BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs o połowę taniej!SPRAWDŹ >>

"flip" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "flip" po angielsku

czasownik
  1. podrzucać do góry (monetę), rzucać (monetą), zagrać w orła i reszkę
    We tossed up to decide where to go on holidays. (Zagraliśmy w orła i reszkę, żeby zdecydować, gdzie jechać na wakacje.)
    If you can't decide what to do tonight, toss the coin. (Jeśli nie możesz zdecydować, co dziś robić, rzuć monetą.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

flip jump
flip

rzeczownik
  1. flip, skok w łyżwiarstwie figurowym

flip **

obrazek do "flip" po polsku
czasownik
  1. wykonać gwałtowny ruch [przechodni/nieprzechodni]
    The driver flipped and hit a cyclist. (Kierowca wykonał gwałtowny ruch i potrącił rowerzystę.)
  2. podrzucać (np. naleśniki) [przechodni]
    The cook is flipping the pancakes. (Kucharz podrzuca naleśniki.)
    Can you flip pancakes? (Umiesz podrzucać naleśniki?)
  3. zdenerwować się, wściec się potocznie [nieprzechodni]
    He flipped and drove away. (On zdenerwował się i odjechał.)
    Don't tell him that, he'll flip. (Nie mów mu tego, wścieknie się.)
    zobacz także: freak
  4. przewracać, przerzucać (np. strony) [przechodni/nieprzechodni]
    She flipped the pages of a magazine but found nothing interesting. (Ona przerzuciła strony czasopisma, ale nie znalazła nic interesującego.)
    She was flipping the pages of the magazine. (Ona przerzucała strony magazynu.)
    I flipped several pages of this book but I didn't find what I was looking for. (Przerzuciłem kilka stron tej książki, ale nie znalazłem tego, czego szukałem.)
  5. wykonać salto [nieprzechodni]
    He flipped when he was jumping into the water. (On wykonał salto kiedy wskakiwał do wody.)
    He took a run-up and flipped. (Wziął rozbieg i wykonał salto.)
  6. kupować i odnowić coś po to, aby to szybko sprzedać z zyskiem (np. dom) [przechodni]
    He flipped the car before selling it. (On kupił i odnowił samochód przed sprzedaniem go.)
  7. zmieniać poprzednio zadeklarowane stanowisko, co do partii politycznej American English potocznie [przechodni/nieprzechodni]
    Georgia flipped in the presidential elections in 2020. (Georgia zmieniła stanowisko, co do partii politycznej w wyborach prezydenckich w 2020 roku.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. lekceważący, nonszalancki (o postawie, komentarzu, uwadze) potocznie
    Your son's attitude is flip. You should talk to him. (Postawa twojego syna jest lekceważąca. Powinieneś z nim porozmawiać.)
    Your comment was too flip. They felt insulted. (Twój komentarz był zbyt nonszalancki. Poczuli się obrażeni.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. salto [policzalny]
    This flip got her a golden medal. (To salto dało jej złoty medal.)
    He jumped into the pool doing a flip. (Wskoczył do basenu robiąc salto.)
  2. pazurki (fryzura, w której końcówki włosów podwinięte są na zewnątrz lub w w stronę twarzy)
rzeczownik
  1. Filipińczyk slang
    I saw her talking to some Flip. (Widziałem, jak ona rozmawiała z jakimś Filipińczykiem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "flip"

czasownik
rzeczownik
przysłówek
flip-flop = falami (o powtarzalności)
phrasal verb
idiom
inne
kolokacje

"flip" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "flip" po polsku

flip

rzeczownik
  1. flip jump , flip

powered by  eTutor logo