But as of last night, nothing untoward had been found.

Ale począwszy od wczoraj wieczorem, nic nieprzewidzianego nie zostało znalezione.

"You knew something untoward was going on at your lake house?"

"Wiedziałeś, że coś nieprzewidzianego w kółko krytykować twój dom jeziorowy?"

He wanted to get out of there before something untoward happened.

Chciał wyjść tam zanim coś nieprzewidzianego zdarzyło się.

But almost at once they are past and those who follow see nothing untoward.

Ale prawie od razu oni są dawni i te, które następują nie widzieć niczego nieprzewidzianego.

Both had significant others, and neither wanted to do anything untoward.

Obydwa mieli znaczny inni, i żaden nie chciał robić coś nieprzewidzianego.

There were no untoward events over the next two days.

Nie było żadnych nieprzewidzianych wydarzeń przez następne dwa dni.

Neither of these young men is involved in anything untoward.

Żaden z tych młodzieńców nie bierze udział w niczym nieprzewidzianym.

The other two stood back, ready to cover the first one if something untoward happened.

Drugi dwa cofnąć się, gotowy by przykryć pierwszy gdyby coś nieprzewidzianego zdarzyło się.

The report took them longer than usual, but nothing untoward had happened.

Raport zabrał ich dłużej niż zwykły, ale nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się.

It was well into the afternoon, however, before anything untoward happened.

To interesowało się dobrze popołudniem, jednakże, wcześniej coś nieprzewidzianego zdarzyło się.

She did not really believe anything untoward was going to happen this afternoon.

Zrobiła niespecjalnie sądzić, że miało zamiar coś nieprzewidzianego zdarzyć się dziś po południu.

Many would not be convinced that nothing untoward had happened.

Wielu nie byłby przekonany, że nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się.

Nothing untoward had ever happened to him in that bedroom.

Nic nieprzewidzianego kiedykolwiek nie zdarzyło się mu w tej sypialni.

The local head of the party denied they were doing anything untoward.

Miejscowy dyrektor partii zaprzeczył, że robią coś nieprzewidzianego.

When nothing untoward happened to them, she went ahead with the royal children.

Gdy nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się im, poszła przodem z królewskimi dziećmi.

He saw scandal in the young woman, questions of an untoward air.

Zobaczył skandal w młodej kobiecie, pytania nieprzewidzianego powietrza.

In fact, under normal playing conditions, nothing untoward is likely to happen.

Faktycznie, na mocy normalnych grających warunków, nic nieprzewidzianego nie ma duże szanse zdarzyć się.

It is a world at one with itself, in which nothing untoward ever seems to occur.

To jest świat przy jednym z tym, w który nic nieprzewidzianego kiedykolwiek nie wydaje się nastąpić.

So far our operation had gone on without untoward event.

Do tej pory nasza operacja poszła dalej bez nieprzewidzianego wydarzenia.

Campaign officials said there was nothing untoward about these discussions.

Urzędnicy kampanii powiedzieli, że nie ma niczego nieprzewidzianego o tych dyskusjach.

However, the people around her keep pretending that nothing untoward has happened.

Jednakże, ludzie wokół niej kontynuują udawanie, że nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się.

Then they resumed it as if nothing untoward had happened.

W takim razie podjęli na nowo to jakby nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się.

There was no reason to suppose that anything untoward had happened at all.

Nie było żadnego powodu przypuszczać, że coś nieprzewidzianego zdarzyło się wcale.

"I knew something untoward had happened to the Amazon. "

"Wiedziałem, że coś nieprzewidzianego zdarzyło się Amazonce."

They have little reason to fear that something untoward will slip out.

Oni dostają mało powodu do strachu, że coś nieprzewidzianego wymknie się.