Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He did not feel out of place at the service.
Nie poczuł się nie na miejscu przy usłudze.
I never saw her with a hair out of place.
Nigdy nie zobaczyłem jej z włosami nie na miejscu.
I would not look so out of place in them here.
Nie popatrzałbym tak z miejsca w nich tu.
When I found him, he had not one hair out of place.
Gdy zakładam go, miał nie jedne włosy nie na miejscu.
I looked around to make sure nothing was out of place.
Popatrzałem wokół by upewnić się, że nic nie jest nie na miejscu.
Nothing seems to be over the top or out of place.
Nic nie wydaje się być przesadnym albo nie na miejscu.
When he looked around the room, nothing else was out of place.
Gdy rozglądał się po pokoju, nic jeszcze był nie na miejscu.
She always looked so lost and out of place among people.
Zawsze patrzała tak zgubiony i z miejsca wśród ludzi.
But, running her hands over him, she felt nothing out of place.
Ale, przejeżdżając jej rękami po nim, nie poczuła niczego nie na miejscu.
She looked out of place here in the city, he thought.
Nie pasowała do otoczenia tu w mieście, pomyślał.
On his way he looked for anything out of place.
Na swojej drodze poszukał czegoś nie na miejscu.
Nothing she had said or done seemed out of place.
Nic, co powiedziała albo zrobiła nie wyglądało na nie na miejscu.
Nothing in that show would look out of place today.
Nic w tym widowisko nie pasowałoby do otoczenia dziś.
A hospital would be out of place with show business, they said.
Szpital byłby nie na miejscu z przemysłem rozrywkowym, powiedzieli.
He felt out of place here, at her house, so early in the morning.
Poczuł się nie na miejscu tu, u jej, tak z samego rana.
Nothing seemed out of place, even with two small children living there.
Nic nie wyglądało na nie na miejscu, nawet z dwoma kilkuletnimi dziećmi żyjącymi tam.
She could not stand having her things out of place.
Nie mogła znieść posiadanie jej rzeczy nie na miejscu.
It looked wrong to me, out of place on her.
To wyglądało zły dla mnie, z miejsca w niej.
"Take a look and tell me if something looks out of place."
"Spoglądać i mówić mi czy coś nie pasuje do otoczenia."
In his eyes I read that my questions were out of place.
W jego oczach czytam że moje pytania były nie na miejscu.
But politics seemed out of place just at the moment.
Ale polityka wyglądała na nie na miejscu właśnie w tej chwili.
But I've run out of places to look for evidence.
Ale pobiegłem z miejsc by szukać dowodów.
They looked around, saw nothing out of place, everything as it should be.
Obejrzeli się, nie zobaczył nic nie na miejscu, wszystko ponieważ to powinno być.
If a man were moved in time, would he feel out of place?
Jeśli człowiek wzruszyły się na czas, poczułby się nie na miejscu?
That means you're out of place in company like this.
To oznacza, że jesteś nie na miejscu w spółce w ten sposób.