"niewłaściwy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niewłaściwy" po polsku

niewłaściwy

przymiotnik
  1. wrong ***** , także: wrang ScoE dialekt
    • zły, niewłaściwy (nie ten, co trzeba)
      The receptionist gave me the wrong key. (Recepcjonista dał mi zły klucz.)
      This is a wrong password. (To jest złe hasło.)
    • niewłaściwy, nieodpowiedni, niepasujący
      You came here at a wrong time. I'm not in a mood for chatting. (Przyszedłeś tutaj w nieodpowiednim czasie. Nie jestem w nastroju na pogaduszki.)
      I made a wrong decision and now I regret it. (Podjąłem złą decyzję i teraz tego żałuję.)
      This place is wrong, we have to look for something else. (To miejsce jest niewłaściwe, musimy poszukać czegoś innego.)
      link synonim: improper
  2. inappropriate *
    • nieodpowiedni, niestosowny (np. ubiór), niewłaściwy
      Why do I always say inappropriate things? (Dlaczego ja zawsze mówię nieodpowiednie rzeczy?)
      Your clothes are inappropriate , you can't wear them to church. (Twoje ubrania są niestosowne, nie możesz ich ubrać do kościoła.)
      This film was inappropriate for children. (Ten film był nieodpowiedni dla dzieci.)
      przeciwieństwo: appropriate
  3. funny ***
    • niewłaściwy, nielegalny
      This whole business is funny. (Ten cały biznes jest nielegalny.)
      This meeting is funny. (To spotkanie jest nielegalne.)
      Your behaviour was funny, you should apologize. (Twoje zachowanie było niewłaściwe, powinieneś przeprosić.)
  4. improper *
  5. no good * , not much good , not any good
  6. unsuitable , unbefitting
  7. undue
  8. invalid
  9. unseemly
  10. untoward
  11. discordant
  12. incongruent
  13. impertinent
  14. indecorous
  15. non-competent
  16. noncongruent
  17. inapt
  18. ill-bred
  19. off-beam
  20. nonoperative
  21. duff
  22. wrongo
prefiks
  1. mis-  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "niewłaściwy"

przysłówek
niewłaściwie = wrongly +3 znaczenia
przymiotnik
moralnie niewłaściwy = wrong , także: wrang ScoE dialekt
niewłaściwy numer telefonu = wrong number
niewłaściwy dla kogoś = wrong for somebody
czasownik
zrozumieć w niewłaściwy sposób = misunderstand
rzeczownik
niewłaściwy termin = misnomer
niewłaściwy użytek = improper use
bodziec niewłaściwy = heterologous stimulus
krok niewłaściwy = improper step
sąd niewłaściwy = non-competent court
niewłaściwy sąd = wrong court
niewłaściwy sędzia = wrong judge
inne
niewłaściwy do czegoś = no good for something , not much good for something , not any good for something
Zobacz także: nacisnąć niewłaściwy przycisk • niewłaściwy dobór słów • odebranie w niewłaściwy sposób • namawiać w niewłaściwy sposób • ułamek niewłaściwy