toss a pancake BrE
flip a pancake AmE

Tossing a pancake well can be quite difficult, but good cooks become very good at it, tossing them high in the air.

Przerzucanie na drugą stronę naleśnika dobrze może być całkiem trudne ale dobrzy kucharze stają się bardzo dobrzy przy tym, podrzucając ich wysoki w powietrzu.

Made and tossed a pancake?

Zrobiony i przerzucony na drugą stronę naleśnik?

The Scrogg Road Club from Newcastle came second after tossing a pancake 52 times.

Scrogg Klub drogowy z Newcastle przyszedł drugi po przerzucaniu na drugą stronę naleśnika 52 razy.

She flipped a pancake with a flick of her wrist, then went back to stirring the eggs.

Rzuciła naleśnikiem z pstryknięciem jej nadgarstka, wtedy wrócił do mieszania jajek.

Not just how well he flips a pancake."

Nie tylko jak dobrze on rzuca naleśnikiem. "

(Literally, to flip a pancake.)

(Dosłownie, rzucić naleśnikiem.)

Flipping a pancake up, up, Mr. Forbes stuck out the pan too short and the hot cake slipped crumblingly from the edge, flat as his tax plan.

Rzucając naleśnikiem w górę, w górę, Mr. Forbes wystawił garnek też krótki i naleśnik pośliznął się crumblingly z brzegu, mieszkanie jako jego plan podatku.

"I think they're all a bunch of liars," Mrs. Brassard commented happily, watching the self-proclaimed Washington outsider carefully try again to join his peers and flip a pancake.

"Myślę, że oni są wszystkim pęk kłamców," Mrs. Brassard zauważył radośnie, patrząc na samozwańczego outsidera waszyngtońskiego ostrożnie spróbuj jeszcze raz dołączyć do jego równych i rzucić naleśnikiem.

Besides the pots, the rental's "fully stocked kitchen" had no spatula or mixing bowl, which made simple kitchen tasks from flipping a pancake to tossing a salad more difficult than they needed to be.

Oprócz garnków, czynszu "kuchnia w pełni zaopatrzona" miała żadną łopatkę albo misę, która uczyniła proste zadania kuchenne z rzucania naleśnikiem do przerzucania na drugą stronę sałatki trudniejsze niż oni potrzebować być.