"not all there" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "not all there" po angielsku

not all there

idiom
  1. szalony
    He seems not all there but I like him. (Wydaje się być szalony, ale lubię go.)
    This man is not all there, I'm scared of him. (Ten mężczyzna wydaje się być szalony, boję się go.)
  2. stuknięty
    You must be not all there if you think this will work. (Musisz być stuknięty jeśli myślisz, że to się uda.)
    Why did you do that? You're not all there, it was dangerous! (Dlaczego to zrobiłeś? Jesteś stuknięty, to było niebezpieczne!)
  1. wszystko jest (z kimś) w porządku (stosowane by wyrazić zdumienie czyimś zachowaniem) informal
    Sometimes I wonder if Sara's all there. You can easily catch her off balance. (Czasami się zastanawiam czy z Sarą wszystko w porządku. Łatwo ją można wyprowadzić z równowagi.)
  2. mieć poukładane (w głowie)

powered by  eTutor logo