The museum will provide a place of repose for these racers when they want a break, he said.

Muzeum zapewni miejsce spoczynku na te samochody wyścigowe gdy oni będą chcieć przerwy, powiedział.

Irvin stood up from his place of repose and walked next to the civilian.

Irvin wstał ze swojego miejsca spoczynku i chodził obok cywila.

Yet the garden also offers quiet places of repose.

Już ogród również ofiarowuje ciche miejsca spoczynku.

The night began to descend and he to be weary, and look about him for a place of repose.

Noc zniżyła lot i on być znużonym, i patrzeć o nim dla miejsca spoczynku.

"I take it upon myself to prepare a suitable place of repose for my beloved mistress.

"Biorę to na siebie przygotować odpowiednie miejsce spoczynku na moją ukochaną panią.

THE place of repose has reached new heights.

Miejsce spoczynku wzniosło się na wyżyny.

Both gods say: "I grant you a place of repose in the land of righteousness."

Oba bogów mówi: "przyznaję ci miejsce spoczynku w ziemi prawości."

We did find a place of repose and stillness - our cabin, on an inside corridor toward the middle of the ship.

Znaleźliśmy miejsce spoczynku i bezruchu - nasza kabina, na wewnątrz korytarza w kierunku środka statku.

"If I have taken yours, I apologize, and will seek another place of repose."

"Jeśli wziąłem twój, przepraszam, i będzie szukać innego miejsca spoczynku."

I would like to be directed to an hotel, place of repose, tavern, a-' "yes, all right.

Chciałbym zostać skierowanym do hotelu, miejsce spoczynku, tawerna, '" tak, w porządku.

"They are places of repose."

"Oni są miejscami spoczynku."

These days, it seems like a place of repose amid the hatreds and counterhatreds swirling through the daily news.

Obecnie, najwyraźniej jak miejsce spoczynku wśród nienawiści i counterhatreds wirując przez codzienne wiadomości.

But in these things is no place of repose; they abide not, they flee; and who can follow them with the senses of the flesh?

Ale w tych rzeczach nie jest żadnym miejscem spoczynku; oni znoszą nie, oni umykają; i kto może jechać za nimi z sensami ciała?

The painting is two-thirds lawn; the red house on what becomes the horizon line is the sought-after place of repose, a goal to be achieved.

Obraz jest dwie trzecie trawnik; czerwony dom na co staje się linią horyzontu jest poszukiwanym miejscem spoczynku, cel zostać osiągniętym.

Protesting shrilly, Mrs. Van Snyder was hauled from her place of repose.

Protestując przeraźliwie, Mrs. Van Snyder był ciągnięty ze swojego miejsca spoczynku.

A walking tour of the gardens, which provide a place of repose and perhaps a sense of purpose to New York City residents.

Piesza wycieczka ogrodów, które zapewniają miejsce spoczynku i może cel w życiu do Nowego Jorku mieszkańcy.

It would relate to open space, it would relate to memory, it would provide a place of repose and interaction.

To dotyczyłoby otwartej przestrzeni, to dotyczyłoby pamięci, to zapewniłoby miejsce spoczynku i interakcji.

It is also a place of repose, its benches shaded by a canopy of live oaks, which keep the park blessedly cooler than the neighboring streets.

To jest również miejsce spoczynku, jego ławki ocieniły przez baldachim żywych dębów, które trzymają cudownie chłodniejszy niż sąsiednie ulice park.

Ordinarily they were mild, passive, guiding him without making their presence known, but the tensions of this hideous morning were seeping into their place of repose.

Zwykle byli łagodni, bierni, prowadząc go bez robienia ich obecności znany, ale napięcia tego okropnego poranka przedostawały się do swojego miejsca spoczynku.

But behind--out of earshot of this uproar--there are lanes so narrow that they seem like secret entrances to some hidden place of repose.

Ale behind--out z tego zasięgu słuchu uproar--there uliczki są tak wąskie że oni wyglądają jak tajne wejścia do jakiegoś ukrytego miejsca spoczynku.

As an earthly version of the paradise described in the Quran, they are places of repose and reflection, but also somewhere heaven meets earth, where humans may encounter the divine.

Ponieważ wersja ziemskiego raju opisała w Koranie, oni są miejscami spoczynku i odbicia lecz także gdzieś niebo spotyka ziemię, gdzie ludzie mogą napotykać święty.

The Armenian cemetery in Larnaca was established in 1897, as a temporary place of repose on land given by the Prelature of Citium.

Armeński cmentarz w Larnaca został założony w 1897, jako tymczasowe miejsce spoczynku na lądzie dany przez Prelature Citium.

Speaking before a crowd at the Rostra, Tiberius said, "The wild beasts that roam over Italy have their dens, each has a place of repose and refuge.

Mówiąc przed tłumem przy Mównicach, Tyberiusz powiedział, "dzikie zwierzęta, które przemierzają ponad Włochami mają swoje legowiska, każdy ma miejsce ze spoczynku i schronienia.

The Capitol Grounds are the site of national events The property also serves as a place of repose for Members of Congress, constituents and visitors from around the globe.

Kapitol Podstawy są miejscem krajowych wydarzeń własność również służy w stopniu miejsca spoczynku na Członków Kongresu, elementów i gości z wokół globu.

When her step-ins were seized and zipped from their place of repose she did not scream as would have some women, but merely satisfied her emotions by giving the unseen gentleman a playful little push.

Kiedy jej step-ins zostały chwycone i dokonały kompresji z ich miejsca spoczynku nie krzyczała jak mieć jakieś kobiety, ale jedynie zaspokoić jej uczucia przez udzielanie niewidocznemu panu żartobliwego małego pchnięcia.