naughty

What does the child do when he or she is naughty?

Co dziecko robi gdy on/ona jest nieposłuszny?

We should all be so naughty at the age of 69.

My wszyscy powinni być tak nieposłuszni w wieku 69 lat.

The four children were rather naughty the next few days.

Czworo dzieci było raczej nieposłuszne parę następnych dni.

You took a long time to come out, naughty man.

Zabrałeś kawał czasu wychodzić, nieposłuszny człowiek.

Seems our little girl has been very naughty in school.

Wydaje się nasza dziewczynka była bardzo nieposłuszna w szkole.

Your mother gave up the right to see you when she was naughty and the police took her away.

Twoja matka wydała prawo do zobaczenia cię gdy była nieposłuszna i policja zabrała ją.

Having to tell a teacher you have been naughty at home.

Musząc powiedzieć nauczycielowi, że byłeś nieposłuszny w domu.

We could perhaps all use two minutes on the naughty step.

Mogliśmy może wszyscy używają dwóch minut na nieposłusznym kroku.

I think it very naughty of you, to want to go from me at all.

Myślę to bardzo nieposłuszny z ciebie, chcieć pójść ode mnie wcale.

You have just said a naughty word, and there is only one thing to be done.

Tylko powiedziałeś brzydkie słowo, i jest rzecz jedynego do zostania skończonym.

She's been very naughty and I'll have to give her a talking to about it.

Była bardzo nieposłuszna i będę musieć udzielić jej rozmawiania aby o tym.

Making the child naughty, when she'd be good if you'd let her.

Czyniąc dziecko nieposłuszne, gdy byłaby dobra gdybyś pozwolił jej.

So every now and again she was very naughty indeed.

Więc co jakiś czas była bardzo nieposłuszna rzeczywiście.

I did not know then that it was very naughty to do so.

Nie wiedziałem wtedy, że to jest bardzo nieposłuszne robić tak.

Why did he have to sit back here by himself like a naughty child?

Dlaczego musiał oprzeć się tu sam tak jak nieposłuszne dziecko?

So her opportunity to do something naughty was indeed gone.

Więc na jej okazję by robić coś nieposłusznego rzeczywiście weszli.

Even a naughty dog can be a good boy at heart.

Nawet nieposłuszny pies może być dobrym chłopcem przy sercu.

But they're not doing anything naughty back there - it's simply the only space available.

Ale oni nie robią niczego nieposłusznego z powrotem tam - to jest po prostu jedyna przestrzeń dostępny.

Your brother's being naughty, he's run away up the street look!

Twojego brata będąc nieposłuszny, uciekł w górę spojrzenia ulicznego!

I'll go and stand in the corner I think for being naughty.

Pójdę i stanę w kącie myślę dla bycia nieposłuszny.

If you are being a naughty boy, he will cut your throat.

Jeśli będziesz nieposłusznym chłopcem, on podetnie twoje gardło.

The family in this movie has three children, and all of them are naughty.

Rodzina w tym filmie ma troje dzieci, wszystko razem z nich są nieposłuszne.

I often play naughty games with Larry and his friends.

Często rozegram nieposłuszne pule z Larrym i jego przyjaciółmi.

She selected three which were especially naughty and turned to leave.

Wybrała trzy który byli szczególnie nieposłuszne i odwrócić się by wyjść.

It felt very naughty to have a high risk fund.

To poczuło się bardzo nieposłuszne mieć wysoki fundusz ryzyka.