His behavior was the least screwy part of this whole business.

Jego zachowanie było najmniej stukniętą częścią tego całego biznesu.

An- other thing you might want to know, I think there was something screwy about his business.

Inna rzecz możesz chcieć wiedzieć, myślę, że było coś stukniętego o swoim biznesie.

He knew there was something screwy about all of this.

Wiedział, że jest coś stukniętego o wszystkim z tego.

Someone would have to be screwy to let him represent their company.

Ktoś musiałby być stukniętym pozwolić mu reprezentować ich spółkę.

It's kind of screwy, the way you have to get to this place.

To jest nawet stuknięte, droga musisz dojść do tego miejsca.

I could visit the doctor in the morning if things were still screwy.

Mogłem pójść do lekarza rano gdyby sprawy były wciąż stuknięte.

I'm supposed to be the one who's screwy about this.

Powinienem być jeden kto stuknięty o tym.

Perhaps you've noticed that things have gone a bit screwy the past couple of weeks.

Może zauważyłeś, że rzeczy idą trochę stuknąć miniony para tygodni.

"He's been on the phone with some screwy idea or other about fifteen times today."

"Rozmawiał przez telefon z jakimś zwariowanym pomysłem albo inny około piętnastokrotny dziś."

It may sound screwy, but in fact the call makes compelling economic sense.

To może brzmieć stuknięty, ale tak naprawdę rozmowa telefoniczna robi wywoływanie gospodarczego sensu.

Of all the screwy games he'd ever met with, this one was the worst.

Z wszystkich stukniętych gier kiedykolwiek spotkał się, ten był najgorszy.

Or at least I was until you went all screwy on me."

Albo przynajmniej byłem do czasu gdy nie poszedłeś wszystko stuknięty na mnie. "

"Why does everything screwy have to happen in this town?

"Dlaczego wszystko stuknięte musi zdarzyć się w tym mieście?

"There's something screwy about the logic of this whole situation."

"Jest coś stukniętego o logice tej całej sytuacji."

It was a pretty screwy thing I'd told him; like something out of a cheap movie.

To była całkiem stuknięta rzecz powiedziałem mu; lubić coś z taniego filmu.

I'll be screwy myself if I talk to you much longer."

Będę stuknięty siebie jeśli rozmawiam z tobą dużo dłużej. "

He's obviously got something screwy in his thinking, but that's the extent of it.

Oczywiście dostał coś stukniętego w swoim myśleniu ale być tego rozmiarami.

Did you have any idea how screwy he was getting, Bill?"

Miałeś jakikolwiek pomysł jak stuknięty dostawał, Bill? "

"Pay special attention to any phone calls that come in, even if they do sound screwy.

"Szczególna uwaga płacowa do jakiegokolwiek telefonu nazywa powstała w, nawet jeśli oni robią mocny stuknięty.

And screwy policies put the island, not just houses, at risk.

I stuknięte polityki kładą wyspę, nie tylko domy, przy ryzyku.

It's like, what kind of a screwy bug is that?

To jest tak jak, co to za stuknięta pluskwa?

Ok, everything is screwy - there are many groups working towards social change, be they environmental, human rights or development.

Ok, wszystko jest stuknięte - jest wiele grup starających się osiągnąć przemiany społeczne, być oni środowiskowy, prawa człowieka albo rozwój.

Something was screwy, though she had no idea what.

Coś było stuknięte chociaż nie miała pojęcia co.

"Whatever's left, however screwy, has got to be the right answer.

"Whatever's w lewo, jednakże stuknięty, stał się dobrą odpowiedzią.

"They're a little screwy, but I think he'll like them."

"Oni są trochę stuknięci ale myślę, że on będzie lubić ich."