There was ribald talk of women in the camp at night.

Było sprośne mówienie kobiet w obozie wieczorem.

The first work could not find a buyer, perhaps being too ribald for the art market of the time.

Pierwsza praca nie mogła znaleźć kupca, może będąc zbyt sprośny dla rynku dzieł sztuki czasu.

Then she opened her mouth and a short ribald laugh came out.

W takim razie otworzyła swój wylot i krótki sprośny śmiech wyszedł.

I know that you've never given up your somewhat ribald thoughts about me.

Wiem, że nigdy nie porzuciłeś swoich nieco sprośnych myśli o mnie.

Ribald humor for men, based on the author's Web site.

Sprośny humor dla ludzi, na podstawie witryny internetowej autora.

There was laughter in her voice as she used a particularly ribald code word.

Był śmiech w jej głosie ponieważ użyła szczególnie sprośnego słowa kodu.

Rita gave her a ribald wink and turned out the light.

Rita dała jej sprośne mrugnięcie oka i wyłączyła światło.

The radio show is known for its ribald and sometimes crude humor.

Widowisko radiowe jest znane z jego sprośnego i czasami ordynarnego humoru.

All the time Diana read, the ladies called out ribald comments.

Przez cały czas Diana przeczytała, panie wywołały sprośne komentarze.

One can hear the ribald laughter back on that sinking island.

Można słyszeć z powrotem na tym, jak sprośny śmiech zatapiał wyspę.

She did this, amid much ribald comment from the men in the audience.

Zrobiła to, wśród dużo sprośnego komentarza od ludzi w publiczności.

Political satire is a big part of Canadian culture, and it can be rather ribald.

Polityczna satyra jest dużą częścią kanadyjskiej kultury, i to może być raczej sprośne.

She comes to the club to giggle and tell ribald jokes.

Ona podchodzi do klubu do chichotu i opowiada sprośne żarty.

The other officers caught the idea and began throwing ribald suggestions.

Inni urzędnicy złapali pomysł i zaczęli rzucać sprośnymi propozycjami.

His mood was certainly not one of ribald easy scoff.

Jego atmosfera była na pewno nie jeden ze sprośnego łatwego żarcia.

The songs were not ribald, they were all of love.

Piosenki nie były sprośne, byli wszystkim z miłości.

"Stop your ribald talk," said Alan in a stern voice.

"Zatrzymywać twoje sprośne mówienie," powiedział Alan w srogim głosie.

It was received however with much ribald laughter and antagonism.

To zostało otrzymane jakkolwiek z dużo sprośnego śmiechu i antagonizmem.

Whereas all else had been a matter of pleasantries, he was ribald.

Podczas gdy wszystko jeszcze być kwestią żartobliwych uwag, był sprośny.

Next time I'll bring a tape of his less ribald compositions."

Następny czas przyniosę taśmę jego mniej sprośnych kompozycji. "

She had probably heard too many ribald comments on brilliant young men who live with and upon elderly women.

Prawdopodobnie słyszała zbyt wiele sprośnych komentarzy na temat błyskotliwych młodzieńców, którzy żyją z i na starsze kobiety.

What happened to the action-packed game with the ribald humor?

Co zdarzyło się pełnej wrażeń grze ze sprośnym humorem?

Ribald Death might touch him, but no more vulgar stranger.

Sprośna Śmierć może dotykać go, ale już więcej ordynarnego nieznajomego.

No one knew quite what to make of that, and the ribald comments ceased within his hearing not long after.

Nikt nie wiedział całkowicie co robić z tego, i sprośne komentarze ustały w jego słuchu wkrótce potem.

She swore like a mariachi, and her behavior was often ribald.

Przysięgła tak jak mariachi, i jej zachowanie było często sprośne.