NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"wściec się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wściec się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wściec się

idiom
  1. lose it *
  2. flip out  
    He will flip out when I tell him I broke his vase. (On się wścieknie, kiedy mu powiem, że zbiłem mu wazę.)
  3. blow one's top , blow one's stack , blow one's lid , blow one's cool , lose one's cool , blow a fuse , blow a gasket
  4. go bananas   informal
    My mom will go bananas when she finds out I have used up all her perfumes. (Moja mama się wścieknie, kiedy się dowie, że zużyłam jej wszystkie perfumy.)
  5. go postal   American English informal
    Promise you won't go postal. (Obiecaj, że się nie wściekniesz.)
  6. flip one's lid , flip one's wig
  7. get into a paddy   informal
  8. go hairless   informal
  9. spit nails
  10. go hog wild
  11. go into orbit
  12. come unscrewed slang , także: come unstrung
czasownik
  1. go crazy , go insane , go mad , go doolally British English informal
  2. flip **
  3. go berserk , go nuclear
  4. run amok
  5. go ballistic   informal
  6. do one's nut
  7. go over the top   informal
  8. lose one's marbles   informal
  1. go ape

Powiązane zwroty — "wściec się"

rzeczownik
wścieklizna = rabies +2 znaczenia
czasownik
inne

"wściec się" — Słownik kolokacji angielskich

go crazy kolokacja
  1. go czasownik + crazy przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    They are not going to go crazy because of a film.

    Podobne kolokacje:
go mad kolokacja
  1. go czasownik + mad przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    Everybody turned and looked at me as if I'd gone mad.

    Podobne kolokacje:
go insane kolokacja
  1. go czasownik + insane przymiotnik = wściec się, oszaleć
    Bardzo silna kolokacja

    All three went insane and died about two weeks later.

    Podobne kolokacje:
blow one's top kolokacja
  1. blow czasownik + top rzeczownik = wpaść w szał, eksplodować, wściec się
    Zwykła kolokacja

    He probably figured that would really make you blow your top.

    Podobne kolokacje:
flip one's lid kolokacja
  1. flip czasownik + lid rzeczownik = wściec się, wpaść w szał
    Luźna kolokacja

    He had enough problems as it was, without having his mother flip her lid and causing trouble.

    Podobne kolokacje: