inadequate **

But the power to the floor was inadequate for their needs.

Ale prawo do podłogi było niedostateczne dla ich potrzeb.

For the first time, I felt inadequate as a mother.

Po raz pierwszy, miałem poczucie niższości jako matka.

Today, I believe, we can already see how inadequate those changes were.

Dziś, wierzę, już możemy widzieć jak niedostateczny te zmiany były.

Or perhaps the Wall would always have turned out to be inadequate.

Albo może Ściana zawsze okazałaby się być niedostateczną.

Over the years the space became inadequate to meet court needs.

Przez lata przestrzeń stała się niedostateczna zaspokoić potrzeby sądu.

The first building was felt by many to be inadequate.

Pierwszy budynek wielu poczuł być niedostatecznym.

She wanted to say the right thing, but words seemed inadequate.

Chciała powiedzieć właściwą rzecz ale słowa wyglądały na nieodpowiednie.

The Government said that such a move would be inadequate.

Rządzenie oznaczało, że taki ruch będzie niedostateczny.

It's inadequate in terms of space and the power system.

To jest niedostateczne pod względem przestrzeni i systemu energetycznego.

That is very inadequate, but how can they do better?

To jest bardzo niedostateczne, ale jak oni mogą robić lepiej?

Any time he tried to tell her what was in his heart, the words which came to him seemed so inadequate.

Byle kiedy spróbował powiedzieć jej co było w swoim sercu, słowa, które podeszły do niego wyglądały na tak nieodpowiednie.

The board said the terms of the offer were inadequate.

Tablica wskazała, że warunki oferty są marne.

"You really know how to make a guy feel inadequate."

"Naprawdę potrafisz sprawić, że facet ma poczucie niższości."

That she was an inadequate person but he'd always looked after me.

Że była nieodpowiednią osobą ale zawsze zajmował się mną.

He had no head for business, but I'm even more inadequate.

Nie przyjął żadnej głowy na biznes ale jestem jeszcze bardziej niedostateczny.

It was all he could say, but the words felt inadequate.

To było wszystko, co mógł powiedzieć ale słowa miały poczucie niższości.

This is inadequate, for they are both less and more.

To jest niedostateczne, dla oni są zarówno mniej jak i więcej.

It was inadequate, but what more could he have said?

To było niedostateczne, ale co więcej mógł on powiedzieć?

For that, the action plan is inadequate, and we have to do a lot more thinking.

Dla tego, plan działań jest nieodpowiedni, i musimy robić dużo więcej myślenia.

The research results available so far are, in this area at least, inadequate.

Wyniki badawcze dostępny do tej pory są, w tym obszarze co najmniej, niedostateczny.

When you got right down to it, every important decision in life was made with inadequate information.

Gdy zszedłeś z prawa do tego, każda ważna decyzja w życiu był ustawiony z niepełną informacją.

Of course, a single night is inadequate to the task.

Oczywiście, jedna noc jest niedostateczna do zadania.

Inadequate teachers should be helped whether they like it or not, she said.

Nieodpowiednim nauczycielom powinni pomagać czy oni lubią to albo i nie, powiedziała.

We will be caught for 20 years with another inadequate system.

Zostaniemy złapani 20 latom z innym niedostatecznym systemem.

In the same way, the section on foreign policy is also inadequate.

W ten sam sposób, część na polityce zagranicznej jest również nieodpowiednia.