I'm still looking for the guy who brought that eggnog in.

Wciąż szukam faceta, który przyniósł ten ajerkoniak.

My mother left her eggnog in the kitchen and came to the front of the house.

Moja matka zostawiła jej ajerkoniak w kuchni i wysunęła się na czoło z domu.

She and the stranger reached for the eggnog at the same time.

Ona i nieznajomy sięgnęli ajerkoniak w tym samym czasie.

At this time of year the problem is especially acute because so many people like to make eggnog.

W tym momencie roku problem jest szczególnie dotkliwy ponieważ tyle ludzi lubi robić ajerkoniak.

"Do you have any more eggnog in the back, Sam?"

"Wypijasz jeszcze jakiś ajerkoniak w głębi, Sam?"

There are no statistics for how much eggnog is homemade.

Nie ma żadnej statystyki dla ile ajerkoniaku jest domowej roboty.

She is almost never seen without a mug of eggnog or cocoa in her hand.

Ona nie jest prawie nigdy zobaczony bez kubka ajerkoniaku albo kakao w jej ręce.

A family friend makes a delicious eggnog, but it's like a soup course.

Przyjaciel rodziny robi pyszny ajerkoniak ale to jest jak kurs zupy.

What did anyone ever want with lipstick that looks and tastes like eggnog?

Czego nikt kiedykolwiek chciał ze szminką, która wygląda i smakował jak ajerkoniak?

Although we hadn't spoken, the eggnog had been hard at work.

Pomimo że nie mówiliśmy, ajerkoniak pracował pełną parą.

"You watch yourself," Jeff warned when he came out with some eggnog.

"Pilnujesz się" Jeff ostrzegł gdy wyszedł z jakimś ajerkoniakiem.

So then I used the machine for my eggnog recipe, with excellent results.

Więc a więc użyłem maszyny do mojego przepisu ajerkoniaku, z doskonałymi wynikami.

In the kitchen my mother finished her eggnog and excused herself.

W kuchni moja matka dopiła swój ajerkoniak i przeprosiła.

I asked if you'd pick up two quarts of eggnog on your way home,' she says.

Zapytałem czy zganiłbyś dwie kwarty ajerkoniaku z powodu swojej drogi dom, 'ona mówi.

"Bit of a headache from all that rum in the eggnog?"

"Odrobina bólu głowy z całego tego rumu w ajerkoniaku?"

Miss Gage brought up a glass with some eggnog in it.

Panna Wskaźnik napomknął o szkle z jakimś ajerkoniakiem w tym.

So why not grin, bear it and have yourself a double eggnog?

Tak dlaczego nie uśmiechać się, nieść to i mieć siebie podwójny ajerkoniak?

Maybe the old girl has poured more than a nip into the eggnog.

Może dawna uczennica wlała więcej niż uszczypnięcie do ajerkoniaku.

His $40,000 fee for the party did not include the eggnog.

Jego 40,000 opłata za partię nie obejmowała ajerkoniaku.

We chatted for a few seconds before I returned to my wife's side with the eggnog.

Pogadaliśmy przez kilka sekund zanim wróciłem do strony swojej żony z ajerkoniakiem.

For this reason, it is recommended not to feed eggnog to dogs.

Dlatego, to jest polecone nie nakarmić ajerkoniakiem psy.

All he did was tip the forgotten glass of eggnog to her lips.

Wszystko, co zrobił było przewracać zapomnianą szklankę ajerkoniaku na jej wargi.

Just before serving, dust top of eggnog with additional nutmeg.

Po prostu wcześniej porcja, kurz szczyt ajerkoniaku z dodatkowym muszkatołowcem korzennym.

"And another eggnog," Kelp said, his hand out for the cup.

"I inny ajerkoniak," Krasnorosty Morskie powiedziały, jego ręka na zewnątrz dla filiżanki.

"Starting tonight, we are to take an eggnog, the two of us, each night before retiring.

"Zaczynając dziś wieczorem, mamy pić ajerkoniak, dwu z nas, każdej nocy przed przechodzeniem na emeryturę.