She did not wait any undue time for its decision.

Nie poczekała jakiegokolwiek nadmiernego czasu dla swojej decyzji.

What we have is a clear case of undue pressure by a large country against a small one.

Co mamy jest czystą sprawą nadmiernego ciśnienia przez duży kraj przeciwko małemu.

The real issue is how to have a good time without feeling undue pain.

Prawdziwa kwestia jest jak dobrze się bawić bez czucia nadmiernego bólu.

No one seemed to be taking an undue interest in his activity.

Nikt nie wydawał się wziąć nadmierny udział w swojej działalności.

We do not yet want to call undue attention to ourselves.

Robimy jeszcze nie chcieć ogłosić nadmierną uwagę na siebie.

His right of action is taken away by such undue delay.

Jego prawo skargi wywędruje o takie nadmierne opóźnienie.

He will not be with us if we show undue pride.

On nie będzie z nami jeśli pokażemy nadmierną dumę.

It was important to do nothing calling undue attention to herself.

Należało nie robić niczego ogłaszającego nadmierną uwagę na siebie.

Look, the big corporate interests have an undue say in party policy.

Spojrzenie, duże dotyczące spółki interesy mają nadmierny mówić w polityce partii.

They can allow themselves to feel them without undue anxiety.

Oni mogą pozwalać sobie czuć ich bez nadmiernego niepokoju.

"I would not take undue interest in the matter," he said.

"Nie wziąłbym nadmiernego udziału w sprawie" powiedział.

I did not wish to put her under any undue stress.

Nie chciałem wysłać ją poniżej jakiegokolwiek nadmiernego stresu.

Oil and religion have an undue influence on this administration.

Olej i religia mają bezprawny nacisk na tym rządzie.

This does not seem to have caused them undue concern.

To nie wydaje się spowodować ich nadmierny niepokój.

Their working relationship continued for years with no undue interference.

Ich stosunki na stopie zawodowej trwały przez wiele lat z żadną nadmierną ingerencją.

He wondered if he'd given his little performance undue credit.

Zastanawiał się czy dał swojemu małemu wykonaniu nadmierny kredyt.

They worried that the friend's family was having an undue influence on their child.

Martwili się, że rodzina przyjaciela ma bezprawny nacisk na ich dziecko.

"The last thing we need is to draw undue attention to ourselves."

"Ostatnia rzecz, której potrzebujemy ma przyciągnąć nadmierną uwagę na siebie."

There had been only one moment to cause her any undue alarm.

Był moment jedynego spowodować ją jakikolwiek nadmierny alarm.

One of us can go use the rest room without causing undue concern.

Jeden z nas może iść używać toalety bez powodowania nadmiernej troski.

They might even stand up for their manager in the face of undue criticism.

Oni nawet mogą stawać w obronie swojego kierownika w obliczu nadmiernej krytyki.

But it would be a mistake to give the law undue credit.

Ale to byłby błąd dać prawu nadmierny kredyt.

The child seems to eat what we do without undue objection.

Dziecko wydaje się jeść co robimy bez nadmiernego sprzeciwu.

These measures must not be an undue burden on the right.

Te środki nie mogą być nadmiernym ciężarem na prawo.

The judge's findings of fact on the undue pressure issue are, I think, less clear cut.

Ustalenia faktyczne sędziego na nadmiernym wydaniu ciśnienia są, myślę, mniej czyste cięcie.