"eksplodować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "eksplodować" po polsku — Słownik angielsko-polski

eksplodować

czasownik
  1. explode **
    • wybuchać, eksplodować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The burning car suddenly exploded. (Płonący samochód nagle eksplodował.)
      Some foods can explode in the microwave. (Niektóre rodzaje jedzenia mogą eksplodować w mikrofalówce.)
      link synonim: go off
      zobacz także: burst
  2. erupt *
  3. detonate
  4. irrupt
    • eksplodować, gwałtownie wzrastać (o ludności)
      The birth rate has recently irrupted. (Wskaźnik urodzin ostatnio gwałtownie wzrósł.)
  5. displode
phrasal verb
  1. go off **
  2. go up ***
    • wybuchnąć, eksplodować
      A bomb went up on the outskirts of the capital city. (Bomba wybuchła na przedmieściach stolicy.)
      We have to escape this place. The bomb will go up in 10 minutes. (Musimy uciec z tego miejsca. Bomba wybuchnie za 10 minut.)
idiom
  1. blow one's top , blow one's stack , blow one's lid , blow one's cool , lose one's cool , blow a fuse , blow a gasket
  2. lose one's rag

Powiązane zwroty — "eksplodować"

rzeczownik
eksplozja = explosion +4 znaczenia
eksplodowanie = irrupting +3 znaczenia
czasownik

"eksplodować" — Słownik kolokacji angielskich

go off kolokacja
  1. go czasownik + off particle = wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić
    Bardzo silna kolokacja

    Part of me didn't want to go off to college.

    Podobne kolokacje:
blow one's top kolokacja
  1. blow czasownik + top rzeczownik = wpaść w szał, eksplodować, wściec się
    Zwykła kolokacja

    He probably figured that would really make you blow your top.

    Podobne kolokacje: