The funny thing is, no one else really does either.

Zabawna rzecz jest, nikt jeszcze naprawdę nie robi żadnego.

But a funny thing happened on the way to higher office.

Ale zabawna rzecz zdarzyła się po drodze do wyższego biura.

Funny, a few months ago I could do no wrong.

Zabawny, kilka miesięcy temu nie mogłem zrobić nic złego.

I think we can find a way to say some funny things.

Myślę, że możemy znajdować sposób by oznaczać jakieś zabawne sprawy.

The line is not so funny the second time around.

Linia nie jest tak zabawna drugi czas około.

Oh I tell you what is quite funny these, the act.

O ja wiesz co? jest zabawny całkiem te, akt.

Funny sort of thing for a girl to be doing.

Zabawny rodzaj rzeczy dla dziewczyny robić.

She made a funny face, and I knew the answer was no.

Zrobiła komiczną minę, i wiedziałem, że odpowiedź jest nie.

The funny thing is, the old man will actually be a student.

Zabawna rzecz jest, starzec faktycznie będzie na studiach.

But in the act of being funny, you can run someone over.

Ale na gorącym uczynku z bycia zabawnym, możesz przeciągać kimś.

I want to be funny in a lot of different ways.

Chcę być zabawnym w wielu innych drogach.

People came in, and a lot of them looked funny.

Ludzie weszli, i dużo ich wyglądać komicznie.

He looked at me in a funny sort of way.

Patrzał na mnie w zabawnym rodzaju drogi.

You know what a funny kind of guy he is.

Wiesz co co zabawny rodzaj faceta on jest.

My friend has just had a funny turn on the street.

Mój przyjaciel właśnie poczuł się dziwnie na ulicy.

But nothing is going to be funny for a while.

Ale nic nie będzie zabawne przez chwilę.

Maybe I just feel funny, and no one can tell.

Może właśnie czuję się niedobrze, i nikt nie pozna.

Funny we should have been talking about him last night.

Zabawny powinniśmy rozmawiać o nim wczoraj wieczorem.

All right, so he was funny most of the time.

W porządku, więc był zabawny większość czasu.

So tell me something real funny when I start coming.

Tak mówić mi coś rzeczywistego zabawny gdy zaczynam przychodzić.

She'd a funny look to her when she looked at me.

Ona by zabawne spojrzenie do niej gdy patrzała na mnie.

Funny, I only think of her as a girl now.

Zabawny, ja pomyśl tylko z niej jako dziewczyna teraz.

He turned and looked at me with a funny kind of look.

Obrócił się i patrzał na mnie z zabawnym rodzajem spojrzenia.

Funny how a thing like hair can make a person.

Zabawny jak rzecz jak włosy może robić osobie.

He is also quite funny and does make you think.

On jest zabawny również całkiem i da ci do myślenia.