"nuts" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "nuts" po angielsku

nuts **

przymiotnik
  1. zwariowany, stuknięty, szurnięty informal
    I think you're nuts. (Myślę że jesteś stuknięty.)
    Are you nuts? This is dangerous! (Jesteś szurnięty? To niebezpieczne!)
    link synonimy: crazy, mad
rzeczownik
  1. jaja (o jądrach) informal
    Kick him in the nuts and run! (Kopnij go w jaja i uciekaj!)
rzeczownik
  1. orzech [COUNTABLE]
    She can't eat nuts - she's allergic to them. (Ona nie może jeść orzechów - ma na nie alergię.)
    He picked up a nut and cracked it. (On wziął do ręki orzecha i rozłupał go.)
    Are there nuts in this cake? (Czy w tym cieście są orzechy?)
  2. nakrętka (od śruby) [COUNTABLE]
    He loosened the nut. (On poluzował nakrętkę.)
    Can you pass me a nut and a spanner? (Czy możesz podać mi nakrętkę i klucz?)
  3. wariat, świr informal [COUNTABLE]
    He's a nut, he should be treated. (To jest wariat, powinien się leczyć.)
    Stop acting strangely, they'll think you're a nut! (Przestań się dziwnie zachowywać, pomyślą, że jesteś świrem!)
  4. maniak, maniaczka (czegoś) informal
    He's a real golf nut! (On jest prawdziwym maniakiem golfa!)
    My sister is an animal nut, she adopted six dogs! (Moja siostra jest maniaczką zwierząt, zaadoptowała sześć psów!)
  5. łeb, bania, czacha slang [COUNTABLE]
    He has a huge nut, I don't know where he buys his caps. (On ma ogromny łeb, nie wiem, gdzie kupuje sobie czapki.)
    My nut hurts. I need a painkiller. (Czacha mnie boli. Potrzebuję środka przeciwbólowego.)
  6. orgazm American English slang
    This nut was the best. (Ten orgazm był najlepszy.)
    She gave me such a nut! (Ona dała mi taki orgazm!)
  7. siodełko (część np. gitary) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. uderzyć głową (kogoś) British English spoken
    Nut him and break his nose! (Uderz go głową i złam mu nos!)
    Tom nutted him and he fell down. (Tom uderzył go głową i on upadł.)
    link synonim: headbutt

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. być szalonym, postradać zmysły informal
    Are you nuts? We can't do this, it's too dangerous. (Postradałeś zmysły? Nie możemy tego zrobić, to zbyt niebezpieczne.)
    He must be nuts, I would never do that. (On musi być szalony, ja nigdy bym tego nie zrobił.)
    link synonim: be bonkers
  2. zwariować na punkcie czegoś, być entuzjastycznym slang
    My son is nuts about dinosaurs. (Mój syn zwariował na punkcie dinozaurów.)
    We are nuts about this band, they are awesome. (Zwariowaliśmy na punkcie tego zespołu, oni są świetni.)
rzeczownik
  1. Klasyfikacja Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych

"nuts" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nuts" po polsku

powered by  eTutor logo