"gniew" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gniew" po polsku

gniew

rzeczownik

anger ***
- złość, gniew [niepoliczalny]
  Her cheeks were red with anger. (Jej policzki były czerwone ze złości.)
  
  She was shaking with fear and anger. (Ona trzęsła się ze strachu i złości.)
  
  synonim: violence
resentment *
- gniew, niechęć, frustracja [niepoliczalny]
  a strong dislike
  
  She felt a new wave of resentment towards Jacqueline. (Ona odczuwała nową falę niechęci do Jacqueline.)
edge ****
- ostrość, gniew (słyszalny w tonie głosu) [policzalny]
  She said it with an edge to her voice. (Ona powiedziała to z ostrością w głosie.)
violence ****
- złość, gniew termin literacki [niepoliczalny]
  In violence he hit her and told her that he did not love her anymore. (W złości uderzył ją i powiedział, że już jej nie kocha.)
  
  In violence people say things they don't really mean. (W złości ludzie mówią rzeczy, których tak naprawdę nie mają na myśli.)
  
  synonim: anger
wrath ,
- gniew, ekstremalna wściekłość oficjalnie [niepoliczalny]
  Maybe it will help you forget about her wrath at work. (Może pozwoli ci to zapomnieć o jej gniewie w pracy.)
  
  synonimy: rage, fury
ire przestarzale [niepoliczalny]
The professor's death drew ire from friends and students. (Śmierć profesora wywołała gniew wśród przyjaciół i studentów.)
irateness
- gniew, wzburzenie
infuriation
- złość, gniew
choler
- gniew, furia termin literacki [niepoliczalny]