, thumb, fingertip

Kolokacji: 3

(11) population, name, people, woman, family, ...

Kolokacji: 6

(12) arm, weapon, shot, instrument, missile, ...

Kolokacji: 6

(13) faith, trust, reliance, confidence, credence

Kolokacji: 5

(14) team, member, unit, bolt

Kolokacji: 4

(15) head, body, side, object, face, ...

Kolokacji: 10

(16) demand, responsibility, sanction, requirement

Kolokacji: 4

(17) order, call, bid, request, offering

Kolokacji: 5

(18) blame, information

Kolokacji: 2

(19) student, graduate

Kolokacji: 2

(20) burden, weight, strip, future

Kolokacji: 4

(21) piece, man, tile

Kolokacji: 3

(22) flower, letter, cookie

Kolokacji: 3

(23) number, strain, work, amount, part, ...

Kolokacji: 9

(24) item, sticker, label, stamp

Kolokacji: 4

(25) priority, championship, others

Kolokacji: 3

(26) camera, material, electrode, equipment, mat

Kolokacji: 5

(27) candle, obstacle, trap

Kolokacji: 3

(28) bomb, Turkey

Kolokacji: 2

(29) sign, billboard

Kolokacji: 2

(30) son, daughter

Kolokacji: 2

(31) interest, condition, works, share, banner, ...

Kolokacji: 6

(32) charge, chip, tariff, thing, thousands, ...

Kolokacji: 6

(33) stone, rock, pebble

Kolokacji: 3

(34) control, explosives, mine, runner, percent, ...

Kolokacji: 8

(35) image, sculpture, art, icon, painting

Kolokacji: 5

(36) ear, seed, eye

Kolokacji: 3

(37) place, teacher, station

Kolokacji: 3

(38) bag, glass, sandbag, briefcase, pitcher

Kolokacji: 5

(39) hat, helmet

Kolokacji: 2

(40) egg, butter

Kolokacji: 2

(41) leg, distance, fork

Kolokacji: 3

(42) sugar, fund, money

Kolokacji: 3

(43) list, table

Kolokacji: 2

(44) rider, article

Kolokacji: 2

(45) rose, pepper

Kolokacji: 2

(46) antenna, saucer

Kolokacji: 2

(47) cap, capital

Kolokacji: 2

(48) garlic, onion

Kolokacji: 2

czasownik + place

Kolokacji: 27

try to place • decide to place • want to place • allow to place • begin placing • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

1. try to place = spróbuj do miejsca

2. decide to place = zadecyduj do miejsca

3. want to place = chciej do miejsca

4. allow to place = pozwól do miejsca

5. begin placing = zacznij umieszczać

begun placing

6. involve placing = wymagaj umieszczania

7. used to place = użyty do miejsca

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) try, decide, begin, use, seek, ...

Kolokacji: 13

(2) want, involve, need, seem

Kolokacji: 4

(3) allow, avoid, consider, include

Kolokacji: 4

(4) help, enable

Kolokacji: 2

(5) intend, propose, suggest, recommend

Kolokacji: 4

place + przyimek

Kolokacji: 68

placed on • placed under • placed upon • placed inside • place beside • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 48

1. placed on = położony

place on

2. placed under = umieszczony poniżej

place under

3. placed upon = umieszczony na

place upon

4. placed inside = umieszczony do środka

place inside

5. placed near = umieszczony blisko

place near

6. place beside = miejsce obok

placed beside

7. place beneath = miejsce poniżej

placed beneath

8. place atop = miejsce na

placed atop

9. place alongside = miejsce wzdłuż

placed alongside

10. placed within = umieszczony wewnątrz

place within

11. placed above = umieszczony wyżej

place above

12. placed in = umieszczony

place in

13. place over = miejsce ponad

placed over

14. placed before = umieszczony wcześniej

place before

15. placed around = umieszczony wokół

place around

16. placed outside = umieszczony na zewnątrz

place outside

17. placed below = umieszczony poniżej

place below

18. placed throughout = umieszczony przez cały czas

place throughout

19. placed into = umieszczony

place into

20. placed along = umieszczony wzdłuż

place along

21. placed between = umieszczony pośrodku

place between

22. place against = miejsce przeciwko

placed against

23. place behind = miejsce z tyłu

placed behind

24. place across = miejsce wszerz

placed across

25. place at = miejsce przy

placed at

26. place onto = miejsce na

placed onto

27. place among = miejsce wśród

placed among

28. place by = miejsce przez

placed by

29. place with = miejsce z

placed with

30. place for = miejsce dla

placed for

31. placed through = umieszczony całkowicie

place through

32. placed after = umieszczony potem

place after

33. placed until = umieszczony do czasu gdy

place until

34. place about = miejsce około

placed about

35. placed without = umieszczony na zewnątrz

place without

36. placed during = umieszczony podczas

place during

37. place to = miejsce aby

placed to

38. place from = miejsce z

placed from

39. placed of = umieszczony z

place of

40. placed close to = umieszczony blisko aby

place close to

41. place beyond = miejsce tamten świat

placed beyond

42. placed including = umieszczony w tym

place including

43. placed next to = umieszczony prawie

place next to

44. place down = miejsce w dół

45. placed out of = umieszczony na zewnątrz z

place out of

46. placed aboard = umieszczony na pokładzie

place aboard

47. place up = miejsce w górę

48. placed since = umieszczony od tej pory

place since

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) on, under, upon, inside, beside, ...

Kolokacji: 13

(2) throughout, in, around, over, before, ...

Kolokacji: 13

(3) onto, among, by, for, through, ...

Kolokacji: 13

(4) of, up, close, beyond, including, ...

Kolokacji: 13

(5) ahead, together, opposite, that, despite, ...

Kolokacji: 16

place + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 163

strategically placed • carefully place • highly placed • placed directly • immediately placed • well placed • later placed • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 28

1. carefully place = ostrożnie miejsce

carefully placed

2. strategically placed = strategicznie umieścić

strategically place

3. highly placed = wysoko postawiony (o osobie z dobrą pozycją zawodową)

4. placed directly = umieszczony bezpośrednio

place directly

5. immediately placed = natychmiast umieścić

immediately place

6. well placed = dobrze umieścić

place well

7. later placed = później umieścić

later place

8. placed together = umieszczony razem

9. formerly placed = niegdyś umieścić

10. originally placed = początkowo umieścić

originally place

11. simply place = po prostu miejsce

simply placed

12. perfectly placed = doskonale umieścić

perfectly place

13. initially placed = początkowo umieścić

initially place

14. gently place = łagodnie miejsce

gently placed

15. place high = miejsce wysoki

16. eventually placed = ostatecznie umieścić

eventually place

17. successfully place = z powodzeniem miejsce

successfully placed

18. generally placed = ogólnie umieścić

generally place

19. firmly placed = stanowczo umieścić

firmly place

20. better placed = lepiej umieścić

21. randomly placed = losowo umieścić

randomly place

22. traditionally placed = tradycyjnie umieścić

traditionally place

23. properly placed = odpowiednio umieścić

properly place

24. once placed = kiedyś umieścić

once place

25. deliberately placed = rozmyślnie umieścić

deliberately place

26. consistently place = konsekwentnie miejsce

consistently placed

27. temporarily placed = chwilowo umieścić

temporarily place

28. centrally placed = centralnie umieścić

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 43

(1) strategically, later, together, traditionally, deliberately, ...

Kolokacji: 49

(2) carefully, close, casually, gingerly, wisely, ...

Kolokacji: 6

(3) highly, high, low, optimally, laterally

Kolokacji: 5

(4) directly, immediately, squarely, instantly

Kolokacji: 4

(5) well, successfully, easily, comfortably

Kolokacji: 4

(6) formerly, once

Kolokacji: 2

(7) originally, initially

Kolokacji: 2

(8) simply, merely

Kolokacji: 2

(9) perfectly, ideally

Kolokacji: 2

(10) gently, lightly

Kolokacji: 2

(11) eventually, finally

Kolokacji: 2

(12) firmly, securely

Kolokacji: 2

(13) generally, specifically

Kolokacji: 2

(14) better, best

Kolokacji: 2

(15) randomly, haphazardly, arbitrarily

Kolokacji: 3

(16) properly, improperly, rightly

Kolokacji: 3

(17) consistently, regularly, irregularly

Kolokacji: 3

(18) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(19) conveniently, inconveniently, handily

Kolokacji: 3

(20) prominently, discreetly, conspicuously

Kolokacji: 3

(21) quickly, promptly, hastily, suddenly, hurriedly

Kolokacji: 5

(22) correctly, wrongly, incorrectly, right, unfairly

Kolokacji: 5

(23) officially, formally

Kolokacji: 2

(24) precisely, clearly, accurately

Kolokacji: 3

(25) horizontally, vertically

Kolokacji: 2

(26) symmetrically, asymmetrically

Kolokacji: 2

(27) poorly, badly

Kolokacji: 2

(28) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(29) inside, secretly, outdoors

Kolokacji: 3

(30) normally, commonly

Kolokacji: 2

(31) somewhere, slowly, illegally, great, favorably

Kolokacji: 5

(32) respectively, alone, individually

Kolokacji: 3

(33) artfully, cunningly

Kolokacji: 2

(34) mistakenly, erroneously

Kolokacji: 2

(35) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(36) similarly, evenly

Kolokacji: 2

(37) appropriately, suitably, inappropriately

Kolokacji: 3

(38) privately, personally

Kolokacji: 2

(39) diagonally, obliquely

Kolokacji: 2

(40) quietly, forward

Kolokacji: 2

(41) therein, ceremoniously, hereby

Kolokacji: 3

(42) tenderly, lovingly

Kolokacji: 2

(43) expertly, deftly

Kolokacji: 2

place rzeczownik

rzeczownik + place

Kolokacji: 134

meeting place • hiding place • burial place • gathering place • polling place • Astor Place • dwelling place • parking place • Irving Place • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 44

1. meeting place = miejsce spotkań

2. hiding place = kryjówka, schowek

3. burial place = miejsce pogrzebu

place of burial, Burial place

4. gathering place = miejsce spotkań, miejsce zbierania się ludzi

Gathering Place

5. polling place = lokal wyborczy

Polling place

6. Astor Place = Astor Miejsce

7. dwelling place = mieszkanie, miejsce zamieszkania

8. parking place = miejsce parkingowe

9. market place = rynek, miejsce handlu, miejsce zbytu

Market Place

10. landing place = miejsce do lądowania, lądowisko

11. Irving Place = Irving Miejsce

12. work place = miejsce pracy

place of work

13. Park Place = Miejsce parkowe

PARK PLACE

14. university place = miejsce na uniwersytecie

University Place

15. St. Marks Place = St. Marks Miejsce

16. team place = miejsce zespołowe

17. Sutton Place = Sutton Miejsce

SUTTON PLACE

18. Ashland Place = Ashland Miejsce

19. eating place = restauracja, lokal gastronomiczny

20. pizza place = miejsce na pizzę

Pizza Place

21. place of worship = miejsce modłów

worship place

22. place of residence = miejsce zamieszkania

23. place of origin = miejsce pochodzenia

24. place of pilgrimage = cel pielgrzymek

pilgrimage place

25. Exchange Place = Wymiana Miejsce

26. place of honor = miejsce honorowe

27. place of refuge = azyl, schronienie

28. place of birth = miejsce urodzenia

birth place, place of one's birth

29. Battery Place = Bateria Miejsce

30. place of business = miejsce prowadzenia działalności, siedziba

31. place of safety = miejsce bezpieczeństwa

32. tourist place = miejsce turystyczne

33. place of death = miejsce śmierci

place of one's death

34. place of beauty = miejsce piękna

35. place of interest = interesujące miejsce, miejsce warte zobaczenia (np. atrakcja turystyczna)

36. country place = miejsce wiejskie

37. storage place = miejsce magazynowe, miejsce składowe, miejsce do przechowywania

38. promotion place = miejsce awansu

39. Trading Place = Handel Miejsce

trading place

40. summer place = letnie miejsce

Summer Place

41. place of employment = miejsce zatrudnienia

42. Kings Place = Królowie Miejsce

43. watering place = wodopój

44. home place = miejsce domowe

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 35

(1) meeting, gathering, Trinity, table, Hamlet

Kolokacji: 5

(2) hiding, burial, market, work, worship, ...

Kolokacji: 10

(3) polling, voting, choosing

Kolokacji: 3

(4) Astor, university, storage, fishing

Kolokacji: 4

(5) dwelling, residence, home, lodging, Castle

Kolokacji: 5

(6) parking, Park, Third, desert

Kolokacji: 4

(7) Irving, Miller, Montgomery, Bennett, Middleton

Kolokacji: 5

(8) landing, podium

Kolokacji: 2

(9) st., interest, property, Right, execution, ...

Kolokacji: 8

(10) team, school

Kolokacji: 2

(11) Sutton, Ashland, Dixon, Etta, Eaton, ...

Kolokacji: 11

(12) pizza, barbecue

Kolokacji: 2

(13) eating, watering, dining, drinking

Kolokacji: 4

(14) origin, institution, family, Moray, father

Kolokacji: 5

(15) Exchange, Trading, Sterling, faraway, battle, ...

Kolokacji: 6

(16) pilgrimage, tourist

Kolokacji: 2

(17) honor, importance, significance

Kolokacji: 3

(18) refuge, safety, country, neighborhood

Kolokacji: 4

(19) birth, beauty, death, Prospect

Kolokacji: 4

(20) Battery, Theater, fire, Sesame

Kolokacji: 4

(21) promotion, breeding

Kolokacji: 2

(22) summer, weekend

Kolokacji: 2

(23) King, Martin, st.

Kolokacji: 3

(24) Washington, Lincoln, Garfield

Kolokacji: 3

(25) Portland, La, Waterloo, Ontario, Gloucester, ...

Kolokacji: 7

(26) relegation, Information, entry

Kolokacji: 3

(27) camping, vacation

Kolokacji: 2

(28) club, league

Kolokacji: 2

(29) McCormick, Copley

Kolokacji: 2

(30) Stuyvesant, Raffle

Kolokacji: 2

(31) food, Safe, seafood, Pike

Kolokacji: 4

(32) quota, Grand, number

Kolokacji: 3

(33) takeout, Trump

Kolokacji: 2

(34) Quiet, Liberty

Kolokacji: 2

(35) burger, hamburger

Kolokacji: 2

place + rzeczownik

Kolokacji: 31

place finish • place name • place team • place setting • place finisher • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 10

1. place finish = koniec miejsca

2. place name = nazwa geograficzna, toponim

Place Name

3. place team = miejsce zespół

4. place setting = zastawa stołowa dla jednej osoby

5. place finisher = pracownik wykonujący prace wykończeniowe miejsca

6. place winner = zwycięzca miejsca

7. place mat = podkładka pod talerz

8. place holder = posiadacz miejsca

9. place award = nagroda miejsca

10. Place Theater = Miejsce Scena

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 9

(1) finish, finisher, tie, result

Kolokacji: 5

(2) name, vote, people

Kolokacji: 4

(3) team, year, School

Kolokacji: 3

(4) setting, mat

Kolokacji: 2

(5) winner, holder, match, playoff

Kolokacji: 4

(6) award, Boardwalk, prize, trophy, marker

Kolokacji: 5

(7) Theater, north

Kolokacji: 2

(8) listing, card, game, play-off, kicker

Kolokacji: 5

(9) Concorde

Kolokacji: 1

place + czasownik

Kolokacji: 106

place calls • place seems • place looks • place exists • place includes • place makes • place goes • place comes • place feels • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 39

1. place calls = miejsce dzwoni

Place calls

2. place seems = miejsce wydaje się

3. place looks = miejsce wygląda

place looking

4. place exists = miejsce istnieje

5. place includes = miejsce obejmuje

Place includes

6. place makes = miejsce robi

7. place goes = miejsce idzie

place going, Place goes

8. place comes = miejsce nadchodzi

9. place feels = miejsce czuje

10. place lives = życia miejsca

11. place gets = miejsce dostaje

12. place takes = miejsce bierze

13. place says = miejsce mówi

14. place serves = serwy miejsca

place serving

15. place offers = miejsce daje

place offering

16. place smells = miejsce śmierdzi

17. place gives = miejsce sprawia

18. place uses = miejsce używa

place using

19. place leaves = liście miejsca

20. place sees = miejsce widzi

21. place holds = miejsce trzyma

22. place starts = miejsce zaczyna się

23. place changes = zmiany miejsca

24. place visits = wizyty miejsca

25. place belongs = miejsce należy

26. place buys = miejsce kupuje

27. place stays = miejsce zostaje

28. place needs = miejsce potrzebuje

29. place begins = miejsce zaczyna się

30. place hides = kryjówki miejsca

31. place becomes = miejsce staje się

32. place opens = świeże powietrza miejsca

33. place closes = miejsce zamyka się

34. place shows = miejsce wykaże

35. place knows = miejsce wie

36. place stands = miejsce obowiązuje

37. place appears = miejsce pojawia się

38. place falls = miejsce spada

39. place receives = miejsce otrzymuje

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 13

(1) call, mean, name, think, refer

Kolokacji: 5

(2) seem, look, belong, buy, stay, ...

Kolokacji: 15

(3) exist, live, sleep, lie, consist

Kolokacji: 5

(4) include, take, say, hold, need, ...

Kolokacji: 10

(5) make, run, work, attract, sit, ...

Kolokacji: 18

(6) go, come, get, change, start, ...

Kolokacji: 15

(7) feel, see, visit, show, know, ...

Kolokacji: 11

(8) serve, stand, wait, tend, represent, ...

Kolokacji: 6

(9) offer, give, leave, open, provide, ...

Kolokacji: 9

(10) smell, stink, reek

Kolokacji: 3

(11) use, eat, occupy, spend

Kolokacji: 4

(12) try, win, earn

Kolokacji: 3

(13) overlook, hop

Kolokacji: 2

czasownik + place

Kolokacji: 449

take place • hide places • trade places • switch places • place called • change places • visit places • place mentioned • award place • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. take place = mieć miejsce, zdarzyć się, odbyć się, rozgrywać się

take places, take one's places, take one's place, take the place, place is taken

2. hide places = ukryj miejsca

place hidden

3. trade places = zamienić się miejscami, zamienić się z kimś miejscami

trade place

4. switch places = zamienić się miejscami

5. place called = miejsce o nazwie

place is called, call one's Place, call one's place

6. visit places = miejsca wizyty

visit the place, place visited, visit this place, visit one's place, place is visited

7. change places = zamienić się miejscami

change one's place

8. claim place = miejsce twierdzenia

claim one's place

9. award place = miejsce nagrody

10. place mentioned = miejsce wspomniało

mention places

11. win place = miejsce zwycięstwa

win a place, win several place, win one's place, win places

12. lose one's place = strać miejsce

lose one's team place, lose place, lose one's places

13. tie for place = krawat dla miejsca

14. return to one's place = wracać czyjś miejsce

return to one's places

15. keep one's place = trzymać czyjś miejsce

keep one's places, keep the place

16. stand in one's place = stać czyjś miejsce

17. build in one's place = wbudowywać czyjś miejsce

build in the place

18. finish place = miejsce końca

finish a place, finish one place

19. sit in one's place = być obecnym czyjś miejsce

20. achieve place = osiągnij miejsce

achieve the place

21. retain one's place = zachowywać czyjś miejsce

22. share place = miejsce akcyjne

23. regain one's place = odzyskiwać czyjś miejsce

regain place

24. exist in the place = istniej w miejscu

exist in several places

25. take from one's place = brać czyjś miejsce

26. resume one's place = podejmować na nowo czyjś miejsce

resume one's places

27. include places = obejmuj miejsca

include place

28. bring in the place = przynieś miejsce

29. fall to place = upadek do miejsca

30. mean place = chciej miejsce

mean a place, mean Place

31. place surrounded = miejsce dotyczyło

32. receive place = otrzymaj miejsce

33. maintain one's place = utrzymywać czyjś miejsce

34. meet at a place = wyjdź na miejsce

meet at one's place

35. stop place = miejsce zatrzymania

stop places

36. make to places = zrób do miejsc

make to a place

37. open one's place = otwierać czyjś miejsce

38. avoid places = uniknij miejsc

39. die in one's place = ginąć czyjś miejsce

40. assume one's place = przypuszczać czyjś miejsce

41. drop to place = spadek na miejsce

42. explore places = zbadaj miejsca

43. carry to place = przewieź do miejsca

carry to places, carry to the place

44. get out of this place = wyjdź z tego miejsca

45. drive to one's place = jazda aby czyjś miejsce

drive to place

46. take up one's place = zaprzyjaźnić się czyjś miejsce

47. identify places = zidentyfikuj miejsca

48. restore to one's place = przywracać czyjś miejsce

49. fall into place = zgadzać się, układać się

50. click into place = wskoczyć na miejsce, zaskoczyć

51. slide into place = zjeżdżalnia do miejsca

52. snap into place = trzask do miejsca

53. manage place = daj sobie radę z miejscem

54. freeze in place = mróz na miejscu

55. travel to places = podróż do miejsc

travel to several places

56. put into place = umieścić, zastosować, wprowadzić (w życie)

put into one's place

57. stay at one's place = zatrzymywać się czyjś miejsce

58. vary to place = różnij się do miejsca

59. remain in place = pozostań na miejscu

remain in one's place

60. place listed = miejsce wymieniło

list places

61. put in place = umieścić, zastosować, wprowadzić (w życie)

put in one's places

62. move into place = rusz się do miejsca

move into one's place

63. move from place = przejdź od miejsca

move from one's place

64. love this place = lubić to miejsce

65. find a place = znajdź miejsce

find places, find one's place, find the place, find a hiding place, find this place

66. hold in place = przytrzymaj w miejscu

hold in places, hold in the place

67. leave this place = wyjdź z tego miejsca

leave one's place, leave the place, place left, leave one's hiding place, leave one's places

68. earn a place = zasłużyć na miejsce (np. w drużynie olimpijskiej)

earn one's place, earn place, earn places

69. occupy a place = zajmij miejsce

occupy place, occupy the place, occupy places, occupy one's place

70. deserve a place = zasłuż na miejsce

deserve one's place

71. lock in place = zamek na miejscu

72. stay in place = zostań na miejscu

stay in one's place, stay in one place

73. secure a place = zabezpiecz miejsce

secure one's place, secure place, secure places

74. place is filled = miejsce jest napełnić się

place filled, fill one's place, fill the place

75. own the place = posiadaj miejsce

76. send in the place = przyślij miejsce

send in one's place

77. mark the place = oznacz miejsce

mark one's place, place marked

78. capture place = miejsce zdobycia

79. swap places = zamienić się miejscami

80. send to places = wyślij do miejsc

send to the place, send to one's place

81. occur in places = nastąp miejscami

82. place frequented = miejsce bywało

83. finish in place = skończ na miejscu

finish in the place, finish in a place, finish in several place, finish in tenth place, finish in the places

84. leave in place = wyjdź na miejscu

leave in one's place

85. provide a place = zapewnij miejsce

provide places

86. set in place = umieść na miejscu

set in the place, set in one's place

87. need a place = potrzebuj miejsca

need places

88. choose a place = wybierz miejsce

choose one's place, place chosen, choose place, choose places

89. like this place = w ten sposób miejsce

like places

90. create a place = stwórz miejsce

create places

91. seek a place = szukaj miejsca

seek places

92. grow in places = urośnij miejscami

grow in one's place

93. say in the place = powiedz w miejscu

94. offer a place = ofiaruj miejsce

offer places, offer several places

95. place is built = miejsce jest zbudowane

place built, build places

96. gain a place = dotrzyj do miejsca

gain place

97. pick a place = wybierz miejsce

98. run in place = pobiec na miejscu

run in one's place, run in the place

99. go into place = pójdź na miejsce

100. hide in places = ukryj się miejscami

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 40

(1) take, claim, need, want, cost, ...

Kolokacji: 11

(2) hide, trade, switch, change, bring, restore, freeze, ...

Kolokacji: 19

(3) call, visit, meet, walk, play, ...

Kolokacji: 14

(4) mention, say, describe, show, qualify, ...

Kolokacji: 16

(5) award, include, own, provide, offer, ...

Kolokacji: 11

(6) lose, resume, assume, drop, carry, take, move, fill, ...

Kolokacji: 34

(7) tie, love, know, associate, join, ...

Kolokacji: 10

(8) return, build, make, create, give, ...

Kolokacji: 23

(9) keep, retain, maintain, hold, book, ...

Kolokacji: 10

(10) stand, fall, stay, remain, deserve, ...

Kolokacji: 30

(11) finish, end, cause, decide, start

Kolokacji: 14

(12) sit, drive, put, send, install, ...

Kolokacji: 30

(13) achieve, win, manage, mark, reach, ...

Kolokacji: 10

(14) get, regain, receive, find, earn, capture, ...

Kolokacji: 33

(15) share, use, dedicate, tap

Kolokacji: 6

(16) exist, last, go, live

Kolokacji: 6

(17) surround, occupy, protect, inhabit, populate, ...

Kolokacji: 7

(18) mean, design, recognize, remember, think, ...

Kolokacji: 11

(19) stop, avoid, prevent, contain

Kolokacji: 6

(20) open, display

Kolokacji: 2

(21) die, divide, break, fracture, destroy, ...

Kolokacji: 8

(22) explore, seek, search, hate, try

Kolokacji: 7

(23) identify, list, set, define, fix, ...

Kolokacji: 15

(24) click, snap, talk

Kolokacji: 3

(25) slide, slip, ban, steal

Kolokacji: 6

(26) travel, grow, rise, come, lead, ...

Kolokacji: 23

(27) vary, relegate, promote

Kolokacji: 5

(28) lock, enter, seal, close, shoot, ...

Kolokacji: 11

(29) leave, desert, forget

Kolokacji: 6

(30) secure, assure, confirm, ensure, guarantee, ...

Kolokacji: 6

(31) frequent, haunt, dominate, rule

Kolokacji: 4

(32) like, see, consider, understand, born, ...

Kolokacji: 16

(33) choose, buy, elect, prefer

Kolokacji: 7

(34) pick, spend, eat

Kolokacji: 4

(35) name, appoint, plant, found

Kolokacji: 6

(36) serve, help, wait

Kolokacji: 6

(37) situate, learn, watch, base

Kolokacji: 6

(38) direct, target

Kolokacji: 2

(39) vie, battle

Kolokacji: 2

(40) smooth, suit, become

Kolokacji: 3

przymiotnik + place

Kolokacji: 590

right place • safe place • better place • wrong place • perfect place • holy place • proper place • dangerous place • strange place • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. only place = jedyne miejsce

2. right place = właściwe miejsce

3. safe place = bezpieczne miejsce

4. better place = lepsze miejsce

5. wrong place = niewłaściwe miejsce

Wrong Place, Wrong place

6. special place = szczególne miejsce

Special Place

7. nice place = miłe miejsce

Nice place

8. perfect place = doskonałe miejsce

9. beautiful place = piękne miejsce

Beautiful place, Beautiful Place

10. holy place = święte miejsce, sanktuarium

Holy place, Holy Place

11. proper place = należne miejsce

Proper Place

12. dangerous place = miejsce niebezpieczne

Dangerous Place, Dangerous place

13. strange place = dziwne miejsce

Strange place

14. quiet place = ciche miejsce

15. ideal place = idealne miejsce

16. favorite place = miejsce ulubieńca

Favorite place

17. sacred place = święte miejsce

Sacred Place, Sacred place

18. rightful place = prawowite miejsce

19. secret place = tajemne miejsce

Secret Place

20. wonderful place = cudowne miejsce

Wonderful place

21. remote place = odludzie

22. favourite place = ulubione miejsce

23. pleasant place = przyjemne miejsce

24. prominent place = widoczne miejsce

25. distant place = dalekie miejsce

26. historic place = historyczne miejsce

Historic Place, Historic place

27. lonely place = samotne miejsce

Lonely Place

28. suitable place = odpowiednie miejsce

29. unlikely place = mało prawdopodobne miejsce

30. convenient place = dogodne miejsce

31. unexpected place = niespodziewane miejsce

Unexpected Place

32. secure place = bezpieczne miejsce

33. peaceful place = spokojne miejsce

34. populated place = miejscowość

Populated place

35. logical place = logiczne miejsce

36. different place = inne miejsce

Different place, Different Place

37. public place = miejsce publiczne

38. dark place = ciemne miejsce

Dark Place

39. warm place = ciepłe miejsce

40. particular place = szczególne miejsce

41. cool place = chłodne miejsce

42. usual place = zwykłe miejsce

43. comfortable place = wygodne miejsce

44. wild place = dzikie miejsce

45. lovely place = urocze miejsce

Lovely place

46. dry place = wyschnięte miejsce

47. attractive place = atrakcyjne miejsce

48. odd place = dziwne miejsce

49. good place = dobre miejsce

Good place, good hiding place

50. great place = wielkie miejsce

Great Place, Great place

51. best place = najlepsze miejsce

Best Place, BEST PLACE, Best place

52. whole place = całe miejsce

Whole place

53. bad place = niedobre miejsce

Bad place

54. empty place = wolne miejsce

Empty Place

55. appropriate place = odpowiednie miejsce

56. permanent place = stałe miejsce

57. friendly place = przyjazne miejsce

58. certain place = pewne miejsce

59. interesting place = interesujące miejsce

Interesting place

60. hard place = twarde miejsce

Hard Place

61. excellent place = doskonałe miejsce

62. specific place = konkretne miejsce

63. obvious place = oczywiste miejsce

64. busy place = ruchliwe miejsce

65. happy place = szczęśliwe miejsce

Happy Place

66. unique place = wyjątkowe miejsce

67. central place = miejsce znajdujące się w centrum miasta

68. easy place = łatwe miejsce

69. new place = nowe miejsce

new hiding place

70. high place = świątynia, miejsce kultu

High Place

71. popular place = ogólne miejsce

72. small place = drobne miejsce

73. private place = miejsce prywatne

74. fine place = świetne miejsce

75. cold place = zimne miejsce

76. important place = ważne miejsce

77. old place = stare miejsce

78. little place = mało miejsca

79. big place = duże miejsce

80. likely place = odpowiednie miejsce

81. famous place = sławne miejsce

82. real place = prawdziwe miejsce

83. historical place = historyczne miejsce

Historical Place

84. common place = pospolite miejsce

85. original place = oryginalne miejsce

86. unincorporated place = niezarejestrowane miejsce

87. exotic place = miejsce oryginała

88. regular place = regularne miejsce

regular team place

89. nearby place = pobliskie miejsce

Nearby place

90. large place = duże miejsce

91. main place = główne miejsce

92. open place = otwarte miejsce

93. difficult place = trudne miejsce

94. natural place = naturalne miejsce

95. census-designated place = census-designated miejsce

Census-designated place

96. final place = ostatnie miejsce

97. top university place = szczyt miejsce na uniwersytecie

top place

98. low place = nisko położone miejsce

Low Place

99. single place = jedno miejsce

100. terrible place = straszne miejsce

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 118

(1) right, proper, exact, correct, fitting, ...

Kolokacji: 7

(2) safe, secure, strong, solid

Kolokacji: 4

(3) better, best, major

Kolokacji: 3

(4) wrong, inappropriate, incongruous

Kolokacji: 3

(5) perfect, ideal, open, clean, clear

Kolokacji: 5

(6) holy, sacred, religious, hallowed, spiritual, ...

Kolokacji: 6

(7) dangerous, perilous, unsafe, treacherous, risky, ...

Kolokacji: 7

(8) strange, exotic, native, foreign, unfamiliar, ...

Kolokacji: 6

(9) favorite, favourite, preferred, coveted, favored, ...

Kolokacji: 6

(10) rightful, logical, true, legitimate

Kolokacji: 4

(11) remote, distant, warm, nearby, out-of-the-way, hot, ...

Kolokacji: 11

(12) pleasant, rough, delightful, unpleasant, idyllic, ...

Kolokacji: 8

(13) prominent, obvious, conspicuous, inconspicuous, spectacular

Kolokacji: 5

(14) historic, old, historical, census-designated, ancient, ...

Kolokacji: 8

(15) lonely, only, sunny, cheerful, solitary, ...

Kolokacji: 8

(16) suitable, appropriate, desirable, fit, worthy, ...

Kolokacji: 7

(17) unlikely, likely, possible, incredible, impossible, ...

Kolokacji: 6

(18) convenient, crowded, available, inaccessible, accessible, ...

Kolokacji: 12

(19) unexpected, surprising

Kolokacji: 2

(20) peaceful, tranquil, serene, laid-back, calm

Kolokacji: 5

(21) populated, populous, uninhabited

Kolokacji: 3

(22) beautiful, lovely, pretty, scenic, gorgeous

Kolokacji: 5

(23) wonderful, excellent, awful, amazing, fantastic, ...

Kolokacji: 21

(24) secret, public, private, secluded, deep, ...

Kolokacji: 10

(25) nice, good, decent, respectable, disappointing, ...

Kolokacji: 8

(26) special, particular, specific, unique, local, ...

Kolokacji: 6

(27) quiet, silent

Kolokacji: 2

(28) usual, common, accustomed, customary, ordinary, ...

Kolokacji: 6

(29) different, similar, diverse, equal, disparate

Kolokacji: 5

(30) wild, comfortable, cozy, violent, crazy, ...

Kolokacji: 9

(31) dark, hidden, obscure, confusing, benighted

Kolokacji: 5

(32) odd, unusual, funny, rare, curious, ...

Kolokacji: 8

(33) dry, wet, damp, moist, dank, ...

Kolokacji: 12

(34) cool, fashionable, stylish, trendy, classy, ...

Kolokacji: 10

(35) attractive, fascinating, appealing, enchanting, seductive

Kolokacji: 5

(36) friendly, hospitable, social, congenial, cultural

Kolokacji: 5

(37) permanent, temporary, stable, fixed

Kolokacji: 4

(38) empty, vacant, hollow, cavernous

Kolokacji: 4

(39) great, bad, little, big, large, tiny, ...

Kolokacji: 14

(40) whole, entire

Kolokacji: 2

(41) certain, definite, unpredictable, predictable

Kolokacji: 4

(42) busy, fancy, unpretentious, tropical

Kolokacji: 4

(43) interesting, exciting, challenging, glamorous, intriguing

Kolokacji: 5

(44) happy, privileged, prosperous, ill-omened

Kolokacji: 4

(45) hard, difficult, tough, tight, rocky, ...

Kolokacji: 10

(46) central, important, main, significant, principal, ...

Kolokacji: 10

(47) easy, simple, soft, casual, informal, ...

Kolokacji: 7

(48) fine, elegant, neat, enchanted, orderly, ...

Kolokacji: 6

(49) high, top, bottom, steep, pre-eminent

Kolokacji: 5

(50) popular, touristy

Kolokacji: 2

(51) new, current, modern, unspoiled

Kolokacji: 4

(52) cold, original, alternative, dusty, musty, ...

Kolokacji: 6

(53) small, low, unknown, modest, humble, ...

Kolokacji: 7

(54) famous, notable, lesser-known, known, well-known, ...

Kolokacji: 7

(55) real, actual, timeless

Kolokacji: 3

(56) unincorporated, incorporated, prearranged

Kolokacji: 3

(57) regular, flat, automatic, normal, random, ...

Kolokacji: 6

(58) natural, dirty, polluted, dingy, raw, ...

Kolokacji: 7

(59) final, ultimate, semi-final

Kolokacji: 3

(60) single, separate, joint, respective, distinct, ...

Kolokacji: 7

(61) terrible, horrible, dreadful, scary, ugly, ...

Kolokacji: 13

(62) magical, weird, charming, mythical, imaginary, ...

Kolokacji: 12

(63) cheap, expensive, affordable, inexpensive, pricy

Kolokacji: 5

(64) decimal, hostile, unfriendly, competitive, hateful

Kolokacji: 5

(65) familiar, intimate

Kolokacji: 2

(66) desolate, bleak, barren, godforsaken, inhospitable, ...

Kolokacji: 8

(67) poor, miserable, wretched, uncomfortable, cramped

Kolokacji: 5

(68) traditional, Muslim

Kolokacji: 2

(69) lively, bustling, vibrant, vital, active, ...

Kolokacji: 7

(70) sheltered, protected, fortified, defensible

Kolokacji: 4

(71) American, livable, Mexican, residential

Kolokacji: 4

(72) narrow, discreet

Kolokacji: 2

(73) shady, shadowy, shadowed, shaded

Kolokacji: 4

(74) free, enclosed, unoccupied

Kolokacji: 3

(75) evil, hellish, sinister, unholy, godless

Kolokacji: 5

(76) noisy, picturesque, colorful

Kolokacji: 3

(77) gloomy, dismal, dreary, depressing, grim, ...

Kolokacji: 8

(78) bright, promising

Kolokacji: 2

(79) romantic, airy, windy, well-ventilated

Kolokacji: 4

(80) sad, God-forsaken, unhappy

Kolokacji: 3

(81) green, unhealthy

Kolokacji: 2

(82) rural, urban, Chinese, rustic

Kolokacji: 4

(83) rich, useful, fertile, sterile, profitable

Kolokacji: 5

(84) Italian, European

Kolokacji: 2

(85) civilized, cruel, savage, brutal, uncivilized, ...

Kolokacji: 6

(86) dynamic, physical, chaotic

Kolokacji: 3

(87) bloody, fucking

Kolokacji: 2

(88) neutral, gray, next-to-last

Kolokacji: 3

(89) vulnerable, sensitive, sore, grassy, weak, ...

Kolokacji: 6

(90) atmospheric, broken, unassuming, impoverished

Kolokacji: 4

(91) filthy, funky, lousy, foul, rotten, ...

Kolokacji: 11

(92) sleepy, shallow

Kolokacji: 2

(93) spooky, volatile

Kolokacji: 2

(94) extra, additional

Kolokacji: 2

(95) reasonable, fair, conservative

Kolokacji: 3

(96) lawless, raucous

Kolokacji: 2

(97) well-lighted, well-lit

Kolokacji: 2

(98) awkward, inconvenient

Kolokacji: 2

(99) underground, undisclosed

Kolokacji: 2

(100) accursed, cursed, goddamn, damn

Kolokacji: 4

(101) official, established

Kolokacji: 2

(102) relaxing, restful

Kolokacji: 2

(103) shabby, run-down, worn

Kolokacji: 3

(104) convivial, jolly

Kolokacji: 2

(105) indoor, open-air, outdoor

Kolokacji: 3

(106) forlorn, intimidating

Kolokacji: 2

(107) haunted, troubled

Kolokacji: 2

(108) prestigious, powerful

Kolokacji: 2

(109) prime, greatest, closest

Kolokacji: 3

(110) Christian, Jewish

Kolokacji: 2

(111) geographical, geographic

Kolokacji: 2

(112) other-worldly, cosmopolitan

Kolokacji: 2

(113) unforgiving, tolerant, kind

Kolokacji: 3

(114) quirky, unconventional, outlandish, offbeat

Kolokacji: 4

(115) authentic, reliable

Kolokacji: 2

(116) squalid, seedy

Kolokacji: 2

(117) rambling, sprawling

Kolokacji: 2

(118) claustrophobic, close, airless

Kolokacji: 3

przyimek + place

Kolokacji: 37

into place • in place • from place • of Historic Places • by one's place • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 24

1. into place = do miejsca

into places, into one's place, into a place, into the place, into this place

2. in place = w miejscu (np. bieg, podskoki)

in places, in one's places, in one's place, in those places, in some places

3. from place = z miejsca

from one's hiding place, from one's place, from one place, from one's places, from this place

4. of Historic Places = z Historycznych Miejsc

of places, of university place, of one's places, of Place, of Places

5. to places = do miejsc

to one's places, to one's place, to another place, to this place, to several places

6. by one's place = przez czyjś miejsce

by place, by several places, by one place

7. that place = to miejsce

8. including places = w tym miejsca

including place

9. for place = dla miejsca

for one's place, for places, for several places, for a place, for the place

10. among places = wśród miejsc

among the places

11. out of place = nieodpowiedni

out of one's place, out of places, out of this place

12. over the place = ponad miejscem

over one's place, over places

13. around the place = około miejsca

around one's place, around places

14. near the place = blisko miejsca

near one's place, near places

15. about the place = o miejscu

about one's places, about one's place, about places, about this place, about a place

16. toward the place = w kierunku miejsca

toward one's place

17. at the place = w miejscu

at place, at that place, at one's Place, at several places, at this place

18. through the place = przez miejsce

through places

19. on the place = na miejscu

on one's place, on places, on place, on a place, on St. Place

20. with a place = z miejscem

with places, with place, with one's place, with several places, with no place

21. far from the place = daleko od miejsca

22. within the place = w obrębie miejsca

23. between a place = między miejscem

between places, between place, between several places

24. after a place = po miejscu

after places, after one's place

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) into, in, from, of, by, ...

Kolokacji: 12

(2) around, near, about, toward, at, ...

Kolokacji: 12

(3) upon, below, close, out, unlike, ...

Kolokacji: 13

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"place" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

place czasownik

place rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność