MAMMA MIANowy kurs eTutor włoski już dostępnySPRAWDŹ >>

"zwariowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwariowany" po polsku

zwariowany

przymiotnik
  1. crazy *** , mad British English ** , także: cray American English potocznie , także: cray cray American English potocznie , także: crazy-ass slang
    • szalony, zwariowany (np. pomysł)
      You must be crazy to marry a woman 30 years older! (Musisz być szalony, żeby poślubić kobietę 30 lat starszą!)
      He acts like crazy, I am worried about him. (Zachowuje się jak szalony, martwię się o niego.)
      link synonim: nuts
      przeciwieństwo: sensible
  2. funny ***   British English potocznie
    He's funny but I like him. (On jest zwariowany, ale lubię go.)
    It was a funny evening, don't you think? (To był zwariowany wieczór, nie sądzisz?)
  3. nuts **
  4. wacky potocznie
  5. out there slang **** , także: out-there slang
    • pomylony, szurnięty, zwariowany
      She's a little out there but she's my best friend. (Ona jest trochę szurnięta, ale jest moją najlepszą przyjaciółką.)
      I like out-there people, they are interesting and funny. (Lubię zwariowanych ludzi, są ciekawi i zabawni.)
  6. zany
  7. ill , ** , illing
    • szalony, zwariowany slang
      What an ill idea, I love it! (Co za zwariowany pomysł, bardzo mi się podoba!)
      Our adventure was ill! (Nasza przygoda była szalona!)
  8. loopy
  9. flaky
  10. screwy
  11. bonkers
    • oszalały, kopnięty, zwariowany
      She's kinda bonkers, you know that. (Ona jest tak jakby kopnięta, wiesz o tym.)
  12. fixated
  13. buck wild
  14. fey
  15. besotted
  16. crackpot  
  17. screwball
  18. larky
    • zwariowany (np. pomysł)
  19. yampy
  20. bonzo
  21. barmy
  22. bananas
  23. moonstruck
  24. slam-bang
  25. squirrelly , squirrely
  26. pixilated , pixiliated American English
  27. barm pot
  1. out of one's mind
idiom
  1. as mad as a box of frogs
  2. off the wall , off-the-wall
  3. off one's chump
  1. queer in the head   przestarzale

Powiązane zwroty — "zwariowany"

rzeczownik
czasownik
zwariować = go haywire +4 znaczenia
inne
zwariować = go bonkers +1 znaczenie
idiom
phrasal verb
zwariować = spazz out +2 znaczenia
przysłówek
przymiotnik

"zwariowany" — Słownik kolokacji angielskich

out of one's mind kolokacja
  1. out przyimek + mind rzeczownik = zwariowany, szalony
    Bardzo silna kolokacja

    They all looked at him as if he'd gone out of his mind.

    Podobne kolokacje:
off the wall kolokacja
  1. off przyimek + wall rzeczownik = zwariowany, dziwny, bezsensowny, od czapy
    Zwykła kolokacja

    The other one shot off the wall and went running around.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo