undue influence

Oil and religion have an undue influence on this administration.

Olej i religia mają bezprawny nacisk na tym rządzie.

They worried that the friend's family was having an undue influence on their child.

Martwili się, że rodzina przyjaciela ma bezprawny nacisk na ich dziecko.

The judge did not find that undue influence had been established.

Sędzia nie stwierdził, że bezprawny nacisk został założony.

"I have no undue influence," he said in a recent interview.

"Nie mam żadnego bezprawnego nacisku" powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

It is about having the right to make life decisions without undue influence or control by others.

To ma o posiadaniu prawo podjąć dożywotnie decyzje bez bezprawnego nacisku albo kontroli przez innych.

The trial judge found undue influence to have been established.

Sędzia znalazł bezprawny nacisk zostać założonym.

Jimmy's undue influence on either man, or just a good priest doing his job?

Bezprawny nacisk Jimmy'ego na któregokolwiek człowieka, albo właśnie dobry kapłan kończący jego pracę?

The question of undue influence arises in several other Washington marriages.

Pytanie bezprawnego nacisku nasuwa się w kilku innych małżeństwach waszyngtońskich.

"She has made out a compelling case of undue influence.

"Dostrzegła wywołujący przypadek bezprawnego nacisku.

But the academic scientists defend the paper and say there was no undue influence.

Ale naukowi naukowcy bronią papier i mówią, że nie było żadnego bezprawnego nacisku.

"The ethical issues come up where there is undue influence of an inappropriate nature."

"Kwestie etyczne wyłaniają się gdzie jest bezprawny nacisk niestosownej natury."

Many of the cases have involved undue influence once they are outside of Government.

Wiele z przypadków objął bezprawny nacisk jak tylko oni są poza Rządem.

It was worried about undue influence over the new central government by the great European powers.

To było martwić o bezprawnym nacisku ponad nowym rządem centralnym przez wielkie europejskie moce.

And that undue influence explains why the drug legislation is such a mess.

I ten bezprawny nacisk wyjaśnia dlaczego ustawodawstwo narkotykowe jest takim bałaganem.

American business leaders also said they were concerned about the undue influence of legal political donations on important policy decisions.

Amerykańscy biznesowi przywódcy również powiedzieli, że niepokoją się o bezprawny nacisk sądowych politycznych datków o ważnych decyzjach politycznych.

The key to protecting elected state officials from undue influence is campaign financing.

Klucz do osłaniania wybranych urzędników państwowych przed bezprawnym naciskiem jest finansowaniem kampanii.

Nor do I think we can prove undue influence.

Ani myślę, że możemy dowodzić bezprawnego nacisku.

Accusations of undue influence from the pharmaceutical industry were also addressed.

Oskarżenia o bezprawny nacisk z przemysłu farmaceutycznego również zostały zaadresowane.

Even if it occurs only occasionally, the potential for such undue influence is manifest.

Nawet jeśli to następuje niecodziennie, możliwości takiego bezprawnego nacisku są oczywiste.

But it did constitute a risk of undue influence.

Ale to stanowiło ryzyko bezprawnego nacisku.

In his speech, he called on Congress to pass it "quickly" as a step "to deal with the undue influence of special interests."

W jego przemówieniu, poprosił Kongres o minięcie tego "szybko" jako krok "do umowy z bezprawnym naciskiem szczególnych interesów."

This gave them undue influence in the final outcome.

To dało im bezprawny nacisk w ostatnim wyniku.

The first reason is that the apparent consent or refusal was given as a result of undue influence.

Pierwszy powód jest tym pozorna zgoda albo odmowa został dany w następstwie bezprawnego nacisku.

A study conducted for the state court system last year found that 61 percent of lawyers believed their colleagues would have an undue influence.

Nauka prowadzona ze względu na system sądu państwowego w zeszłym roku stwierdziła, że 61 procent prawników sądził, że ich koledzy będą mieć bezprawny nacisk.

In fact, a plea of undue influence could upset such a document anyway.

Tak naprawdę, apel bezprawnego nacisku mógł zmartwić taki dokument w każdym razie.