In both cases, gunfire followed arguments between angry young men.

W obydwu przypadkach, strzelanina przestrzegała argumentów między złymi młodzieńcami.

This is the place for angry young men - and women - who see themselves as somewhat out of the mainstream.

To jest miejsce na złych młodych ludzi - kto widzieć się jak nieco z głównego nurtu.

He stood in a crowd of angry young men.

Stanął w tłumie złych młodzieńców.

The term angry young men was often applied members of this artistic movement.

Termin źli młodzieńcy był członkami tego ruchu artystycznego często zastosowanymi.

Halliday had a reputation for playing angry young men.

Halliday miał w zwyczaju grać złych młodzieńców.

Drawing-room plays were swept away by ferociously angry young men.

Rysunkowy-pokój gry zostały zniesione przez gwałtownie źli młodzieńcy.

Seen as an angry young men movement, it championed several aims:

Odebrany źli młodzieńcy ruch, to broniło kilku celów:

"They are angry young men," he said, "and this behavior is a chance to get back at people making them angry.

"Oni są złymi młodzieńcami" powiedział "i to zachowanie jest okazją by wrócić przy ludziach gniewających ich.

And there were a surprising number of angry young men and women burning with Chinese nationalism.

I była zadziwiająca liczba złych młodych ludzi palących z chińskim nacjonalizmem.

Both got their start as angry young men with a dyspeptic gift for satire and biting humor.

Obydwa dostali swój początek jako źli młodzieńcy z prezentem cierpiącym na niestrawność za satyrę i gryzienie humoru.

The play was written by John Osborne, the most prominent of a group dubbed the "angry young men."

Gra została napisana przez Johna Osborne, najbardziej znaczący z grupy nazwany "źli młodzieńcy."

Braine is usually associated with the Angry Young Men movement.

Braine zazwyczaj jest powiązane z Złymi młodzieńcami ruch.

Moreover, the rioting - however satisfying it may have been for some of the angry young men - will only add to Indonesia's difficulties.

Ponadto, wzburzony - jakkolwiek, zaspokajanie tego mogło być dla jakiegoś z złych młodzieńców - chcieć tyle że zwiększać trudności Indonezji.

But he also identifies with them as angry young men, a category he has never wholly outgrown.

Ale on również identyfikuje się z nimi jako źli młodzieńcy, kategoria on nie ma nigdy całkowicie wyrośnięty.

"The so-called angry young men, with or without capitals, were only called that because of the success of Osborne," he said.

"Tak zwani źli młodzieńcy, z albo bez kapitałów, były nazywane tym tylko z powodu sukcesu Osborne," powiedział.

And angry young men are just older men who haven't grown up and can only see one side of the coin.

I źli młodzieńcy są tylko starszymi mężczyznami, którzy nie urośli i móc tyle że widzieć jedną stronę monety.

He said these militants were capitalizing on the political and economic turmoil to hire unemployed "angry young men" to do much of their "dirty work."

Powiedział, że ci bojownicy zbijają kapitał na politycznej i gospodarczej zamieszanie wynająć bezrobotny "źli młodzieńcy" robić dużo z ich "brudna robota."

For a while Kingsley was considered one of the original Angry Young Men.

Przez chwilę Kingsley był uznawany za jednego z oryginalnych Złych młodzieńców.

The phrase angry young man, or angry young men, can refer to:

Zwrot zły młodzieniec, albo źli młodzieńcy, móc odnosić się:

Wilson became associated with the "Angry Young Men" of British literature.

Wilson został powiązany "Źli młodzieńcy" z brytyjskiej literatury.

Angry young men whom Avery cautioned through the news media to let bygones be bygones.

Źli młodzieńcy, których Avery ostrzegł przez wiadomości środki przekazu do pozwolić przeżytków być przeżytkami.

They're former angry young men who are ready to become rude, cranky codgers - proud to grow old ungracefully.

Oni są dawnymi złymi młodzieńcami, którzy są gotowi by zostać niegrzecznymi, zbzikowanymi staruszkami - dumny postarzeć się niezgrabnie.

As the Angry Young Men movement began to articulate these themes, the acceptance of related issues was more widespread.

Jako Źli młodzieńcy ruch zaczął wyrażać te tematy, akceptacja powiązanych kwestii była rozpowszechniony.

A hard-core group that played a caustic kind of punk, the band had a cult following of mostly angry young men.

Zagorzała grupa, która zagrała żrący rodzaj punka, zespół miał kultowe następowanie głównie złych młodzieńców.

Mr. Travis, who practices in Manhattan, may qualify as one of the profession's angriest young men.

Mr. Travis, kto praktyki w Manhattan, móc zdobywać dyplom jednego z najgorszych młodzieńców zawodu.