eTutor angielski NA ZAWSZEPłacisz raz, korzystasz bez końcaSPRAWDŹ >>Zamknij

"nieprzyzwoity" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieprzyzwoity" po polsku

nieprzyzwoity

przymiotnik
  1. dirty **
    • nieprzyzwoity, sprośny
      Jack gave her a dirty look. (Jack rzucił jej sprośne spojrzenie.)
      He often tells dirty jokes. (On często opowiada sprośne kawały.)
      link synonimy: rude, filthy
  2. rude *
    • nieprzyzwoity, wulgarny  BrE
      He made a rude gesture. (On wykonał wulgarny gest.)
      She loves to tell rude jokes, and it's really embarrassing. (Ona lubi opowiadać nieprzyzwoite dowcipy i jest to naprawdę żenujące.)
      It's a very rude word. (To jest bardzo wulgarne słowo.)
  3. obscene
    • obsceniczny, nieprzyzwoity (np. film, żart)
    • nieprzyzwoity (np. propozycja)
    • nieprzyzwoity, ohydny (np. bogactwo, wojna)
  4. spicy * , także: spicey
    • nieprzyzwoity (np. żart)
      I was shocked by his spicy joke. (Byłam zszokowana jego nieprzyzwoitym żartem.)
      Tell me all the spicy details. (Powiedz mi wszystkie nieprzyzwoite szczegóły.)
  5. indecent
    • nieprzyzwoity, obsceniczny, niemoralny (np. o zachowaniu)
      The erotic scenes were felt by many viewers to be indecent. (Sceny erotyczne w tym filmie zostały uznane przez wielu widzów za nieprzyzwoite.)
      She admitted that he had made an indecent offer to her. (Ona przyznała, że on złożył jej nieprzyzwoitą ofertę.)
      My daughter's indecent behaviour causes a lot of shame. (Niemoralne zachowanie mojej córki przysparza wiele wstydu.)
  6. naughty
  7. racy
  8. fruity
  9. unseemly
  10. ribald
  11. immodest
  12. off-colour BrE , off-color AmE , off-coloured BrE , off-colored AmE
  13. clubbish
  14. down and dirty
  15. disrespectable
  16. fescennine
  17. ostrobogulous żartobliwie

Powiązane zwroty — "nieprzyzwoity"

przymiotnik
przyzwoity = decent +12 znaczeń
idiom
przysłówek
nieprzyzwoicie = improperly +11 znaczeń
przyzwoicie = decently +4 znaczenia
rzeczownik