He had read that name once, on a restaurant place mat.

Odczytał to imię raz, na restauracji mata.

I turned over the place mat and prepared to write.

Odwróciłem matę i przygotowałem się by napisać.

A small table by the window is set with one plastic place mat.

Stoliczek przy oknie zbiór z jednym plastikiem jest matą.

"She kept writing the questions down on her paper place mat.

"Kontynuowała zapisywanie pytań na jej papierowej macie.

He created place mats and dishes specific to the project.

Stworzył maty i właściwe projektowi naczynia.

The linen place mat she had her face on was dark with tears.

Lniana mata miała swoją twarz na miał ciemne włosy z łzami.

She started fidgeting with the edge of a place mat.

Zaczęła bawić się brzegiem maty.

Paper place mats come in a 40-page "book," each designed with an illustration or short story.

Papierowe maty wchodzą do 40-strona "książka," każdy zaprojektował z ilustracją albo opowiadaniem.

Then her fingers went back to the place mat.

W takim razie jej palce wróciły do maty.

It was a small oval table with three straw place mats.

To był niewielki owalny stolik z trzema matami słomkowymi.

First the place mat, then a loose thread on his shirt.

Najpierw mata, wtedy nieumocowana nić na jego koszuli.

To me, a loft is the visual equivalent of a place mat.

Do mnie, strych jest wizualną równowartością maty.

Because every time, the burgers that it serves look exactly like the photograph on the place mat.

Ponieważ ile razy, hamburgery, które to obsługuje wyglądają dokładnie jak zdjęcie na macie.

"It's written on the back of a seafood place mat."

"Napisało na odwrocie z maty z owoców morza."

There was nothing like it in Washington, where the menus were more often than not printed on the paper place mat.

Było nic takiego jak to w Waszyngtonie gdzie menu były najczęściej wydrukowany na papierowej macie.

I look down at the spoon on his Linnaeus place mat.

Spuszczam wzrok przy łyżce na jego Linnaeus mata.

There was something slightly uncivilized, they thought, about place mats.

Było coś trochę nieludzkiego, pomyśleli, o matach.

When she turned her back I slid a ten-dollar bill under the paper place mat.

Gdy zawróciła ją pośliznąłem się banknot dziesięciodolarowy pod papierową matą.

He pulled his paper place mat with his food closer.

Pociągnął za swoją papierową matę ze swoim jedzeniem bliższy.

The recipe, I noticed, was printed on our paper place mats.

Przepis, zauważyłem, został wydrukowany na naszych papierowych matach.

Unfortunately, he was on a place mat on the dinner table.

Niestety, był na macie na stole do jadalni.

He put the paper down on the place mat when he heard some noise in the house.

Położył papier na macie gdy usłyszał jakiś hałas w domu.

The tabletops are glossy black, set with dark place mats.

Blaty są błyszczącym czarnym, zbiór z ciemnymi matami.

"I have no idea why a woman would care to wear a place mat in public." '

"Nie mam pojęcia dlaczego kobieta zechciałaby nosić matę publicznie." '

She obliged, and I started dabbing it onto the place mat.

Zobowiązała, i zacząłem muskać to na matę.