14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"oszaleć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oszaleć" po polsku

oszaleć

TO GO BERSERK:WHEN YOU GET
czasownik
  1. go crazy , go insane , go mad , także: go doolally British English informal
  2. go berserk , go nuclear
  3. get frantic , become frantic  
  4. go nuts
  5. go round the bend
idiom
  1. be out of one's mind informal , lose one's mind informal
    • postradać zmysły, oszaleć
      She's out of her mind! (Ona postradała zmysły!)
      My mother will think you've lost your mind. (Moja matka pomyśli, że oszalałeś.)
  2. go zonkers
  3. take leave of one's senses
  4. go bananas
    • oszaleć, zbzikować
      She's going to go bananas unless her situation improves. (Ona oszaleje, jeśli jej sytuacja się nie poprawi.)
    • oszaleć (z radości), podekscytować się
      Mark is going to go bananas when we tell him about the surprise. (Mark oszaleje z radości, gdy powiemy mu o niespodziance.)
  5. work oneself into a lather
  6. go hog wild
  7. raise the roof , lift the roof
phrasal verb
  1. wig out informal
  2. nut up
  3. schiz out
  1. go round the twist , be round the twist  
czasownik
  1. rage **
    • szaleć (np. o burzy)
      The storm raged for hours. (Burza szalała godzinami.)
      The snow storm is raging in the middle of the country. (Burza śnieżna szaleje w środku kraju.)
  2. go wild  
    Let's go wild tonight. (Zaszalejmy dziś wieczorem.)
    The crowd went wild. (Tłum oszalał.)
  3. rampage
  4. ramp *
  5. bluster  
  1. be in a fury
idiom
  1. live it up
  2. run riot  
    We ran riot at the party. (Szaleliśmy na imprezie.)
    Would you like to run riot with me? (Chciałabyś ze mną zaszaleć?)
  3. party hearty

Powiązane zwroty — "oszaleć"

przymiotnik
idiom
szalony = not all there +9 znaczeń
rzeczownik
szał = madness +7 znaczeń
czasownik
inne

"oszaleć" — Słownik kolokacji angielskich

go crazy kolokacja
  1. go czasownik + crazy przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    They are not going to go crazy because of a film.

    Podobne kolokacje:
go mad kolokacja
  1. go czasownik + mad przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    Everybody turned and looked at me as if I'd gone mad.

    Podobne kolokacje:
go insane kolokacja
  1. go czasownik + insane przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    All three went insane and died about two weeks later.

    Podobne kolokacje:
lose one's mind kolokacja
  1. lose czasownik + mind rzeczownik = postradać zmysły, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    She looked up at me like I'd lost my mind.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo