"szaleć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szaleć" po polsku

szaleć

czasownik
  1. rage **
    • szaleć (np. o burzy)
      The storm raged for hours. (Burza szalała godzinami.)
      The snow storm is raging in the middle of the country. (Burza śnieżna szaleje w środku kraju.)
  2. go wild  
    Let's go wild tonight. (Zaszalejmy dziś wieczorem.)
    The crowd went wild. (Tłum oszalał.)
  3. rampage
  4. ramp *
  5. go crazy , go insane , go mad , także: go doolally British English potocznie
    • wariować, szaleć (popadać w chorobę psychiczną)
    • szaleć (ekscytować się)
  6. bluster  
  7. rage on
idiom
  1. live it up
  2. run riot  
    We ran riot at the party. (Szaleliśmy na imprezie.)
    Would you like to run riot with me? (Chciałabyś ze mną zaszaleć?)
  3. party hearty
  4. raise the roof , lift the roof
  1. be in a fury
czasownik
  1. rock , ****
  2. go on a spending spree
  3. make whoopee
  1. get crazy  

"szaleć" — Słownik kolokacji angielskich

go wild kolokacja
  1. go czasownik + wild przymiotnik = szaleć
    Bardzo silna kolokacja

    Stay for a night and he'll go wild without you.

    Podobne kolokacje:
raise the roof kolokacja
  1. raise czasownik + roof rzeczownik = szaleć, wariować, hałasować (np. na koncercie, na imprezie)
    Luźna kolokacja

    She raised the roof with school authorities - "How come no one told me!

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo