ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"hałasować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hałasować" po polsku

hałasować

czasownik
  1. din
    • hałasować, ogłuszać (kogoś)
      Loud music dins me. (Głośna muzyka ogłusza mnie.)
      zobacz także: make a din
  2. racket
  3. knock ***
    • hałasować, wydawać odgłos [nieprzechodni]
      Stop knocking, I can't focus! (Przestań hałasować, nie mogę się skupić!)
      This typing machine is knocking and I can't focus. (Ta maszyna do pisania hałasuje i nie mogę się skupić.)
  1. make noise
  2. make a din   potocznie
    zobacz także: din
idiom
  1. raise the roof , lift the roof

Powiązane zwroty — "hałasować"

czasownik
zamierać (przestać mówić, hałasować) = fall silent
rzeczownik
hałas = noise +19 znaczeń
hałasowanie = knocking +3 znaczenia
przymiotnik
hałaśliwy = loud +22 znaczenia
Zobacz także: nadmiernie hałasować

"hałasować" — Słownik kolokacji angielskich

make noise kolokacja
Popularniejsza odmiana: make a noise
  1. make czasownik + noise rzeczownik = robić hałas, hałasować
    Bardzo silna kolokacja

    I asked, but what had been my voice made no noise in the room.

raise the roof kolokacja
  1. raise czasownik + roof rzeczownik = szaleć, wariować, hałasować (np. na koncercie, na imprezie)
    Luźna kolokacja

    She raised the roof with school authorities - "How come no one told me!