The tally of the living is never given to us to know.

Rejestr życia nigdy nie jest udzielony nam wiedzieć.

Tally had been with him when we first saw them.

Rejestr był z nim gdy najpierw zobaczyliśmy ich.

The final tally will not be known until the end of the year, he said.

Ostatni rejestr nie będzie znany do zakończenia roku, powiedział.

I want you to add everything to your tally book.

Chcę byś dodał wszystko do swojej książki rejestru.

The final tally did not tell the whole picture, however.

Ostatni rejestr nie powiedział całego obrazu, jednakże.

But officials said they expected a final tally of 4,500 to 5,000.

Ale urzędnicy powiedzieli, że oczekują ostatniego rejestru z 4,500 aby 5,000.

The final 1990 tally is expected to come to something like 250,128,752.

Ostatni 1990 oczekuje się, że rejestr przyjdzie na coś tak jak 250,128, 752.

So you can add another to your tally I guess.

Więc możesz dodawać innego do swojego rejestru zgaduję.

I gave up on Tally and walked back to the house.

Machnąłem ręką na Rejestr i wróciłem na piechotę do domu.

If Tally saw him again, she would just talk herself out of this.

Gdyby Rejestr zobaczył go jeszcze raz, właśnie omówiłaby szczegółowo siebie z tego.

The final tally for 1996 will not be available until later this month.

Ostatni rejestr dla 1996 nie będzie dostępny do czasu gdy później w tym miesiącu.

The decision was made by one vote in a tally of 40-39.

Z decyzji jeden głos w rejestrze zrobił 40-39.

The state Republican organization did not keep its own tally.

Organizacja republikanin państwowe nie trzymały swojego własnego rejestru.

By their tally, that time added up to 127 years.

Przez ich rejestr, ten czas przyczynił się do 127 lat.

Tally had no idea what would happen if she got caught.

Rejestr nie miał pojęcia co zdarzyć się gdyby przytrzasnęła.

Then, as her feet came to rest, Tally realized what had happened.

W takim razie, ponieważ jej stopy zatrzymały się, Rejestr zdał sobie sprawę co zdarzyło się.

He finished with a run tally of 297 at 37.12.

Zerwał z przebiegniętym rejestrem z 297 przy 37.12.

By the end of June, his tally stood at 11.

Przed końcem czerwca, jego rejestr stanięto 11.

More than eight months later, the official tally is in.

Więcej niż osiem wiele miesięcy później, formalny rejestr jest w.

Taking his tally for the 2007/08 season to 14 goals.

Dla branie jego rejestru 2007 / 08 pora roku do 14 celów.

He was said to keep a tally, an account of all his cases.

Mu kazali prowadzić rejestr, relacja wszystkich jego przypadków.

I tried to explain,' Tally got the men out and came back alone.

Spróbowałem wyjaśnić 'Rejestr wyjął ludzi i wrócił w pojedynkę.

Over the next two years he added just seven more games to his tally.

Przez następne dwa lata dodał właśnie siedem więcej gemów dla jego rejestru.

Tally had never realized how much stuff she'd needed before.

Rejestr nigdy nie przyniósł ile czegoś musiała wcześniej.

Tally had heard you could do that in some cities.

Rejestr usłyszał, że możesz robić to w jakichś miastach.

He played every game last season and tallied 36 points.

Zagrał każdej partii zeszłą porę roku i prowadził rachunki 36 punktów.

It could take a few months for the results to be tallied.

Mogło zabrać kilka miesięcy dla wyników zostanie prowadzonym rachunki.

In 18 games with the U-18 team, he tallied 7 points.

W 18 igrzyska z U-18 zespół, prowadził rachunki 7 punktów.

No one has tallied what is happening at the local level.

Nikt nie prowadził rachunki co zdarzać się przy szczeblu lokalnym.

The results are to be tallied and announced May 13.

Wyniki mają być prowadzonym rachunki i ogłosić 13 maja.

The date tallied so it could be no one else.

Data prowadziła rachunki więc to nie mógł być nikt jeszcze.

Together, the two tallied well over seven world age group records.

Razem, dwa prowadzony rachunki przeszło siedem zapisów przedziału wiekowego światowych.

The couple say they have not tallied all their costs, in hours or dollars.

Para mówić, że nie prowadzili rachunki wszystkich swoich kosztów, za godziny albo dolary.

He never tallied less than 70 percent of the vote in either election.

Nigdy nie prowadził rachunki mniej niż 70 procent głosu w którychkolwiek wyborach.

Results of those races were still being tallied early today.

Wyniki tych wyścigów wciąż były prowadzone rachunki wczesny dziś.

Each group had a leader who tallied the results, by species.

Każda grupa miała przywódcę, który prowadził rachunki wyników, przez gatunek.

He did not record a point, but tallied 21 penalty minutes.

Nie nagrał punktu, ale prowadzony rachunki 21 kara minuty.

If the players run out of cards all points must be tallied.

Jeśli graczom karty kończą się wszystkie punkty muszą być prowadzone rachunki.

He tallied a total of 18 goals in 115 games.

Prowadził rachunki sumy 18 celów w 115 igrzyska.

Tallying such a large number of votes took just a few hours.

Prowadzenie rachunki takiej dużej liczby głosów wymagało właśnie kilka godzin.

The two tallied; obviously it had been an office call.

Dwa prowadzony rachunki; oczywiście to było wołanie biurowe.

Her account tallied in every respect with what he had already been told.

Jej konto zgadzało się pod każdym względem co mu już powiedziano.

Then, the points are tallied in a series of rounds.

W takim razie, punkty są prowadzone rachunki w cyklu rund.

I tallied all the good deeds she'd done for me.

Prowadziłem rachunki wszystkich dobrych uczynków zrobiła dla mnie.

The final figures, he said, will be tallied in a few weeks.

Ostatnie figury, powiedział, będzie prowadzony rachunki za kilka tygodni.

They do that by tallying the free money the school is offering.

Oni robią że przez prowadzenie rachunki darmowych pieniędzy szkoła oferuje.

The police say they have not tallied the number of arrests.

Policja mówi, że nie prowadzili rachunki liczby aresztowań.

Everything tallied with the flight planning he had done the night before.

Wszystko zgadzało się z planowaniem lotu, które zrobił poprzednia noc.

Bryant tallied 12 points and shot 5 of 8 from the field.

Bryant prowadził rachunki 12 punktów i strzelił 5 z 8 z pola.

No one on the committee has tallied the total of such contributions.

Nikt na komitecie prowadził rachunki sumy takich udziałów.