I went back to school and have been shortlisted for this.

Wróciłem do szkoły i został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla tego.

He was also shortlisted for a place in the greatest of all time team.

Również został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla miejsca w najbardziej wielki w dziejach zespół.

The three players with the most points overall are shortlisted.

Trzech graczy z najwięcej punktów w sumie jest umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę.

But this year we have two artists shortlisted for a second time.

Ale w tym roku mamy dwu artystów umieszczonych na liście kandydatów branych pod uwagę na okamgnienie czas.

This year, 16 young women aged 18 years and above, had been shortlisted for the final.

Bieżący rok, 16 młodych kobiet w wieku 18 lat lata i wyżej, został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla ostatni.

Students are shortlisted for projects depending on their areas of interest.

Studenci są umieszczeni na liście kandydatów branych pod uwagę dla projektów zależnie od ich obszarów zainteresowania.

Listeners could vote on up to five books they wanted to be shortlisted.

Słuchacze mogli zagłosować do pięciu książek chcieli zostać umieszczonym na liście kandydatów branych pod uwagę.

Both authors were also shortlisted for the prize in 2005.

Oba autorów również zostało umieszczonych na liście kandydatów branych pod uwagę za nagrodę w 2005.

In August 2008 it was confirmed that they had been shortlisted.

W sierpniu 2008 to zostało potwierdzone że zostali umieszczeni na liście kandydatów branych pod uwagę.

In April, 2011, it was shortlisted for a major sports book award.

W kwietniu, 2011, to zostało umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę dla główne sporty nagroda książki.

After 2 auditions he was shortlisted for the next series in 2010.

Po 2 przesłuchaniach został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla następnej serii w 2010.

The most recent shortlisted 10 men and two women.

Najnowszy umieścić na liście kandydatów branych pod uwagę 10 mężczyzn i dwie kobiety.

(Though he should at the very least have been shortlisted.

(Jednak on powinien przynajmniej został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę.

Ten people applied for the positions, of whom six were shortlisted.

Dziesięciu ludzi ubiegało się o pozycje, z kogo sześć zostały umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę.

She was the first author to be shortlisted for three successive novels.

Była pierwszą autorką być umieszczonymi na liście kandydatów branych pod uwagę trzyosobowymi kolejnymi powieściami.

In addition to the winner, shortlisted universities are also named.

Oprócz zwycięzcy, umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę uniwersytety również są nazwane.

Meg's books have won or been shortlisted for 18 international book prizes.

Książki Meg wygrały albo być umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę za 18 międzynarodowych nagród książki.

A number were shortlisted with the winning bid chosen on 2003-11-26.

Liczba zostały umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę ze zwycięską ofertą wybraną na 2003-11-26.

Jakob, shortlisted three times before, is the next to graduate and leave.

Jakob, umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę trzy razy wcześniej, jest prawie kończyć i wychodzić.

Bear in mind that shortlisted candidates have a right to see their interview notes.

Weź pod uwagę, że umieszczeni na liście kandydatów branych pod uwagę kandydaci mają prawo zobaczyć swoje notatki wywiadu.

I have been shortlisted for job in Rome for 6 months.

Zostałem umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla pracy w Rzymie przez 6 miesięcy.

He was again shortlisted for this award in 2007.

Jeszcze raz został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę dla tej nagrody w 2007.

If you were not shortlisted try again 0900-17288-88 calling or sending a text message to 1590.

Gdybyś nie został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę spróbuj jeszcze raz 0900-17288-88 dzwoniący albo wysyłający wiadomości tekstowej do 1590.

David Adam was shortlisted in the environmental journalist of the year category.

Dawid Adam został umieszczony na liście kandydatów branych pod uwagę w środowiskowym dziennikarzu kategorii roku.

Students are shortlisted for the coaching session on the basis of your performance in this test.

Studenci są umieszczeni na liście kandydatów branych pod uwagę dla sesji treningu na podstawie twojego wykonania w tym teście.

She is also the only woman on the short list.

Ona jest również jedyną kobietą na krótkiej liście.

He made a short list of people who knew about it.

Sporządził krótką listę ludzi, którzy wiedzieli o tym.

And would you give us an idea of perhaps who two or three people on your short list are for the Court?

I dałbyś nam pomysł z może kto dwa albo trzech ludzi na twojej krótkiej liście jest dla Sądu?

For those reasons, he may make the short list, officials said.

Dla tych powodów, on może sporządzać krótką listę, urzędnicy powiedzieli.

He watched her as she read the short list of rights.

Popatrzył na nią ponieważ odczytała krótką listę praw.

"I want you to move him to your short list."

"Chcę byś przeniósł go do swojej krótkiej listy."

Below is a short list that may be able to answer some of your questions.

Poniżej jest krótką listą, która może móc odpowiedzieć na jakieś z twoich pytań.

It has been a long trip for a short list.

To była odległa podróż dla krótkiej listy.

On it was written a short list which he read through quickly.

Na tym został napisany krótka lista, którą przeczytał szybko.

I would like to make one addition to his short list of differences.

Chciałbym zarobić jeden dodatek do jego krótkiej listy różnic.

I did the same thing when the short list was announced.

Zrobiłem to samo gdy krótka lista została ogłoszona.

The following is a short list of items in the bill.

Następowanie jest krótką listą pozycji na rachunku.

He's always had a short list of job candidates, in his mind if not on paper.

Zawsze miał krótką listę kandydatów dotyczących pracy, w jego umyśle jeśli nie na papierze.

So whose names are said to included on the short list?

Tak czyje imiona są powiedziane obejmowany na krótkiej liście?

"She would be on any short list of candidates for the job."

"Byłaby na jakiejkolwiek krótkiej liście kandydatów dla pracy."

And by 2200 he had drawn up a short list.

I przez 2200 sporządził krótką listę.

Often they cannot remember even a short list of instructions.

Często oni nie mogą pamiętać nawet krótka lista instrukcji.

He did not make the short list in either category.

Nie sporządził krótkiej listy w którejkolwiek kategorii.

Both were also on the short list of potential future chairman.

Obydwa byli również na krótkiej liście potencjalnego przyszłego przewodniczącego.

There is now a short list of three or four executives.

Jest teraz krótka lista z trzy albo cztery kierownictwa.

Below follows a short list of significant technology used in the future.

Poniżej przestrzega krótkiej listy znaczącej techniki użytej w czasie przyszłym.

Every time a choice magazine job opened up, her name was on the short list.

Ile razy magazyn wyboru praca otworzyła, jej imię było na krótkiej liście.

This short list goes to prove that a lot of work has already been done.

Ta krótka lista idzie udowadniać, że dużo pracy już zostało skończone.

In 2005, she was still on the short list of contenders.

W 2005, była wciąż na krótkiej liście zawodników.

Maybe we better start with the one name that's on both of our shortlists.

Może lepiej zaczynamy jedno imię być na obydwóch z nasz umieszcza na liście kandydatów branych pod uwagę.

To the last part, it is on my shortlist of things to do.

Do ostatniej części, to ma na mojej liście finalistów rzeczy robić.

Project your mind forward, perhaps, to a time when the shortlist will include only women.

Projekt twój umysł do przodu, może, do czasu gdy lista finalistów będzie obejmować jedyne kobiety.

We would like to hear which women you think should have been on the shortlist, and why.

Chcielibyśmy słyszeć który kobiety myślisz powinien być na liście finalistów, niby dlaczego.

In its history this is the first year that no women have made the shortlist.

W swojej historii to jest pierwszy rok, którego żadne kobiety nie zrobiły liście finalistów.

We felt good about the books on our shortlist, pain for those left out.

Dobrze się czuć o książkach na temat swojej listy finalistów, ból dla tych pominiętych.

Is there anyone else on the shortlist that can do the same?

Nie ma nikogo jeszcze na liście finalistów, która może robić tak samo?

Is there any order of play for reading this shortlist?

Jest jakikolwiek porządek gry dla czytania tej listy finalistów?

The process is pretty much the same as it was at the shortlist stage.

Proces prawie nie zmieni się całkiem ponieważ to było przy liście finalistów etap.

Then there's a democratic vote to get the long- down to a shortlist.

W takim razie jest demokratyczny głos dostać długi- w dół do listy finalistów.

The others who make this shortlist also tend not to be American.

Inni kto sprawiać również, że ta lista finalistów ma skłoności do nie bycia amerykańska.

However, in January 2012 the film did not make the final shortlist.

Jednakże, w styczniu 2012 film nie zrobił ostatniej listy finalistów.

Shortlist selection is where we need quality control most, I think.

Lista finalistów wybór jest gdzie potrzebujemy kontroli jakości najbardziej, myślę.

All four artists on the shortlist are well worth a look.

Wszystko czterech artystów na liście finalistów jest bardzo warci spojrzenie.

Although the shortlist performance was strong the book did not take out the awards themselves.

Pomimo że wykonanie listy finalistów było silne książka nie wyjęła nagród samych.

During that same period, a shortlist of four to six books has been announced a few months later.

Podczas tego takiego samego okresu, lista finalistów z cztery do sześciu książek został ogłoszony paru wiele miesięcy później.

The shortlist of six books was announced on January 9, 2013.

Lista finalistów sześciu książek została ogłoszona 9 stycznia 2013.

The list is further narrowed down to a shortlist of any number.

Lista ponadto jest ograniczona do listy finalistów z każda ilość.

Not a single book I chose made the official shortlist!

Nie jedna książka, którą wybrałem zrobiła oficjalną listę finalistów!

But does the cream of the shortlist always rise to the top?

Ale śmietanka listy finalistów zawsze awansuje bardzo wysoko?

In January 2011, the film made the final nine shortlist.

W styczniu 2011, film zrobił ostatni dziewięć lista finalistów.

It finished third in the public vote from that shortlist.

To skończyło trzeci w publicznym głosie z tej listy finalistów.

Shortlists of 23 men and 10 women were announced on 30 October 2009.

Umieszcza na liście kandydatów branych pod uwagę z 23 mężczyzn i 10 kobiet zostały ogłoszone 30 października 2009.

The other artists on the shortlist use less traditional materials.

Inni artyści na liście finalistów używają mniej tradycyjnych materiałów.

Since its inception in 19894, women have made it to the shortlist, but no further.

Od czasu jego powstania w 19894, kobiety zdążyły do listy finalistów, ale nie dalej.