"nieodpowiedni" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieodpowiedni" po polsku

nieodpowiedni

przymiotnik
  1. inappropriate *
    • nieodpowiedni, niestosowny (np. ubiór), niewłaściwy
      Why do I always say inappropriate things? (Dlaczego ja zawsze mówię nieodpowiednie rzeczy?)
      Your clothes are inappropriate , you can't wear them to church. (Twoje ubrania są niestosowne, nie możesz ich ubrać do kościoła.)
      This film was inappropriate for children. (Ten film był nieodpowiedni dla dzieci.)
      przeciwieństwo: appropriate
  2. inadequate **
  3. wrong ***** , także: wrang Scottish English dialect
    • niewłaściwy, nieodpowiedni, niepasujący
      You came here at a wrong time. I'm not in a mood for chatting. (Przyszedłeś tutaj w nieodpowiednim czasie. Nie jestem w nastroju na pogaduszki.)
      I made a wrong decision and now I regret it. (Podjąłem złą decyzję i teraz tego żałuję.)
      This place is wrong, we have to look for something else. (To miejsce jest niewłaściwe, musimy poszukać czegoś innego.)
      link synonim: improper
  4. improper *
  5. irregular *
    • nieprzepisowy, nieodpowiedni
      They didn't let me in because I was wearing an irregular gear. (Oni mnie nie wpuścili, bo miałem na sobie nieprzepisowy sprzęt.)
      Any irregular behaviour will be punished. (Jakiekolwiek nieodpowiednie zachowanie będzie karane.)
  6. undesirable
  7. unsuitable
  8. bad *****  
    Is this a bad time? (Czy to jest nieodpowiedni moment?)
    You came at a very bad time. (Przyszliście w bardzo nieodpowiednim momencie.)
  9. out of place  
  10. discordant
  11. inopportune  
  12. incongruent
  13. inapplicable
  14. inapposite
  15. nonhomologous
  16. nonsuited
  17. indecorous
  18. noncongruent
  19. inapt
  20. unapt
  21. nonoperative
  22. nonpractical
rzeczownik
  1. ill-suited
    • nieodpowiedni, nienadający się
      The gift was ill-suited for her. (Ten prezent był dla niej nieodpowiedni.)
  2. unbecoming
  1. bang out of order British English slang
    • nie na miejscu, nieodpowiedni
      That joke was totally bang out of order! (~Ten żart był kompletnie nie na miejscu!)

"nieodpowiedni" — Słownik kolokacji angielskich

out of place kolokacja
  1. out przyimek + place rzeczownik = nieodpowiedni
    Zwykła kolokacja

    I would not look so out of place in them here.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo