ROCZNY KURS TRAVEL ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieliSPRAWDŹ >>

"wariować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wariować" po polsku

wariować

czasownik
  1. freak potocznie * , freak out potocznie
    • wychodzić z siebie, wariować
      I heard "Fire!" and I started to freak out. (Usłyszałem "Ogień!" i zacząłem wariować.)
      She was so angry at me that she was freaking out. (Ona była tak zła na mnie, że wychodziła z siebie.)
      Don't freak out, I'm sure they are safe. (Nie wariuj, jestem pewny, że są bezpieczni.)
      She's freaking because her son had an accident. (Ona wychodzi z siebie, bo jej syn miał wypadek.)
      zobacz także: flip
  2. go crazy , go insane , go mad , także: go doolally British English potocznie
    • wariować, szaleć (popadać w chorobę psychiczną)
  3. diddle
idiom
  1. lose it *
    • tracić rozum, wariować slang
      She completely lost it when her son died. (Całkiem zwariowała, kiedy zmarł jej syn.)
      I'm afraid he's losing it - we have to take him to the psychiatrist. (Obawiam się, że on traci rozum - musimy zabrać go do psychiatry.)
  2. raise the roof , lift the roof
phrasal verb
  1. zeek out
  2. muck around , muck about
  3. crap around
  1. go ape
  2. go batty   potocznie

Powiązane zwroty — "wariować"

rzeczownik
wariat = nut +21 znaczeń
wariactwo = madness +6 znaczeń
przymiotnik
wariacki = foolhardy +6 znaczeń
czasownik
zwariować = go haywire +4 znaczenia
inne
idiom
phrasal verb

"wariować" — Słownik kolokacji angielskich

raise the roof kolokacja
  1. raise czasownik + roof rzeczownik = szaleć, wariować, hałasować (np. na koncercie, na imprezie)
    Luźna kolokacja

    She raised the roof with school authorities - "How come no one told me!

    Podobne kolokacje:
muck about kolokacja
  1. muck czasownik + about przysłówek = pajacować, wariować
    Luźna kolokacja

    The other wickets came from two 12-year-olds we'd found mucking about in the field next door.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo