She herself had kept me submerged during all that time.

Sama zatrzymała mnie zatopiony podczas całego tego czasu.

A third one is in a submerged part difficult to reach.

Trzeci jest w zatopionej części trudnej do dojścia.

This time I could hear more of the submerged anger.

Tym razem mogłem słyszeć więcej z ukrytego gniewu.

I'm talking now about the masses, the great submerged part of every nation.

Rozmawiam teraz o masach, znaczna zatopiona część każdego narodu.

At the same time, one could not live long in this submerged chamber.

Jednocześnie, jeden mógł nie na żywo długo w tej zatopionej sali.

After that, they knew how to get over the submerged logs.

Po tym, potrafili przejść przez zatopione polana.

During the night, they lost contact with the submerged enemy.

W nocy, stracili kontakt z zatopionym wrogiem.

It was over the submerged barrier, in deep water again.

To było nad zatopioną barierą, w topieli jeszcze raz.

The last thing he wanted was a submerged collision at sea.

Ostatnia rzecz, której chciał była zatopionym zderzeniem na morzu.

The question before us all, my friends, is, when will we see the rest of the submerged iceberg?

Pytanie przed nami wszystkimi, moi przyjaciele, jest, kiedy zobaczymy resztę zatopionej góry lodowej?

It did, just as she was about to cross another submerged bridge.

To zrobiło właśnie kiedy właśnie miała przekroczyć inny zatopiony most.

They were used in 98 lakes and 39 percent of them had no submerged plant life left after only a short time.

Byli używani w 98 jeziorach i 39 ich procent spędził żadną zatopioną florę wyjść potem tyle że krótką chwilę.

This position allows them to rest submerged just below the surface.

Ta pozycja pozwala im do odpoczynku zatopionego właśnie pod powierzchnią.

The Shadow lost no time in following the path he thought that the submerged man was taking.

Cień nie stracił żadnego czasu w jechaniu drogą pomyślał, że zatopiony człowiek bierze.

It is also true here that a submerged class of poor blacks remains.

To jest również prawdziwe tu że zatopiona klasa kiepskich czarnych pozostaje.

In a thousand years they built a submerged ring around the island.

Za tysiąc lata skonstruowali zatopiony pierścień wokół wyspy.

Submerged trees found within the lake seem to confirm this story.

Zatopione drzewa znalezione w jeziorze wydają się potwierdzić tę historię.

Moving sideways, I feel among the submerged rocks, and again find nothing.

Ruszając się w bok, czuję wśród zatopionych kamieni, i jeszcze raz nie znajdować niczego.

They could also be the tip of a submerged iceberg.

Również mogli być wierzchołkiem zatopionej góry lodowej.

She died several hours after a police diver pulled her from the submerged car.

Umarła kilka godzin później nurek policyjny wyciągnął ją z zatopionego samochodu.

The longer the vehicle remained submerged, the greater the damage.

Dłużej pojazd pozostał zatopiony, bardziej wielki uszkodzenie.

He carried a paper coffee cup filled with water and a submerged watch.

Niósł papierową napełnioną się filiżankę do kawy woda i zatopiony zegarek.

Two people died, one in a submerged car and another who was electrocuted.

Dwóch ludzi umarło, jeden w zatopionym samochodzie i innym kto został śmiertelnie porażonym prądem.

As a result the deity remains submerged throughout the year.

W efekcie bóstwo pozostaje zatopiony przez cały rok.

Submerged sites up to 12 miles from the coast may be scheduled as well.

Zatopione miejsca do 12 mil z wybrzeża mogą być wpisane na listę zabytków też.

We had other things to do and for the time being submerged.

Mieliśmy inne rzeczy do robienia i na razie zatopiony.

Perhaps by this time the general had submerged the particular.

Może do tego czasu ogólny zatopić szczególny.

I did not think we would be submerged long enough for that.

Nie pomyślałem, że zostaniemy zatopieni wystarczająco długo dla tego.

The other lead was submerged in a large cup of water.

Inna smycz została zatopiona w dużej filiżance wody.

When she returned 40 minutes later, the boy was dead, his face submerged.

Gdy wróciła 40 minut później, chłopiec nie żył, jego twarz zatopiła.

The boy had apparently been submerged for nearly four hours.

Chłopiec pozornie został zatopiony dla niemal cztery godziny.

We are completely submerged in the world of this play.

Całkowicie jesteśmy zatopieni na świecie z tej gry.

I know something of having to submerge your will in someone else's.

Wiem w pewnym sensie musząc ukryć twoją wolę w kimś else's.

Again he submerged her head, holding it under the water.

Co więcej ukrył swoją głowę, trzymając to pod wodą.

Most of the area to be submerged is forest land.

Większa część z obszaru zostać zatopionym jest gruntem leśnym.

"I want to spend the rest of the day submerged in hot water."

"Chcę wydać resztę dnia zatopionego w ciepłej wodzie."

They were submerged under fifty feet or more of water.

Zostali zatopieni pod pięćdziesięcioma stopami albo więcej z wody.

Understand, though, that you cannot work submerged under today's conditions.

Rozumieć, jednak, tak nie możesz pracować zatopiony na mocy dzisiejszych warunków.

The nose of the 747 was submerged in the water.

Nos z 747 został zatopiony w wodzie.

Another man died when his car was submerged in water under a bridge.

Inny człowiek umarł gdy jego samochód został zatopiony w wodzie pod mostem.

Already, houses were nearly submerged in more than eight feet of water.

Już, w domach niemal zanurzono więcej niż osiem podnóży wody.

Only things that might please or interest her came to mind - all else submerged.

Jedyne rzeczy że móc proszę albo interesować ją przyszedł do głowy - wszystko jeszcze zatopiony.

This shows they were once at sea level before being submerged.

To pokazuje, że byli raz przy poziomie morza przed zostaniem zatopionym.

The gun was completely submerged, now, and working its way down.

Broń całkowicie została zatopiona, teraz, i dostając się w dół.

The rock was very small now; soon it would be submerged.

Kamień był bardzo mały teraz; niedługo to zostałoby zatopione.

"But I would not want to see our culture submerged in theirs."

"But I nie chciałby zobaczyć naszą kulturę zanurzono ich."

His mind submerged in thought was oblivious to all else.

Jego umysł ukryty w myśli nie zważał na wszystkich jeszcze.

Then he submerged himself and led them out of the pool.

W takim razie pogrążył się i zaprowadził ich z basenu kąpielowego.

It was as if she'd been submerged by her husband's personality.

To było jakby została zatopiona przez osobowość swojego męża.

He jumped into it and submerged all but his head.

Skoczył do tego i zatopił wszystko oprócz jego głowy.