"list" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "list" po polsku — Słownik angielsko-polski

list

rzeczownik
  1. letter ****   [COUNTABLE]
    What letter are you talking about? (O jakim liście mówisz?)
    I had a letter from him this morning. (Dostałem list od niego dzisiaj rano.)
    Jane received a letter from her bank. (Jane dostała list ze swojego banku.)
  2. missive
rzeczownik
  1. list *****   [COUNTABLE]
    Here's a list of people who are coming. (Tutaj jest lista osób, które przyjdą.)
    They submitted a long list of complaints. (Oni przedłożyli długą listę zażaleń.)
  2. roll ****
    • rejestr, lista [COUNTABLE]
      The roll of the students is not finished yet. (Lista uczniów nie jest jeszcze skończona.)
      Have you already signed onto the roll? (Czy już się zapisałaś na listę?)
  3. listing *
    • lista, wykaz, spis [COUNTABLE]
      Get me the customer account listing, and you, get me an evaluation report. (Przynieś mi listę kont klientów, a ty, przynieś mi raport podsumowujący.)
  4. roster *
    • lista, spis
      I didn't see your name on the roster. (Nie widziałem twojego imienia na liście.)
  5. checklist
    • lista (rzeczy do zrobienia)
      a list of the things you have to do and check
      I still have a couple of things to do on my checklist. (Nadal mam kilka rzeczy do zrobienia na mojej liście.)
  6. register ***
  7. tally *
    • lista, zestawienie (wydatków, przychodów), zapis (np. wydarzeń)
      According to our tally, we spent less money than last month. (Zgodnie z naszym zestawieniem, wydaliśmy mniej pieniędzy niż w zeszłym miesiącu.)
  8. litany
  9. bead-roll
  10. beadroll

Powiązane zwroty — "list"

czasownik
odpowiadać (na list) = answer
otrzymywać (np. list) = receive
dyktować (np. list) = dictate
zaadresować (np. kopertę, list) = address
skracać (np. wersję, list czytelnika) = edit
frankować (list) = frank
rzeczownik
przymiotnik
krótki (np. list) = curt
szybki (np. dostawa, list) = express
miłosny (np. list, związek) = amorous
alfabetyczny (lista, spis) = alphabetic
listowny = postal +1 znaczenie
pierwszej klasy (bilet, list w Wielkiej Brytanii) = first-class
phrasal verb
inne
przysłówek

"list" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "list" po angielsku — Słownik polsko-angielski

list *****

rzeczownik
  1. lista [COUNTABLE]
    Here's a list of people who are coming. (Tutaj jest lista osób, które przyjdą.)
    They submitted a long list of complaints. (Oni przedłożyli długą listę zażaleń.)
  2. spis, wykaz, indeks
    The list of students got lost. (Lista uczniów została zagubiona.)
    My boss asked me for a list of all his workers. (Mój szef poprosił mnie o wykaz wszystkich jego pracowników.)
  3. brzeg tkaniny
    The list of my dress was ragged, so I had to buy a new one. (Brzeg mojej sukienki był poszarpany, więc musiałam kupić nową.)
    I caught the list of my jacket in the door. (Zaczepiłam brzeg kurtki o drzwi.)
  4. przechył, przechylenie (statku)
    zobacz także: tilt

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. spisać, zrobić listę, wyliczyć [TRANSITIVE]
    I listed all the guests. (Zrobiłem listę wszystkich gości.)
    Can you list all the things we need? (Czy możesz spisać wszystkie rzeczy, których potrzebujemy?)
  2. przechylać się (o statku) [INTRANSITIVE]
    Oh, I don't like it when a ship lists so much. (Och, nie lubię, kiedy statek tak bardzo się przechyla.)
    The ship listed and I almost dropped on the floor. (Statek się przechylił i prawie upadłem na podłogę.)
  3. wymieniać (np. powody, aby coś zrobić)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "list"

rzeczownik
przymiotnik
listed = umieszczony w wykazie +1 znaczenie
idiom
kolokacje