He had never been so angry at me, not before or since.

Nigdy nie był tak zły na mnie, dopiero gdy albo od tej pory.

She became angry if I was not by her side always.

Rozgniewała gdybym był nie u jej boku zawsze.

Some people get angry when the director is called on them.

Jacyś ludzie rozzłoszczą się gdy do dyrektora dzwonią na nich.

What gave them the right to be angry at all?

Co dało prawo im by być złe wcale?

They get angry when the power does not show up.

Oni rozzłoszczą się gdy moc nie pokazuje się.

But I am a very angry person because of what happened.

Ale jestem bardzo złą osobą z powodu co zdarzyć się.

Having heard what you had to say, I am now angry.

Dowiedziawszy się co miałeś powiedzieć, jestem teraz zły.

So do I think he is an angry young man?

Ja też myśleć, że on jest złym młodzieńcem?

You may get angry with a higher power, such as God.

Możesz stawać się zły na wyższą moc, taki jak Bóg.

Does he know too well how angry they must be?

On wie też dobrze jak zły, że oni muszą być?

He knew from personal experience what she could be like when angry.

Wiedział z własnego doświadczenia czym mogła być tak jak kiedy zły.

What right did she have to be angry with them?

Co prawo miała być złym na nich?

You get people worked up angry, they act a certain way.

Masz podnieconych ludzi zły, oni działają jakaś droga.

And you should never do things just because you're angry.

I nigdy nie powinieneś robić rzeczy choćby dlatego jesteś zły.

But you had every right to be angry with me.

Ale miałeś każde prawo do bycia złym na mnie.

He'll say the man had done something to make him angry.

On powie, że człowiek zrobił coś rozgniewać go.

They would be angry with her if she did not go.

Byliby źli na nią gdyby nie poszła.

For a moment, he thought she was angry with him.

Na moment, pomyślał, że jest zła na niego.

If they did not do what I wanted then got angry.

Gdyby nie zrobili co chciałem wtedy rozzłościć się.

He looked around at all of us, and got angry.

Obejrzał się wcale z nas, i rozzłościć się.

He started to get angry with her for being late.

Zaczął rozzłościć się z nią dla spóźnienia się.

As for my father, what right have I to be angry?

Co do mojego ojca, co prawo mieć ja być złym?

You must let me go, or he will be angry.

Musisz puszczać mnie, albo on będzie zły.

"Your father has been very angry with the king for some time."

"Twój ojciec był bardzo zły na króla na jakiś czas."

I did not think you could have been so angry.

Nie pomyślałem, że możesz być tak zły.

Some people get angry when the director is called on them.

Jacyś ludzie rozzłoszczą się gdy do dyrektora dzwonią na nich.

They get angry when the power does not show up.

Oni rozzłoszczą się gdy moc nie pokazuje się.

You may get angry with a higher power, such as God.

Możesz stawać się zły na wyższą moc, taki jak Bóg.

If they did not do what I wanted then got angry.

Gdyby nie zrobili co chciałem wtedy rozzłościć się.

He looked around at all of us, and got angry.

Obejrzał się wcale z nas, i rozzłościć się.

He started to get angry with her for being late.

Zaczął rozzłościć się z nią dla spóźnienia się.

If he even looked at another girl she got angry.

Gdyby nawet patrzał na inną dziewczynę rozzłościła się.

Then I got angry too and started to hit her.

W takim razie rozzłościłem się też i zacząłem uderzać ją.

I just got angry enough, and the power came to me.

Właśnie rozzłościłem się dość, i moc podeszła do mnie.

You get angry for the young men and women who have given up their lives.

Rozzłościsz się dla młodych ludzi, którzy zrezygnowali z ich żyć.

I was getting angry, but would not make a show of myself before the people.

Rozzłościłem się, ale nie zrobić widowiska ze siebie przed ludźmi.

Their father had got angry at the mother and set the house on fire.

Ich ojciec rozzłościł się u matki i podpalił dom.

My staff is going to get angry if I take too much time.

Mój personel rozzłości się jeśli wezmę zbyt dużo czasu.

It was the first time he ever saw them get angry.

To był pierwszy raz, który kiedykolwiek zobaczył ich rozzłościć się.

Had most people done that, she would have got angry.

Większość ludzi zrobiła to, rozzłościłaby się.

People kind of get angry that you have the money.

Ludzie nawet rozzłoszczą się że masz pieniądze.

There was no reason for him to get angry with her.

Nie było żadnego powodu go rozzłościć się z nią.

But it seemed like getting angry was the only move I had.

Ale to wydawało się rozzłościć się był jedynym ruchem, który miałem.

He'd known before he was seven years old not to get angry.

Wiedział wcześniej, że ma siedem lat nie rozzłościć się.

I know it should make me feel bad, but I'm getting angry with him instead.

Wiem, że to powinno sprawiać, że źle się czuć ale rozzłoszczę się z nim za to.

He got angry and thought she was making it up.

Rozzłościł się i pomyślał, że pogodzi się.

Get angry, make up, then act like nothing had happened, that everything was all right.

Rozzłościć się, zmuszać w górę, wtedy do nie zachowywania się jak nic zdarzyć się, że wszystko było w porządku.

He just got angry because someone was trying to take it away from him.

Właśnie rozzłościł się ponieważ ktoś próbował zabrać to z niego.

No use in getting angry over something that might not have happened.

Żadne wykorzystanie w rozzłoszczeniu się ponad czymś, co nie może mieć nie zdarzyło się.

But as it went on he started to get angry too.

Ale ponieważ to poszło dalej zaczął rozzłościć się też.